Chương 37 / 136

Chương 037: Bản thân căn bản không ăn cái trò đó

Bản dịch · 1.854 chữ

Sáng hôm đó, Trần Vệ Quốc đang ngồi trước bàn làm việc, tay cầm một con dao xoắn ốc dài mảnh, trước mặt trải một chiếc radio biển hiệu "Đèn Đỏ".

Vỏ ngoài radio đã được tháo rời, để lộ những lớp điện chặn dày đặc bên trong, mặt điện và những sợi sơn quấn quanh như mạng nhện.

“Thấy chưa, cái máy biến áp Trung Chu này dễ bị ẩm nhất.” Trần Vệ Quốc dùng chuôi xoắn ốc nhẹ nhàng điểm một khối vuông nhỏ vỏ nhôm, nói với Chu Kiến Quân bên cạnh, “Lúc ngươi điều chỉnh tuyệt đối đừng dùng sức mạnh, lõi từ bên trong giòn lắm, vặn là nứt ngay.”

Chu Kiến Quân khom lưng, đôi mắt gần như dán chặt vào mặt bàn.

Hắn gật đầu, vẫn luôn nhìn chằm chằm vào ngón tay của anh rể, sợ bỏ sót một động tác nào.

“Còn có điểm hàn ở đây,” Trần Vệ Quốc lật mặt sau tấm ván điện, “Ngươi xem, hóa ra thiếc dùng ở chỗ này không tốt, thời gian dài là oxy hóa đen, tiếp xúc không hay. Lúc tháo ra thì thêm chút hương thông, nhiệt độ sắt nung đừng quá cao, nếu không lá đồng cùng vểnh lên, phiền phức sẽ lớn lắm.”

"Anh rể, nếu lá đồng đã gãy thì sao?" Chu Kiến Quân nhỏ giọng hỏi.

“Đoạn thì dùng tơ đồng nhỏ bắc cầu, cạo sạch sơn tuyệt duyên, hai đầu ăn thiếc phải đầy đặn.” Trần Vệ Quốc vừa nói vừa lấy từ ngăn kéo ra một cuộn nhỏ sợi đồng, cắt một đoạn đưa cho hắn, “Đừng tiếc không dùng, thứ này không đáng tiền, có thể sửa xong một cái máy thu âm, người ta nghe được mấy năm rồi.”

Chu Kiến Quân nhận lấy sợi đồng, cẩn thận đặt ở góc bàn, dùng một khối từ sắt nhỏ đè xuống.

Anh rể giảng giải rất kiên nhẫn, từ nhận linh kiện đến xem giấy đường điện, từng cái tách ra xoa nát cho hắn kể.

“Ngươi ngồi xuống, tự mình tháo một lớp điện cũ thử xem.” Trần Vệ Quốc chỉ vào cục giấy vụn bên cạnh, “Chỉ nhìn thôi cũng vô dụng, tay phải tập.”

Chu Kiến Quân vừa cầm lấy bàn ủi, ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng khóc the thé.

"Ôi trời ơi, mạng ta khổ thế nào? Mọi người đến phân xử đi."

Con dao xoắn ốc trong tay Trần Vệ Quốc khựng lại.

Hắn nhíu mày, nhưng không lập tức đứng dậy.

“Anh rể, bên ngoài...” Chu Kiến Quân ngẩng đầu lên, nhìn Trần Vệ Quốc.

“Nghe giống thím ngươi.” Trần Vệ Quốc thản nhiên nói một câu, nhẹ nhàng đặt con dao ốc lên bàn, tiện tay cầm lấy một miếng vải nhung lau tay, “Ngươi ở đây chờ, đừng ra ngoài.”

"Nhưng mà..." Chu Kiến Quân đứng dậy, thanh sắt nung vẫn còn nắm chặt trong tay, "Bọn hắn có gây chuyện không?"

Trần Vệ Quốc xua tay: “Không náo loạn được, ngươi ngồi cho tốt, đặt sắt nung lên kệ, đừng nóng tay.”

Hắn nói xong liền đi ra ngoài.

Ngoài cửa tiệm đã có một vòng người vây quanh.

Lưu Quế Lan đang ngồi trên mặt đất trước cửa tiệm, hai chân duỗi thẳng tắp, tóc tai rối bời, một tay vỗ đùi, tay kia lau nước mắt, khóc đến mức thở không ra hơi.

