Chương 61 / 136

Chương 061: Sao ngươi biết

Bản dịch · 1.582 chữ

“Vệ Quốc ca, ngươi xem cái kia!” Dương Phàm kéo kéo tay áo Trần Vệ Quốc, chỉ vào một sạp hàng bên trái, “Quần váy liền thân màu vàng, thắt lưng có loại dải lụa nhỏ, chỗ chúng ta cũng không có tòa nhà bách hóa.”

Trần Vệ Quốc liếc nhìn: "Dị của Địch Luân, màu sắc còn được, ông chủ, giá nhập hàng bao nhiêu?"

Chủ sạp là một người đàn ông trung niên gầy gò, ngậm điếu thuốc chưa châm, đánh giá họ từ trên xuống dưới: "Vẫn là các ngươi biết hàng, đây là phiên bản cảng, ba mươi tám đồng một cái, lấy mười con trở lên ba trăm hai."

Trần Vệ Quốc không đáp lời, đưa tay bóp nhẹ chất liệu, lật qua cổ áo xem nhãn hiệu, lại gần ngửi thử.

Sau đó đặt váy lên sạp hàng, kéo Dương Phàm rời đi.

"Ai, người trẻ tuổi, nếu thật lòng muốn thì hai mươi tám cho ngươi!" Chủ sạp ở phía sau hô lên.

Trần Vệ Quốc không quay đầu lại, vẫy tay về phía sau.

Dương Phàm sốt ruột: "Vệ Quốc ca, nếu váy này bày ra ở huyện, chẳng phải sẽ bị cướp điên mất sao!"

“Không vội.” Trần Vệ Quốc vừa đi vừa nói, “Trước tiên dạo nửa con phố, nắm rõ giá rồi mới ra tay. Ngươi nhớ kỹ, trên con đường này, chủ sạp trả giá ít nhất giảm ba phần. Hắn nói lấy hàng ba mươi hai, chi phí có thể không đến mười lăm.”

Dương Phàm bán tín bán nghi.

Họ tiếp tục đi vào trong.

Phố Cao Đệ càng đi sâu vào trong càng náo nhiệt, lối đi dưới lầu chen chúc đến mức không lọt một giọt nước.

Những người dùng đủ loại giọng điệu từ khắp nơi chạy đến, đều giống như Trần Vệ Quốc, đeo túi da rắn hoặc kẹp bao nhân tạo, mắt không ngừng quét trong đống quần áo.

Trần Vệ Quốc dừng lại ở một quầy bán áo sơ mi nữ.

Cửa hàng kia không lớn, mặt tiền chỉ rộng hai mét, nhưng áo sơ mi treo bên trong quả thực khác biệt, chất liệu thẳng tắp, cổ áo cứng cáp, ngực còn thêu hoa nhỏ.

Trên sào tre trước cửa treo một hàng mẫu vật, màu hồng, trắng, xanh nhạt đều có.

"Ông chủ, bán thế nào đây?" Ông ta chỉ vào một hàng áo sơ mi thêu hoa màu hồng nhạt, chuẩn xác.

Chủ sở hữu là một người phụ nữ, khoảng ba mươi tuổi, tóc ngắn, cổ đeo thước mềm, miệng ngậm hai chiếc kẹp tóc, đang đo vòng eo cho khách.

Nghe thấy Trần Vệ Quốc hỏi, cũng không ngẩng đầu: “Hai mươi.”

"Mười món thì sao?"

Nữ nhân liếc hắn một cái: “Mười bảy. Trên năm mươi món, mười lăm khối năm, thấp nhất.”

Trần Vệ Quốc gật đầu, không nói gì, tiếp tục đi về phía trước.

Dương Phàm nhỏ giọng nói: “Vệ ca, mười bảy một món, huyện chúng ta bán ba mươi cũng không thành vấn đề, một kiện kiếm mười ba, trăm kiện chính là một ngàn ba.”

Trần Vệ Quốc "ừm" một tiếng: “Xem lại lần nữa.”

Hắn đi đi dừng dừng, thỉnh thoảng đưa tay sờ nguyên liệu, lật cổ áo, hỏi giá cả, nhưng vẫn chưa từng móc ra một xu nào.

Có mấy lần Dương Phàm tưởng hắn muốn mua, kết quả hắn chỉ lắc đầu rồi lại đi về phía trước.

Đi đến góc phố, một thanh niên mặc áo sơ mi hoa tiến lại gần, trên mặt nở nụ cười: "Ông chủ, lấy hàng à? Ta ở cuối có cả nhóm váy nữ hải sản, vừa xuống tàu, nhà khác không có, có hứng thú qua xem thử không?"

Trần Vệ Quốc dừng bước, nhìn hắn một cái: “Hàng gì?”

"Quần liền, kiểu hưng thịnh nhất ở Cảng Thị năm nay, tà váy lớn, thắt lưng, mặc vào giống như tiểu thư cảng trên TV vậy." Áo sơ mi hoa hạ giọng, "Cả con phố Cao Đệ chỉ có nhà ta, từ chợ sâu tới đây."

Mắt Dương Phàm sáng lên.

Chiếc váy tiểu thư Cảng Thị mặc, hắn chỉ nghe trong loa phát thanh nhắc tới, huyện đừng nói gặp, nghĩ cũng không ra.

Nếu mang theo vài con về, các cô gái nhỏ trong huyện thành còn không xếp hàng mua?

Trần Vệ Quốc lại tỏ ra rất lạnh nhạt: “Bao nhiêu tiền?”

"Xem ngươi muốn bao nhiêu. Lấy mười con dưới, bảy mươi một con. Trên mười cái, sáu mươi con."

Trần Vệ Quốc nghe xong, quay đầu bỏ đi.

