Chương 403 / 830

Chân tướng là gì?

Bản dịch · 2.106 chữ

Harvard Văn Học Viện.

Nếu xét về học phủ văn học cao nhất Mỹ, thì đó chính là Đại học Harvard, không có trường nào khác.

Đại học này tổng cộng đã ra 9 vị đoạt giải Nobel văn học, cười ngạo toàn cầu.

Mỗi năm sinh viên tốt nghiệp Học viện Văn Havard, không ai không trở thành tinh anh trong lĩnh vực văn học. Ở tạp chí nổi tiếng, tiểu thuyết bán chạy, biên kịch nổi tiếng Hollywood, nghiên cứu học thuật văn học... Trong nhóm, thường xuyên xuất hiện bóng dáng của họ.

Mà vào lúc này, trong lớp 1809 năm hai của Học viện Harvard, lại không ngừng thảo luận điều gì đó.

“Mọi người đừng nghĩ nữa, tuy tác giả phái thiếu niên đã chôn giấu rất nhiều ẩn ý trong tiểu thuyết của hắn, nhưng cũng không khoa trương như lời đồn bên ngoài. Thật sự là bất kỳ tình tiết nào, nhân vật, thiết lập đều là ẩn dụ sao? Ta cho rằng không thể nào, còn về việc phụ thân và ca ca của nhân vật chính đã đi đâu, điều này còn phải nói, bọn hắn gặp phải hải nạn, phụ thân và ca ca đều đã qua đời trong hải nạn.”

"Vậy nói như thế, tại sao phụ thân và ca ca lại dặn dò chi tiết như vậy lúc ban đầu. Nếu bọn hắn không phải có ẩn dụ gì, tại sao lại phải tốn nhiều phương diện như thế để giới thiệu?"

“Trả lời vấn đề này cũng không khó, nếu không có cha và ca ca, nhân vật chính e rằng vẫn còn là cừu non. Phụ thân từng nói với nhân vật chính, động vật chính là động vật, con người chính là người. Để nhân vật chính hiểu rằng, động vật với người khác là khác biệt, động vật tuyệt đối không thể trở thành bạn bè. Đồng thời, người ca ca thực tế cũng dạy dỗ nhân vật chính ở các phương diện khác. Nếu không có cha và ca ca, e rằng nhân vật chính lương thiện dù có chết đói cũng không thể đưa ra quyết định ăn thịt người.”

"Ta không tán thành cách nói này. Tác giả Hyf tốn hết tâm tư viết một câu chuyện thoạt nhìn là hư ảo như vậy, chẳng lẽ hắn thật sự là hư ảo sao? Nếu như không có ý nghĩa nhất định, ta nghĩ, bộ tiểu thuyết này căn bản cũng không có ý nghĩa gì lớn."

"Ta cũng nghĩ như vậy."

"Vậy mọi người nói về vấn đề đảo Thực Nhân đi, đảo Thực Nhân là chuyện gì. Tác giả viết ra một tình tiết về đảo Thực Nhân, sẽ không có ám chỉ gì chứ."

"Ta lại cảm thấy cái đảo ăn thịt người này không phải là thật."

"Hòn đảo Thực Nhân không phải là thật?"

“Đúng vậy, ta vừa tra xét, tác giả nói đảo Thực Nhân có hàng ngàn hàng vạn con hồ ly, nhưng loài động vật gọi là hồ ly này sẽ không sống trên đảo, chúng sống trong sa mạc. Tuy ta không biết hồ ly là loài sinh vật gì, nhưng tác giả đã viết đến hồ ly thì phải biết hồ ly là loài động vật gì, thế nhưng hắn lại đặt hồ ly không thể tồn tại trên đảo này lên đảo Thực Nhân, mọi người không thấy kỳ lạ sao?”

"Đúng là tương đối kỳ quái, nhưng điều này cũng không thể đại biểu đây là mộng cảnh."

"Ta chỉ là suy đoán mà thôi, xét cho cùng đảo Thực Nhân quá kỳ lạ, trên đảo không chỉ có hồ ly, lại còn không sợ chết, để hổ ăn. Đồng thời cành cây trên đảo còn mọc hoa sen, trên hoa sen còn có răng. Nếu đây không phải là mơ, thật khó giải thích được có đảo như thế này."

"Tác giả vạn ác, vì sao hắn không nói rõ ràng mà kết cục câu chuyện."