"Ta vất vả lắm mới lôi hắn ra, tè một cái cho phân, cung cấp cho hắn ăn uống để mặc. Giờ hắn mở tiệm, cánh cứng rồi, ngay cả em trai ruột cũng chẳng thèm quản nữa! Nhà mình nghèo đến mức không thể xốc nổi nồi, hắn thì hay rồi. Để cậu em vợ đi theo học nghề, lại đuổi anh em nhà mình ra ngoài cửa! Trên đời này làm gì có đạo lý như vậy."

Giọng nàng vừa chói tai vừa vang, nửa con phố cũng có thể nghe thấy.

Người đi đường đều dừng bước, vây quanh xem náo nhiệt.

Trần Vệ Dân đứng bên cạnh Lưu Quế Lan.

Hắn chống nạnh, vẻ mặt bất bình, thấy Trần Vệ Quốc đi ra, lập tức giơ tay chỉ vào mũi hắn: “Đại ca, ngươi nói một câu đi! Mở tiệm rồi cũng không nói với nhà một tiếng, đề ai chứ? Phòng bị em trai ruột của ngươi? Ngươi sờ xem lương tâm, có xứng đáng với mẹ ta không? Có xứng với cái nhà này không?”

Trần Vệ Quốc đứng ở cửa tiệm, lưng thẳng tắp.

Hắn không tiếp lời, ánh mắt quét qua đám đông một vòng, rồi dừng lại trên người Lưu Quế Lan, khóe miệng bỗng lộ ra một tia ý cười.

"Mẹ, mẹ ngồi dưới đất không lạnh sao? Đứng dậy nói chuyện đi."

“Ta không dậy! Hôm nay ta ngồi đây!” Lưu Quế Lan khóc càng dữ dội, “Ngươi để mọi người xem thử, Trần Vệ Quốc ngươi có phải là kẻ vong ân bội nghĩa hay không! Mấy năm ngươi đi lính, cuộc sống trong nhà khó khăn biết bao? Bây giờ ngươi tiền đồ rồi, mở cửa hàng rồi thì vứt mẹ già sang một bên, coi em trai như kẻ thù!”

“Đúng vậy!” Trần Vệ Dân ở bên cạnh phụ họa, “Đại ca, huynh cũng quá không ra thể thống gì. Huynh không giúp ta thì thôi đi, còn cố ý chọc giận mẹ ta, ba ngày hai bữa khiến mẹ tức giận. Ta và huynh là anh em ruột thịt từ trong bụng mẹ mà!”

Đám đông vây xem bắt đầu xì xào bàn tán.

"Con trai này hơi quá đáng, tự mở tiệm kiếm tiền, em ruột còn chẳng thèm kéo một tay."

"Chẳng phải sao, dù sao cũng là người một nhà."

"Nhìn tay nghề sửa chữa của cậu ta tốt thế này, sao lại bất hiếu thế?"

Chu Kiến Quân đứng trong cửa tiệm, siết chặt nắm đấm, mặt đỏ bừng.

Hắn muốn xông ra biện giải, nhưng nhớ lại lời anh rể vừa nói, lại cố nhịn xuống.

Trần Vệ Quốc không chút hoang mang, đi về phía trước hai bước, ôm quyền với đám đông vây xem, trên mặt vẫn là bộ dáng tươi cười: “Các vị hàng xóm, hôm nay nếu mọi người đều ở đây, ta sẽ nói rõ ràng. Vị này là mẫu thân của ta, Lưu Quế Lan, vị này chính là đệ đệ của tôi, Trần vệ dân.”

Hắn dừng lại một chút: "Mẹ tôi từ nhỏ đã thiên vị, lời này tôi không sợ nói. Nhà có bốn đứa con, để nuôi em trai em gái đi học, tốt nghiệp cấp ba liền đi lính, tiền trợ cấp quân đội gửi đều gửi về nhà. Tôi tự mở cửa hàng chưa từng dùng đến một xu của họ, nhưng họ thì sao, không cảm ơn tôi thì thôi, thế mà còn bắt nạt vợ con tôi."

“Đệ đệ này của ta, hơn hai mươi tuổi rồi cũng không có việc làm, ngày nào cũng ở nhà nằm đó, hắn vì tiền sính lễ kết hôn mà đi cướp của hồi môn của vợ ta.”

"Ta chỉ muốn nói, ta có lỗi với họ, cũng xứng đáng với cái nhà này."

Đám đông xôn xao.

