Chương 2 / 136

Chương 002: Nếu có kiếp sau, ta nhất định sẽ bồi thường gấp bội vợ con

Bản dịch · 2.572 chữ

"Trương Thúy Hoa, ngươi vừa nói cái gì?" Đồng tử Trần Vệ Quốc co rút lại, ánh mắt cứng đờ, cả người cứng ngắc, trong lúc nhất thời không thể chấp nhận.

Trần Vệ Quân bên cạnh vội vàng tiến lên túm lấy cánh tay vợ, hạ giọng quát lớn: “Trương Thúy Hoa! Ngươi câm miệng cho ta!”

“Sợ cái gì?” Trương Thúy Hoa hất tay chồng ra, bước về phía trước một bước, nâng cằm lên, trên mặt mang theo một loại hung hăng liều mạng, “Dù sao hắn cũng không còn sống được mấy ngày nữa, nói cho hắn biết cũng chẳng sao.”

Nàng quay đầu nhìn thẳng vào Trần Vệ Quốc đang cứng đờ, từng chữ một, giọng nói rõ ràng mà chói tai, lời nào cũng đâm thẳng tim: “Trần Vệ quốc, ta nói cho ngươi biết, ngươi nghe cho kỹ đây, đứa con trai bảo bối của ngươi là Trần Diệu Tông, căn bản không phải con ruột của mình!”

Không đợi Trần Vệ Quốc hoàn hồn khỏi cơn chấn động, nàng lại lên tiếng, giọng điệu mang theo sự châm chọc tùy ý: "Ngươi có biết Diệu Tông là con trai của ai không? Là Trần Quân! Là nhà chúng ta!"

"Năm đó chúng ta chỉ có một mình Mỹ Phượng là con gái, một lòng muốn lấy thêm một đứa con trai. Nhưng lúc ấy Vệ Quân đang trong giai đoạn then chốt sự nghiệp tăng lên, lại thêm kế hoạch sinh sản và điều tra nghiêm ngặt, căn bản không dám làm ầm ĩ."

“Để không làm chậm trễ tiền đồ của hắn, chúng ta đã lén lút giấu giếm tin tức mang thai. Ngày vợ ngươi là Chu Tĩnh Di ở bệnh viện sinh nở, ta cũng đã cùng một bệnh viên mổ bụng, đứa trẻ vừa chào đời, bọn ta liền đánh tráo con cái hai nhà.”

“Còn về đứa con ruột của ngươi, bị chúng ta tặng người rồi,” giọng nói của Trương Thúy Hoa không có một tia áy náy, ngược lại mang theo một loại khoái ý tàn nhẫn, “chúng ta đã đưa hắn cho một đôi vợ chồng ngoại tỉnh không con cái, nhiều năm như vậy sớm đã không biết đi đâu.”

"Trần Diệu Tông hiện đang canh giữ bên cạnh ngươi, được ngươi nuôi dưỡng hơn hai mươi năm nay, mới là cốt nhục ruột thịt của chúng ta."

Nàng nhướng mày nhìn Trần Vệ Quốc sắc mặt trắng bệch, trêu chọc nói: “Thế nào? Kinh ngạc không? Có bất ngờ hay không?”

"Ha ha ha..." Nói đến cuối cùng, Trương Thúy Hoa cười lớn, cười rất dữ tợn.

Vừa rồi Trần Vệ Quốc khiến nàng nén một bụng lửa giận, giờ phút này nhìn bộ dạng hắn sắp sụp đổ, nàng chỉ cảm thấy toàn thân thoải mái, tất cả sự không vui đều quét sạch.

"Không... Không thể nào..." Môi Trần Vệ Quốc run rẩy, giọng nói run lên dữ dội, gần như không thành ngữ điệu, "Diệu Tông là con trai ta... Hắn là nhi tử của ta..."

“Con trai ngươi? Buồn cười.” Trương Thúy Hoa cười lạnh một tiếng, câu nào cũng đâm tim, “Ngươi hãy suy nghĩ kỹ khuôn mặt của hắn, chỗ nào giống ngươi chứ? Lại cẩn thận suy ngẫm lại đôi mày mắt của nó, có phải được khắc ra từ cùng một khuôn với Trần Vệ Quân không?”

Trần Vệ Quốc toàn thân run rẩy, hắn khóa chặt ánh mắt vào người Trần vệ quân, nhìn chằm chằm vào hắn, mang theo sự giãy dụa và xác nhận cuối cùng: “Những gì nàng nói đều là thật?”

Trần Vệ Quân cúi đầu, không dám đối diện với hắn, từ đầu đến cuối im lặng không nói lời nào.

