Chương 75 / 136

Chương 075: Con trai đã khai khiếu

Bản dịch · 1.635 chữ

Trần Vệ Dân để tâm chuyện này, rồi về nhà.

Hắn vừa vào sân đã thấy Trần Vệ Quân ngồi ghế đẩu nhỏ ngẩn người dưới ánh mặt trời.

Hắn nhịn không được trêu chọc: “Ôi! Nhị ca, còn có tâm trạng ở đây phơi nắng à, ngươi ngày nào cũng ở trong phòng sợ mốc.”

Trần Vệ Quân nhìn về phía Trần vệ dân: “Lão Tam, hôm nay ta không có tâm trạng cãi nhau với ngươi, ngươi tránh xa ta ra một chút, ta muốn nhìn thấy ngươi.”

"Ngươi tưởng ta muốn gặp ngươi à, ngươi cũng không đi tìm việc làm, lấy tiền sính lễ của ta khi nào trả?"

Trần Vệ Quân cười nhạo: "Chúng ta đừng có năm mươi bước cười trăm bước nữa, ngươi vẫn chưa làm việc, còn mặt mũi nào dám nói ta."

"Tôi chẳng thèm tìm việc, công việc hiện tại đều là lương chết, theo tôi thì vẫn phải làm ăn. Anh xem đại ca mở cửa hàng sửa chữa và tiệm may ra kiếm được bao nhiêu tiền rồi? Mấy người đọc sách các anh đúng là cứng đầu lắm, không xoay chuyển nổi đâu."

"Ngươi đừng nhắc đến hắn với ta, cứ nhắc tới hắn là ta lại tức giận."

"Tức giận cái gì? Ta thấy ngươi chính là ghen tị trần trụi, đố kỵ người ta kiếm tiền hơn ngươi mà thôi."

Trần Vệ Quân nhấc một viên sỏi ném về phía hắn: "Cút đi, đừng đến làm phiền ta."

Trần Vệ Dân lách người tránh ra: "Này, còn thẹn quá hóa giận rồi."

Hắn nói xong liền đi về phía tây phòng.

Trần Vệ Quân thì tiếp tục phơi nắng ngẩn người.

Trần Vệ Dân nghĩ đến việc chào bán radio và đồng hồ.

Sáng hôm sau, hắn đã đến thôn chuẩn bị kết thân để chào hàng.

"Vương đại nương, máy thu âm của chúng ta đều là biển hiệu đèn đỏ, đây chính là tấm biển phổ biến nhất hiện nay. Đồng hồ của bọn ta cũng là hàng Thượng Hải, loại đồng hồ này doanh số tốt nhất, giờ ngươi ở bên ngoài căn bản không thể cướp được."

Vương đại nương do dự: "Những gì ngươi nói đều là thật sao?"

"Đương nhiên là thật, hơn nữa máy thu âm và đồng hồ của chúng ta đều không cần vé, ngươi nghĩ xem, tiết kiệm được bao nhiêu tiền? Lưu ca cũng đã lớn rồi, nhà gái muốn ba vòng một tiếng thì có gì rõ ràng đâu."

Vương đại nương nhìn Trần Vệ Dân: “Nhưng ta không tin ngươi phải làm sao?”

Trần Vệ Dân cũng không tức giận, dù sao mình ở trong thôn danh tiếng hỗn độn: “Vương đại nương, ngươi không tin ta còn không dám tin đại ca ta sao? Đại ca của ta là Trần vệ quốc chuyên tu sửa, đến lúc đó máy thu âm và đồng hồ của ngươi hỏng rồi, ta sẽ bảo hắn sửa miễn phí cho ngươi.”

Vương đại nương nghĩ đúng vậy, anh cả Trần Vệ Quốc chẳng phải là sửa chữa gia điện sao, đến lúc đó nhất định sẽ bảo tu.