Mấy người vốn chỉ trích Trần Vệ Quốc, sắc mặt đều thay đổi, nhao nhao nhìn về phía Lưu Quế Lan và Trần vệ dân.

Những lời bàn tán trong đám đông đã hoàn toàn thay đổi.

"Thì ra là vậy... làm mẹ thật thiên vị."

"Đệ đệ kia nhìn là biết không phải thứ tốt, mặt mày gian xảo, nào giống người đứng đắn."

"Tự mình ăn lười làm, còn cướp của hồi môn của chị dâu, thật là không biết xấu hổ."

"Làm lính để đệ muội đi học, cuối cùng còn bị làm loạn như vậy, ai mà chẳng thấy lạnh lòng?"

Lưu Quế Lan thấy tình thế không ổn, trên mặt không giữ được nữa, nhưng ngoài miệng vẫn không chịu nhượng bộ.

Nàng lăn một vòng từ dưới đất bò dậy, phủi bụi trên quần, chỉ vào mũi Trần Vệ Quốc mắng: “Ngươi nói bậy! Ngươi bớt ở đây đi! Lão Tam khi nào cướp của hồi môn của vợ ngươi? Chính ngươi không có bản lĩnh, còn trách nhà làm liên lụy ngươi! Ta nói cho ngươi biết, hôm nay nếu ngươi để dân vệ không vào cửa hàng, ta sẽ không đi nữa! Ngày nào cũng đến, ngồi trước cửa tiệm ngươi, xem ngươi còn làm ăn kiểu gì!”

Trần Vệ Dân cũng phụ họa theo: "Đúng vậy, ngươi không đồng ý thì chúng ta sẽ không đi."

Trần Vệ Quốc quay người nói với Chu Kiến Quân: "Kiến quân, đến đồn cảnh sát báo án."

Chu Kiến Quân sửng sốt: “Báo... Báo án?”

"Đúng vậy. Cứ nói là có người cố ý can thiệp vào kinh doanh bình thường của cửa hàng, gây hấn." Trần Vệ Quốc nói rất bình tĩnh.

Lưu Quế Lan vừa nghe ba chữ "cảnh đồn cảnh sát", sắc mặt đột nhiên thay đổi, giọng nói cũng thay lạ: “Ngươi... Ngươi dám! Trần Vệ Quốc, ngươi thật sự không màng tình thân sao? Ta là mẹ ngươi! Ngươi muốn đưa mẹ ruột của ngươi vào đồn công an?”

Trần Vệ Quốc chậm rãi xoay người, ánh mắt trầm xuống nhìn nàng: “Người không màng tình thân không phải ta. Bao nhiêu năm nay, các ngươi hút máu của ta, ăn thịt ta đi, khi nào nghĩ đến việc ta là con trai, đại ca của các người? Ta hết lần này đến lần khác nhẫn nhịn, đổi lại chỉ là các vị thay đổi bản chất mà thôi. Hôm nay ta nói chuyện ở đây, sau này lại gây rối, ta sẽ trực tiếp báo án, một lần cũng không sót.”

Lưu Quế Lan há miệng, muốn mắng nhưng không phát ra tiếng.

Trần Vệ Dân kéo cánh tay nàng, thì thầm: "Mẹ, thôi bỏ đi, chúng ta về trước..."

“Cút đi.” Trần Vệ Quốc thốt ra hai chữ.

Lưu Quế Lan tức giận đến toàn thân phát run, nhưng nhìn ánh mắt của những người xung quanh, lại nhìn khuôn mặt bình tĩnh đáng sợ của Trần Vệ Quốc, rốt cuộc không dám làm loạn nữa.

Nàng dậm chân, kéo Trần Vệ Dân chen ra khỏi đám đông, miệng còn lẩm bẩm "đứa con bất hiếu", "heo mắt sói".

Đám đông dần tản ra, mấy người hàng xóm khi đi còn vỗ vai Trần Vệ Quốc, thở dài nói "Vệ quốc, làm khó ngươi rồi".

Trần Vệ Quốc không nói gì, xoay người trở về tiệm.

Chu Kiến Quân đi theo vào, nhỏ giọng hỏi: “Anh rể, ngươi thật sự sẽ báo án sao?”

Trần Vệ Quốc ngẩng đầu, nhìn hắn một cái: “Kiến Quân, ngươi nhớ kỹ, làm người phải nói lý. Nhưng đối phó với người không nói đạo lý, các ngươi phải cho bọn họ biết, bản thân căn bản không ăn cái bộ đó.”