Sự im lặng như chết chóc, chính là sự ngầm thừa nhận tàn nhẫn nhất.

Trần Vệ Quốc lại nhìn về phía cha mình.

Trần Hữu Phúc vẫn chống gậy đứng đó, gương mặt bình thản không chút ngạc nhiên, như thể đã biết hết mọi thứ.

Hắn lại nhìn về phía mẫu thân Lưu Quế Lan, đối phương nhanh chóng cúi đầu xuống, ánh mắt né tránh, căn bản không dám đối diện với hắn.

Cuối cùng, hắn đảo mắt nhìn tam đệ và tiểu muội, trên từng khuôn mặt quen thuộc, không ai biểu hiện ra chút kinh ngạc nào.

Hắn đều hiểu rõ, thì ra tất cả mọi người trong phòng đều biết chuyện này, chỉ giấu hắn một mình.

Thật lâu sau, Trần Vệ Quốc bỗng nhiên nở nụ cười, mang theo sự hoang đường và tuyệt vọng vô tận.

"Ha ha ha..." Hắn vừa cười vừa nói, nước mắt và nước mũi hòa lẫn vào nhau, chảy xuống từ khuôn mặt khô gầy kia, "Con trai ta nâng niu trong lòng bàn tay mà không phải con ruột, đứa con trai mà ta đã nuôi cho người khác hơn hai mươi năm rồi..."

“Trần Vệ Quốc, chuyện này không trách được chúng ta.” Trương Thúy Hoa từng bước ép sát, giọng điệu ngang ngược lại lý lẽ hùng hồn, “Ta vốn tưởng ngươi nuôi con trai ruột của chúng tôi hơn hai mươi năm, vất vả một phen, không muốn vạch trần việc này kích thích ngươi. Là chính ngươi không biết tốt xấu, nhất định phải đối đầu với chúng Tôi!”

“Ta nói cho ngươi biết, tất cả mọi thứ của ngươi bao gồm cả chiếc vòng đó, đều chỉ có thể để lại cho con trai ta. Nếu không thì hắn gọi ngươi là cha bao nhiêu năm nay, ngươi tưởng là gọi suông sao?”

Lúc này Trương Thúy Hoa đã hoàn toàn mất hết nhân tính, trong mắt tràn đầy tham lam và tính toán.

“Đại ca,” Trần Vệ Quân đảo mắt nhanh chóng, thay bằng giọng điệu giả vờ ôn hòa, tiến lên nửa bước khuyên nhủ, “Vừa rồi ngươi không phải nói muốn chữa bệnh sao? Ngươi hãy báo cho ta biết tung tích của vòng tay, ta sẽ mang nó đi đổi lấy tiền chữa trị cho ngươi.”

Trần Vệ Quốc ngước mắt, đáy mắt chỉ còn băng lãnh cùng trào phúng: “Là ngươi ngốc hay ta ngu? Ngươi cho rằng ta sẽ tin tưởng ngươi sao? Đừng thử dò xét nữa, ta là sẽ không nói.”

"Để vòng tay cho Nữu Nãi là do Tĩnh Di dặn dò ta khi còn sống, nếu đã đưa cho các ngươi, sao ta có mặt mũi xuống đó ăn nói với nàng."

“Đại ca,” Trần Vệ Quân cũng gấp gáp, “Đến lúc đó ngươi đừng hối hận.”

"Hối hận? Ngươi yên tâm, đây là quyết định đúng đắn nhất trong đời ta."

"Các ngươi đi đi, ta không muốn gặp lại các ngươi nữa."

Cả nhà nhìn nhau ngơ ngác.

“Vệ quốc,” Lưu Quế Lan bước lên một bước, khuyên nhủ hết lời, “ngươi hồ đồ rồi, Diệu Tông dù sao cũng là cháu ruột của ngươi, lại do chính tay ngươi nuôi lớn, dù gì con trai ruột ngươi cũng không rõ tung tích, chi bằng cứ lấy cái vòng đó...”

"Cút!" Chưa đợi nàng nói hết, Trần Vệ Quốc cũng không biết từ đâu ra sức lực, trực tiếp nhặt nửa viên gạch lỏng lẻo bên mép giường đất ném về phía bọn hắn: "Tất cả cút đi cho ta!"

May mà Trần Vệ Quân trốn nhanh, bằng không chắc chắn đã đập trúng hắn.

“Trần Vệ Quốc, ngươi điên rồi!” Trương Thúy Hoa sợ đến mức trong lòng thắt lại, lập tức gầm lên giận dữ, mặt đầy vẻ sợ hãi, “Nếu đập bị thương Vệ Quân ta sẽ không tha cho ngươi đâu.”