"Được, ta xem hàng trước đã, nếu không tốt thì ta không cần."

Trần Vệ Dân vỗ ngực cam đoan: "Vương đại nương, ngươi yên tâm, ta lừa ai cũng không được lừa ngươi, hàng của chúng ta tuyệt đối là hàng chính phẩm."

Trần Vệ Dân rất vui, tám đồng cứ thế mà vào tay, cảm giác kiếm tiền thật sảng khoái.

Hắn lại đi sang mấy nhà khác, vẫn giương cao cờ hiệu của Trần Vệ Quốc, không ngờ danh tiếng của đại ca lại hữu dụng như vậy, một ngày hắn đã kiếm được ba mươi hai đồng.

Khi hắn nhận lấy phần hoa hồng từ tay con khỉ, đếm đi đếm lại trên tay.

Đây là ba mươi hai đồng đấy, sắp theo kịp lương của lão cha hơn nửa tháng rồi.

Xem ra vẫn phải làm ăn, công việc chính là ngõ cụt, đi mãi là tới đỉnh điểm.

Khi Trần Vệ Dân về nhà, Lưu Quế Lan đang nấu cơm.

Lưu Quế Lan nhìn con trai với vẻ mặt vui mừng, không nhịn được hỏi: “Vệ Dân, hôm nay ta một ngày cũng chưa gặp con, con đi đâu vậy?”

“Mẹ,” Trần Vệ Dân cười, “Hôm nay con đi kiếm tiền rồi.”

"Kiếm tiền?" Lưu Quế Lan nghi hoặc, "Khi nào con trai thông suốt rồi, nguyện ý ra ngoài kiếm tiền nuôi gia đình."

Nhưng nàng cảm thấy trong lòng không yên tâm, bởi vì Trần Vệ Dân vừa nói kiếm tiền đã có chuyện chẳng lành sắp xảy ra.

Nàng trước kia nghe người ta nói trên đời này chỉ sợ một loại người, chính là loại kẻ đầu óc ngu ngốc lại đặc biệt cần mẫn.

Nàng cảm thấy con trai út của mình thuộc loại này.

Trần Vệ Quân ở bên cạnh nói: “Mẹ, không cần để ý đến hắn, biết đâu lại phát điên gì nữa. Cách kiếm tiền mà hắn nói, phần lớn là người khác lừa hắn.”

Lưu Quế Lan cầu nguyện con trai nàng lần này đừng bị người ta lừa nữa, cả nhà sống tốt hơn bất cứ thứ gì.

Trần Vệ Dân thì không nghĩ vậy, giấc mơ phát tài của hắn sắp thành hiện thực.

Anh ấy chào hàng xong trong thôn rồi bắt đầu đến thị trấn tiếp tục quảng bá.

Điều đầu tiên hắn nghĩ đến là hai anh em Vương Đại Hổ và Vương Nhị Hổ, bọn họ lừa tiền từ tay hắn, vậy thì hắn cũng nên kiếm lại từ trong tay bọn chúng.

Hắn bước vào phòng cờ của hai anh em Hổ ca.

Vương Nhị Hổ thấy Trần Vệ Dân thế mà tới: "Ồ, đây chẳng phải là Trần lão bản của chúng ta sao? Sao rảnh rỗi lại đến đây, có muốn chơi vài ván không?"

Những kẻ bị bọn họ lừa gạt thường sẽ không mắc bẫy nữa, chẳng lẽ Trần Vệ Dân là kẻ ngốc, hay hắn nghĩ ra chuyện gian lận, muốn thắng lại tiền.

Trần Vệ Dân cười ngượng nghịu: "Nhị Hổ ca nói đùa rồi, ta không phải đến để đánh bài, mà là ta đến giúp các ngươi nâng cao hình tượng nghề nghiệp."

"Nâng cao hình tượng nghề nghiệp?" Vương Nhị Hổ có chút ngẩn người, "Đây là ý gì?"