Áo sơ mi hoa đuổi theo hai bước: "Ông chủ, giá cả dễ thương lượng! Năm mươi lăm, năm mươi rưỡi cho ngươi!"

Trần Vệ Quốc đã đi được năm sáu mét.

Dương Phàm chạy nhanh theo sau: “Vệ Quốc ca, tiền cảng a! Huyện không có một cái nào, chúng ta mang mười cái về, bán một trăm hai cũng không lo!”

Trần Vệ Quốc không dừng lại, vừa đi vừa nói: “Hắn đó không phải hàng cảng chính thức. Váy liền thân Hồng Kông chính thống, chỉ riêng khóa kéo đã đáng giá năm khối. Ngươi lật nhãn hiệu trong cổ áo hắn, chắc chắn là do nhà máy khác sản xuất, đều là hàng tồn kho nội bộ đổi lấy một tấm biển cổ Cảng.”

Dương Phàm nghe xong ngẩn người: "Sao ngươi biết?"

“Vừa rồi khi hắn đến, mình mặc một chiếc áo sơ mi bản cảng, nhãn mác cổ áo đã lộ ra, là ‘Tuệ Cảng hợp vốn’.” Trần Vệ Quốc nói, “Hơn nữa giá sáu mươi này, ở phố Cao Bối năm 1984, chỉ có thể mua được phiên bản sao.”

Dương Phàm hoàn toàn phục rồi.

Hắn không lên tiếng nữa, thành thật đi theo Trần Vệ Quốc.

Trần Vệ Quốc rẽ vào một con hẻm hẹp hơn.

Hai bên nhà cũ phủ đầy rêu xanh, dưới chân tường chảy nước đen.

Cuối ngõ là tầng hai của một tòa nhà kỵ binh cũ, cầu thang gỗ giẫm lên kêu kẽo kẹt.

“Vệ Quốc ca, đây là đâu?” Dương Phàm có chút sợ hãi.

"Bạn giới thiệu ở địa điểm." Trần Vệ Quốc nói nhỏ, "Trên đó có một ông chủ họ Lữ, chuyên làm váy dạ mỏng nữ sản xuất tại Quảng Thị, chất liệu thực tế, kiểu dáng tốt, giá cả thấp hơn mặt tiền cửa hàng ven đường hai phần. Huyện thu đông lạnh, váy này bán được hai mùa."

Lên lầu hai, một cánh cửa gỗ loang lổ khép hờ.

Trần Vệ Quốc gõ ba cái, bên trong truyền đến một giọng nói khàn khàn: “Ai?”

"Đến Giang Thành, tìm lão bản Lữ." Trần Vệ Quốc nói.

Cửa mở ra một khe hở, một lão đầu khoảng năm mươi tuổi thò nửa khuôn mặt ra, gò má cao vút, hốc mắt trũng sâu.

Hắn quan sát Trần Vệ Quốc vài giây, lại nhìn Dương Phàm phía sau rồi mới đẩy cửa ra.

Trong phòng không lớn, dựa tường chất đầy những bó váy, màu sắc chủ yếu là màu xanh thẫm, đỏ táo và xanh mực, còn có vài con màu xám đậm, xếp ngay ngắn chỉnh tề.

Trên trần nhà, một chiếc quạt xếp xoay tròn kêu răng rắc, gió thổi ra vừa ngột ngạt vừa nóng, bao bọc bởi mùi chua đặc trưng của vải sợi.

"Đến xem hàng?" Lão bản Lữ hỏi bằng tiếng phổ thông nửa đời người.

Trần Vệ Quốc gật đầu: “Tiêm đâu, váy nữ, phiên bản chữ A. Xem chất liệu trước đã.”

Lữ lão bản rút từ chân tường ra một chiếc váy màu đỏ táo, giũ lên đưa cho Trần Vệ Quốc.

Trần Vệ Quốc đón lấy, ngón cái xoa mạnh lên vạt váy, rồi lật qua xem lớp lót và mũi kim bên hông.

"Chất liệu thì được." Hắn nói, "Giá bao nhiêu?"

"Hai mươi con khởi xướng, mười bốn đồng năm một con."

Trần Vệ Quốc không đáp lời, gấp váy lại, cân nhắc trong tay rồi liếc nhìn nhãn bên trong eo.

"Mười ba đồng hai." Hắn nói, "Ta lấy năm mươi đồng, tiền mặt hàng sẵn."

Lữ lão bản nheo mắt, quầng thâm mắt thành một đường thẳng: "Mười ba đồng hai không làm được, chất liệu này là của xưởng dệt bông, nhập hàng chỉ mười hai đồng tám."

“Chất liệu của nhà máy dệt Tuệ, nhưng mép váy của ngươi là xe phẳng đạp, máy cọc toàn bộ của xưởng dệt bông.” Trần Vệ Quốc chậm rãi nói, “Lữ lão bản, ngươi đừng lừa ta.”

Biểu cảm của Lữ lão bản cứng đờ, lập tức nhe răng cười: "Hóa ra là người biết điều, được, mười ba đồng hai, năm mươi đồng, coi như kết giao bằng hữu."

Hắn quay người đi lấy hàng, từ trong cùng lục ra mấy bó váy bọc bằng giấy da bò.

Trần Vệ Quốc ngồi xổm xuống, lật từng cái một xem, có kẻ nhảy nhót, dính hoa, tất cả đều lấy ra ném sang bên cạnh.

Trần Vệ Quốc đếm tiền từ túi đeo, sáu mươi sáu tấm đoàn kết lớn màu xanh lam xếp ngay ngắn trên bàn gỗ.

Lữ lão bản gọi một lượt, rút ra mấy tờ tiền lẻ tìm về, cười nói: “Lần sau về đây, gọi điện thoại trước đi, ta để lại hàng cho ngươi.”