"Có lẽ hắn đã viết rõ ràng rồi, chỉ là chúng ta không biết mà thôi."

"Chẳng lẽ chúng ta xem một bộ tiểu thuyết còn phải tra xét kỹ lưỡng như thám tử? Được rồi, tuy ta biết rõ, nếu tra ra chân tướng, điều này sẽ càng có ý nghĩa hơn so với xem bất kỳ một quyển tiểu thuyết nào."

"Được rồi, đừng thảo luận nữa, giáo sư Steven đến rồi."

Tiết học này là tiết của giáo sư Steven, thấy giáo sư Steven đi tới, các bạn học vừa thảo luận không ngừng ngừng ngừng nói. Tuy nhiên, Steven dường như nghe thấy cuộc trò chuyện của các bạn học, mỉm cười nói với mọi người, "Sao thế, mọi người dừng lại hết rồi, mọi người tiếp tục thảo luận đi. Thực ra, gần đây ta cũng có đọc bộ tiểu thuyết phái Thiếu niên này, rất tốt."

"Wow, giáo sư Steven ngài cũng có xem bộ tiểu thuyết này sao?"

Nhìn thấy giáo sư Steven mở miệng, một đám học tử có chút kích động.

"Một bộ tiểu thuyết có sáng tạo như vậy ta làm sao không xem chứ, các ngươi cũng không phải không biết, bất kể là sách gì, ta đều sẽ xem."

“Tuyệt quá, giáo sư Steven, chúng ta vừa thảo luận về không ít vấn đề khiến người ta trăm mối khó hiểu trong phái thiếu niên đấy. Ví dụ, cha và ca ca của nhân vật chính đã đi đâu, Đảo Thực Nhân có ý gì? Giáo sư Steven, chắc chắn ngài cũng có nghiên cứu rồi.”

Giáo sư Steven vẫn luôn là nhân vật mang danh tiếng của Đại học Harvard, theo lời đồn rằng một nửa sách trong thư viện Đại học Harvard là Steven cũng từng lật xem. Tuy điều này trông có vẻ hơi giả, nhưng ít nhất chứng minh giáo sư Steven rất thích đọc sách, cũng chính vì giáo sư Steven rất thích đọc sách, nên có người truyền thông thậm chí còn trực tiếp tặng cho giáo sư Steven một biệt danh —— Thư Ma.

"Đúng là có nghiên cứu, ôi chao, nhớ ta mấy ngày rồi, tóc đều rụng rất nhiều."

Steven là một giáo sư rất hài hước hài hước, đúng như ông ấy nói câu này.

Ai cũng biết, giáo sư Steven thực ra là một gã đầu trọc to, làm gì có tóc.

Điều này khiến đám học tử suýt nữa phun cơm, đồng loạt lên tiếng: "Giáo sư đừng quậy nữa, chúng ta rất muốn biết đáp án, ngài mau nói đi."

"Xem trên mặt các ngươi cầu xin ta, vậy ta đã nói rồi."

Kỳ thực, các môn văn học rất tùy ý, buổi học này vốn giáo sư Steven định dùng để giảng giải danh tác trong nước. Nhưng khi nghe học sinh thảo luận đến phái thiếu niên, giáo sư Steven lại nhất thời nảy ra ý định, quyết định giảng giải về phái thiếu niên. Tuy phái thiếu niên không thể làm nổi danh tác, nhưng bộ tiểu thuyết này quả thực không hổ là tiểu thuyết sáng tạo nhất gần đây trong tiểu thuyết Bắc Mỹ, giảng một chút cũng không phải không có gì.

"Thực ra câu chuyện này..."

Vừa mới mở miệng, Steven dừng lại một chút, "Nói đến câu chuyện này khá phức tạp, tạm thời ta cũng không thể nói rõ toàn bộ chân tướng của câu chuyện cho mọi người. Trước khi mở ra chân tướng, chúng ta vẫn nên nói về thủ pháp viết lách của bộ tiểu thuyết phái Thiếu niên này đi. Bộ tiểu thuyết này có một điểm rất sáng tạo, ta tin rằng mọi người cũng biết, đó chính là khéo léo vận dụng những miêu tả ẩn dụ giữa các cốt truyện. Hơn nữa, cách vận dụng ẩn dụ này hoàn hảo không kẽ hở, quả thực là khéo léo đến mức khiến người ta phải tán thưởng."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Đúng vậy, Giáo sư Steven, chúng ta cũng vô cùng khâm phục tác giả của phái thiếu niên. Điều này cũng mở rộng tầm mắt viết lách của chúng ta, hóa ra, tiểu thuyết đang theo đuổi ý nghĩa và thể hiện thực, cục diện bộ phận tinh xảo tuyệt luân này vốn dĩ cũng thu hút sự chú ý đến thế.”