Lời còn chưa dứt, Trần Vệ Quốc lại cầm một viên gạch lên, lớn hơn lần trước.

Mọi người thấy vậy, không dám nói thêm nửa lời nào nữa, từng người quay lưng tranh nhau xông ra ngoài nhà, sợ chạy chậm quá nên bị gạch đập trúng.

Trần Hữu Phúc và Lưu Quế Lan già rồi, chân tay chậm chạp, khi hai ông bà còn chưa đi đến cửa thì đã thấy những người khác chạy mất tăm.

Lưu Quế Lan mắng: “Các ngươi những kẻ vô lương tâm này, ta và cha ngươi vẫn còn ở trong phòng đấy, các ngươi cũng không quan tâm sống chết của chúng ta, chỉ lo tự chạy trốn!”

Trần Vệ Quốc thấy bọn hắn đều chạy trối chết, trong phòng cuối cùng cũng hoàn toàn yên tĩnh lại.

Hắn chậm rãi trượt xuống theo vách tường, cả người cuộn tròn trên giường, chỉ để lộ mặt.

Hắn không khóc, chỉ là hắn không ngờ rằng người thân đã thực sự hy sinh cả đời mình lại đối xử với mình như vậy, cảm giác ông trời đang đùa giỡn với hắn một trận lớn.

Đêm giao thừa, bệnh tình của Trần Vệ Quốc đã xấu đi dữ dội.

Đúng lúc ý thức hắn khi mơ hồ, lúc tỉnh táo thì cửa bị đẩy ra, Trần Vệ Quốc không để ý.

Hắn tưởng rằng những kẻ đó không cam tâm, lại đến ép mình phải khai ra tung tích chiếc vòng.

Một giọng nữ rụt rè vang lên ở cửa: "Ba."

Thân thể Trần Vệ Quốc chấn động mạnh, chậm rãi quay đầu lại.

Trước cửa đứng một người phụ nữ gầy gò, người đó mặc một chiếc áo bông cũ đã bạc màu, tay xách một thùng giữ nhiệt đã phai màu.

Mặt nàng bầm tím, mắt trái sưng vù nheo lại thành một đường chỉ, bên môi cũng rách một vết, vết máu đã khô cạn, biến thành màu nâu sẫm.

Đó là con gái hắn, Nữu Nãi.

Tên lớn của cô ấy là Trần Khả Hân.

Là con gái duy nhất của Trần Vệ Quốc, con ruột thực sự.

"Nữu Nữu," Trần Vệ Quốc giãy dụa muốn ngồi dậy, nhưng toàn thân đã sớm không còn sức lực, chỉ có thể yếu ớt lên tiếng, "Mặt ngươi..."

“Không sao, ba, là ta không cẩn thận ngã.” Nữu Nứu Nou nhanh chóng đi đến bên cạnh giường sưởi, nhẹ nhàng đặt thùng giữ nhiệt lên mép giường, cúi đầu không dám nhìn vào mắt cha mình, giọng nói nhẹ nhẹ nhõm, “Ta hầm chút canh gà, còn nóng, ngươi uống một chút đi.”

Nàng vừa nói vừa mở nắp thùng giữ nhiệt, mùi thơm đặc trưng của canh gà xộc vào mặt, còn phảng phất hơi nóng.

Nàng cẩn thận đổ ra một bát canh gà, dùng thìa khuấy, thổi hơi nóng rồi đưa đến bên miệng cha.

Trần Vệ Quốc không uống canh, hắn chậm rãi nâng bàn tay khô gầy lên, run rẩy sờ về phía khuôn mặt sưng tím của con gái.

Trên mặt hắn, cái phù thũng cứng đờ kia rõ ràng là bị người đánh, sao lại có thể ngã?

"Tên súc sinh đó lại đánh ngươi rồi?" Giọng hắn khàn đặc và vô lực.

Nữu Nãi cố nén nước mắt, không để mình khóc thành tiếng. Chỉ là vùi đầu thấp hơn, đưa thìa về phía miệng cha: “Cha, uống canh trước đi, nguội rồi sẽ khó uống.”

"Hắn có phải lại đánh ngươi không?" Trần Vệ Quốc truy vấn.

Nữu Nãi rốt cuộc không nhịn được, nước mắt trào ra.

Nàng không nói gì, chỉ gật đầu, rồi lập tức lại lắc đầu một cái, như sợ cha lo lắng: “Không sao cả, ba, con đã quen rồi. Hắn uống nhiều sẽ đánh, đánh xong là tốt rồi, ta không sao đâu.”