"Nhị Hổ ca, ngươi không cảm thấy trên người mình khuyết điểm gì sao?"

Vương Nhị Hổ suy nghĩ một chút, ngoài việc thiếu đạo đức ra thì mình dường như cũng không thiếu.

"Nói mau, đừng ở đây bán bí mật, rốt cuộc ta thiếu cái gì?"

"Ngài vẫn còn thiếu một chiếc đồng hồ."

Vương Nhị Hổ: "..."

Vương Nhị Hổ tưởng hắn bị thần kinh, muốn kiếm tiền đến phát điên, một kẻ bán đồng hồ chạy vào sòng bạc của mình để chào hàng.

"Hóa ra ngươi bán đồng hồ à, cút ra ngoài đi, ta không cần."

Nói xong, Vương Nhị Hổ liền xô đẩy Trần Vệ Dân, muốn đuổi hắn ra ngoài.

Trần Vệ Dân thấy hắn nổi giận: "Này này, Nhị Hổ ca, có gì cứ nói chuyện đàng hoàng, đừng động thủ mà."

"Ngươi không ra ngoài thì ta thực sự động thủ." Vương Nhị Hổ đe dọa hắn.

Lúc này Vương Đại Hổ nghe thấy động tĩnh bên này cũng đi tới.

"Các ngươi bị làm sao vậy? Ở đây cãi nhau cái gì?"

Vương Nhị Hổ giải thích: "Đại ca, thằng nhóc này nghĩ đến tiền điên rồi, bán đồng hồ đến chỗ chúng ta."

Trần Vệ Dân cười chào Vương Đại Hổ: "Đại Hổ ca, dạo này vẫn khỏe chứ?"

Vương Đại Hổ nhìn Trần Vệ Dân, có chút ấn tượng: "Hóa ra là ngươi à, sao không nằm ở nhà tiếp tục thế này, ra ngoài bán đồng hồ?"

Trần Vệ Dân cười gượng: "Đại Hổ ca, ta thấy các ngươi cần đồng hồ nên ta đến đây. Ngươi thử nghĩ xem, tại sao đại lão bản và đại lãnh đạo đều phải mang đồng đội, không phải vì muốn xem thời gian, mà là vì đây là biểu tượng thực lực của một người."

Hắn cố ý dừng lại một chút, rồi tiếp tục mở lời lừa gạt: “Công việc bình thường của các ngươi là lừa người ta đến sòng bạc, nhưng người khác vừa thấy vẻ ngoài hung dữ này của mình cũng sẽ bị dọa chạy mất, thế mà mang theo một chiếc đồng hồ, khí chất cả người liền khác. Ngươi nói với người đó chơi bài rất kiếm tiền, người ấy không tin, vậy mà ngươi nói cho hắn biết năm ngoái chơi cờ chỉ dùng một ngày đã kiếm được cái đồng, đối phương sẽ muốn kiếm kiếm như vậy, thì ta cũng phải đi thử xem, ngươi xem sao, nguồn khách chẳng phải đã tới rồi sao.”

Vương Nhị Hổ cười: "Ngươi thật sự có thể lừa được, ta vẫn là câu nói đó, chúng ta không cần."

Hắn đang định đuổi người ra ngoài thì Vương Đại Hổ đã ngăn lại.

"Đồng hồ của cậu bao nhiêu tiền? Tôi lấy."

Vương Nhị Hổ mắt sắp trợn trừng ra, không phải, chuyện gì thế này? Đại ca sẽ không thật sự tin lời quỷ quái của hắn chứ.

Trần Vệ Dân khen ngợi: "Ta biết ngay Đại Hổ ca biết đại cục, sau này các ngươi cứ chờ phát tài đi. Đồng hồ của chúng ta chỉ cần tám mươi mà không cần phiếu, khá là thực tế, các người ở bên ngoài cái giá này căn bản không lấy được."