Một học tử nào đó đứng dậy tương tác với giáo sư Steven nói.

“Đúng vậy, đây là một hướng suy nghĩ viết văn thương mại rất sáng tạo, có sự tương đồng giữa các bộ phim Hollywood. Vậy thì, chúng ta bắt đầu từ bố cục tinh xảo của tác giả. Trước tiên chúng ta sẽ cho câu chuyện có hổ là câu chuyện đầu tiên, biến câu chuyện không có hổ là câu chuyện thứ hai. Trong câu chuyện thứ nhất, tác giả đã ám chỉ chúng ta ở nhiều điểm rằng câu chuyện thứ nhất không phải là thật. Ví dụ, con vượn trên chuối, nhưng lúc đó chúng ta không hề hay biết, đến khi nhân vật chính thực sự kể ra câu chuyện thứ hai, chúng ta mới phát hiện ra, hóa ra câu chuyện thứ nhất là giả. Chỉ là, ở đây có một vấn đề mà có lẽ nhiều bạn học không ngờ tới. Đã câu chuyện thứ nhất là giả, vậy thì câu chuyện thứ hai chẳng lẽ không thể là giả sao?”

Nói đến đây, Steven khẽ mỉm cười, "Ta cảm thấy tác giả Hyf của phái thiếu niên tuyệt đối là chuyên gia tâm lý, hắn quá giỏi nắm bắt tâm lý của các độc giả. Câu chuyện đầu tiên rất thần kỳ, giống như tên của hắn vậy, vô cùng kỳ ảo. Ở đây có hổ, có phiêu lưu, có thánh quang nhìn thấy sau khi vượt qua khó khăn, đây quả thực là một vở kịch truyền cảm hứng. Đồng thời, ta cũng phải một lần nữa khâm phục những ẩn dụ tinh xảo của tác giả, hắn khiến nhân vật chính sau khi kể ra câu chuyện thứ hai, vì ẩn dụ đã khiến chúng ta từng bước rơi vào bẫy của hắn.

Giống như khi chúng ta biết được sự thật, chúng ta sẽ mãi tìm kiếm những ẩn dụ mà tác giả đã viết trong tiểu thuyết trước đó. Cho đến khi hết ẩn dụ sau này đến ẩn dụ khác được đào lên, chúng ta đã bị bố cục hoàn hảo của tác giả làm cho kinh ngạc. Cuối cùng, chúng ta tin vào câu chuyện thứ hai mà nhân vật chính đã kể. Và, những câu chuyện thứ nhất là giả, câu chuyện thứ hai mới là sự thật.

Chỉ là, thật sự như thế sao?"

Steven tiếp tục giữ nụ cười, “Ta cho rằng thủ pháp viết lách của tác giả phái Thiếu niên này rất đáng để chúng ta học hỏi, nếu muốn nghiên cứu phái Thiếu niên, ngươi nhất định phải thoát khỏi cái bẫy do tác giả giăng ra. Mọi người phải nhớ, mọi câu chuyện trong phái Thiếu niên, bao gồm cả câu chuyện đầu tiên và câu chuyện thứ hai, bất kể có hổ hay không, thực chất đều là do nhân vật chính nói. Nhân vật chính có thể nói là sự thật, cũng có thể nói là giả. Hoặc nói cách khác, nhân vật chính có thể nói một nửa là thật, một nửa là nói dối.”

Cốt truyện nói đến đây, đã không thể dùng từ phức tạp để hình dung được nữa.

Đây quả thực là mở rộng não tưởng tượng ra.

Một đám học tử nghe phân tích của giáo sư, ai nấy đều trợn tròn mắt.

Bọn họ trước đó còn tưởng mình phân tích đủ sâu sắc, nhưng sau khi giáo sư phân tích, bọn họ mới phát hiện, những phân tích và lý giải của bọn họ về phái thiếu niên e rằng ngay cả da lông cũng không chạm tới. (Van.)

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.