Con gái Nữu Nỗ từ nhỏ ngoan ngoãn hiểu chuyện, vốn đã thi đỗ đại học, kết quả Lưu Quế Lan nói con bé đều là hàng bồi thường tiền bạc, đọc sách chính là lãng phí tiền, cứ thế gả nàng với giá cao cho lão độc thân Vương Đức Bưu ở thôn bên cạnh, Vương Đan Bưu vừa uống rượu liền phát điên, thường xuyên đánh Nứ Nãi Nịnh.

Trần Vệ Quốc vốn không đồng ý cuộc hôn sự này, nhưng mẹ Lưu Quế Lan lấy cái chết ép buộc, hắn chỉ có thể bất đắc dĩ thỏa hiệp.

“Nữu Nữu,” giọng Trần Vệ Quốc đột nhiên nghẹn ngào, nước mắt làm mờ tầm nhìn, “ba xin lỗi ngươi.”

Nữu Nãi ngây ngẩn cả người, lập tức lắc đầu: “Ba, ngươi nói cái gì vậy, không có lỗi với ta...”

Trần Vệ Quốc nắm chặt tay con gái: “Nữu Nữu, cha cả đời này có lỗi nhất chính là ngươi và mẹ ngươi.”

“Mẹ ngươi theo ta, không qua một ngày tốt lành, bà ấy hầu hạ cả nhà chúng ta giặt giũ nấu cơm, sinh xong ngươi ngay cả tháng cũng chưa ngồi được mấy ngày đã xuống ruộng làm việc, mệt mỏi đầy người. Ta có lỗi với bà ta.”

“Ta càng có lỗi với ngươi, hồi nhỏ ta chưa từng ôm ngươi mấy lần, ta đã nghĩ đến việc có con trai, nhưng cuối cùng... con không phải của ta. Còn ngươi thì con gái ruột của mình, để ta đẩy ngươi vào hố lửa... Ta không là một người chồng tốt, càng không thể là người cha tốt đạt chuẩn...”

Hắn nói đến cuối cùng đã khóc không thành tiếng, muốn trút hết mọi uất ức và hối hận tích tụ suốt bao năm qua ra ngoài.

Nữu Nãi dựa vào bên giường, nhìn bộ dáng đau đớn tột cùng của phụ thân, rốt cuộc nhịn không được nữa, cất tiếng khóc lớn lên.

Qua một lúc lâu, Trần Vệ Quốc cố gắng giữ lại tia thần trí cuối cùng, dặn dò hậu sự: “Nữu Nữu, mẹ ngươi khi còn sống để lại cho ngươi một cái vòng tay, ta giao nó cho dì của ngươi bảo quản, đợi ta đi rồi, ngươi sẽ tìm dì nhỏ của mình lấy. Sau này nếu ngươi muốn ly hôn, dì út của nàng cũng sẽ toàn lực giúp ngươi.”

"Ba kiếp này nợ mẹ con quá nhiều, nếu có kiếp sau, ta nhất định sẽ không giúp mấy kẻ vong ân bội nghĩa kia nữa, hãy cố gắng kiếm tiền thật tốt, để hai mẹ và con các ngươi sống cuộc đời tốt đẹp."

"Ba?" Nữu Nãi bất an nhìn hắn.

"Ba sắp đi rồi, đi cùng mẹ con đây, bà ấy ở bên kia, đợi ta rất lâu rồi."

Khoảnh khắc cuối cùng ý thức hoàn toàn tan biến, trong đầu hắn hiện lên một hình ảnh ấm áp.

Hai mươi sáu tuổi, anh tan làm về nhà, đẩy cửa nhà ra, nhìn thấy người vợ trẻ dịu dàng đang nấu cơm trong bếp, cô nàng nhỏ bé cũng ngồi xổm bên bếp lò giúp nhóm lửa. Cảnh tượng đó thật ấm áp và đẹp đẽ.

Trần Vệ Quốc muốn giơ tay chạm vào cảnh tượng đã lâu không thấy trước mắt, nhưng cơ thể suy yếu đã sớm không chống đỡ nổi, cánh tay nhấc lên giữa không trung, liền nặng nề rủ xuống.

Trước một giây bị bóng tối nuốt chửng hoàn toàn, đáy lòng hắn chỉ còn lại một chấp niệm: Đời này đều là lỗi của ta, nếu có kiếp sau, ta nhất định sẽ bù đắp gấp bội cho vợ con, tuyệt đối không để các nàng phải chịu thêm nửa phần khổ sở!