Chương 83 / 85

Chương 84: Ta chưa bao giờ có mặt mũi như vậy!

Bản dịch · 1.530 chữ

Quân Dực mấy người ngồi nghỉ ngơi một lát, liền đi bắt cá.

Quân Ninh dẫn Tô Nhã ra bờ sông hái cần tây và Tử Tô Diệp, vừa hái vừa trò chuyện.

"Ninh Ninh, rau cần nước bên này non thật!"

"Vâng, buổi sáng tôi vừa thấy là dừng lại hái ngay!"

"Vịt con và gà nhỏ, các ngươi tìm thấy ở đây sao?"

"Đúng, thật đáng tiếc, đến muộn quá, có rất nhiều trứng bị hỏng rồi!"

"Chúng ăn gì?"

"Ăn rau dại, mỗi ngày chúng ta hái ít rau rừng, thái nhỏ cho chúng ăn."

"Đợi sau này ngô và lúa chín, sẽ không lo không có đồ ăn nữa!"

"Đúng rồi, ngô có phải sắp trồng không? Những hạt ngô trong sân mấy ngày nay đều cao lên rồi."

"Vâng, mấy ngày nay phải trồng ngô xuống rồi."

"Chính là ngày mai ta muốn ra ngoài với anh và mọi người, đợi hai ngày nữa rồi tính sau."

"Không sao, ta và cha ngươi ở nhà, ngươi bảo ta trồng thế nào?"

“Vùng ngô đã xong xuôi, trồng huyệt cũng đào xong rồi, đào mầm ngô và bùn ra, một cái hố trồng một cây ngô, gieo xuống rồi tưới nước là được.”

"Được, cách giống như ớt, ngày mai ta sẽ bắt đầu trồng ngô với cha ngươi."

"Gà con và vịt nhỏ cũng ăn côn trùng, giun đất, chỉ là ta không thấy có côn sâu, nên giấm lại nhìn thấy vài con."

"Đúng rồi, chúng còn ăn ốc đá, chiều mai lúc cắt ốc sên, nhớ mang thịt đuôi cắt ra cho chúng ăn."

"Tiểu gia hỏa cũng dễ nuôi lắm, cái gì cũng ăn được! Chỉ là phải nuôi mãi trong nhà thôi sao?"

"Không cần, đợi chúng lớn hơn một chút, vịt sẽ thả xuống ao nuôi. Gà con hãy để trong vườn trái cây trên núi, làm cho chúng một căn nhà nhỏ, chỉ cần chắn gió chống mưa là được."

"Ninh Ninh, rau cần nước chắc đã hái gần hết rồi, túi sắp đầy rồi."

"Được, không hái nữa! Chỉ là còn nhiều như vậy chưa hái, vài ngày nữa sẽ già thôi."

"Hì hì~ Có chút đáng tiếc! Đi thôi, đi bên suối nhỏ đào rau hũ, hái lá tử Tô."

Hai mẹ con xách túi quay về, thấy Quân Dực và những người khác đang bắt cá dưới sông cách đó không xa.

"Không biết anh trai ta và mọi người có bắt được cá không, tối nay chúng ta còn ăn tiệc toàn ngư nữa không?"

Lời vừa dứt, liền nghe thấy tiếng reo hò của Quân Dực bọn hắn.

"Oa! Một con cá lớn thật!"

"Nặng quá, không kéo nổi đâu. Trần Mặc, mau lại đây giúp!"

"Mau tới, cùng nhau kéo lên!"

"Một hai, một hai... kéo mạnh!"

"Oa, nhiều thế này!"

"Thùng đâu, lấy thùng ra đựng!"

"Mau nhặt lên, có bao nhiêu con?"

Quân Ninh và Tô Nhã nghe tiếng động lớn như vậy, đều nhìn sang phía đối diện, chỉ là cách khá xa nên không thể nhìn rõ rốt cuộc đã kéo theo bao nhiêu con cá.

Quân Ninh kéo Tô Nhã chạy lên xe bay, "Mẹ ơi, chúng ta cũng đi xem thử!"

Hai người nhanh chóng tới đối diện, Quân Ninh đợi xe dừng hẳn liền nhảy xuống xe chạy đến xem cá.

Bên bờ sông đã chứa hai thùng cá, trên lưới cá còn có cá chưa bắt được, đang nhảy qua nhảy lại, Quân Dực và mấy người đều cười híp mắt bận rộn bắt cá.

Quân Ninh cảm thán: "Oa, nhiều cá thế này!"

Đợi bắt hết cá lại, tổng cộng chất đầy ba thùng!

Nghe giọng Quân Ninh, Quân Dực đắc ý chỉ vào ba thùng cá: "Ninh Ninh! Ngươi đã bảo đỉnh thật đấy à?"

Quân Ninh chân thành giơ ngón cái lên: "Quá đỉnh!"

"Vừa rồi ai đếm, biết rõ có bao nhiêu con cá không?"

"Cá lớn tổng cộng hai mươi tám con! Nhỏ đến mức không đếm nổi."

"Cá nhỏ không cần đếm, lát nữa đổ hết vào ao."

“Quân Dực, thật thú vị, lại làm một lần nữa!”

"Đúng, làm lại lần nữa!"

"Lần này đổi ta và Tần Đảo hai người đến, các ngươi ở bên cạnh trông chừng."

"Được, đợi ta đổ cá trong lưới xuống ao."

"Trương Kỳ, ngươi hãy kéo lưới bên kia xuống, chúng ta cùng đi, mau đi nhanh về!"

"Được, sắp xếp xong rồi!"

"Một, một, ba, chạy!"

Quân Ninh nhìn Quân Dực và Trương Kỳ kéo lưới cá chạy về phía ao, thật có sức lực!

Quân Ninh xem xét một lúc, liền cùng Tô Nhã đi xuống đất bên suối nhỏ đào rau hũ.

Khi hái lá tử sa, nhìn thấy những ngọn cỏ xanh non mới mọc bên bờ, nghĩ đến việc trong ao lần lượt thả vài con cá nhỏ.

"Mẹ, mẹ hái ở đây đi, con cắt ít cỏ đi cho cá ăn!"

"Được!"

Khi Quân Ninh trở về, liền thấy Quân Dực bọn hắn cầm thùng nước cũng đến bên suối nhỏ.

"Mẹ, Ninh Ninh, chúng ta đến nhặt ốc đá!"

"Anh ơi, thu hàng ở mạng thứ hai thế nào rồi?"

"Cũng tạm, không nhiều mạng đầu tiên!"

"Chỉ bắt được mười sáu con cá lớn, đủ cho tiệc toàn ngư tối nay, ngày mai và ngày kia rồi!"

"Được rồi, không nói nữa, chúng ta nhặt xong ốc đá còn phải quay về giết cá đấy!"

"Nào, mọi người theo ta xuống nước, thấy không, ốc đá thường hút trong đá."

Quân Dực dẫn bốn người xuống nước, trên bờ Quân Ninh và Tô Nhã vẫn nghe thấy tiếng đắc ý của Quân Dịch.

"Này, cái này chính là ốc đá! Tử Tô xào thạch ốc, rất ngon, đảm bảo các ngươi ăn không dừng được, hiện tại đây là món thứ hai ta thích ăn."

"Thứ ngươi thích nhất là gì?"

"Đương nhiên là cá kho tàu rồi!"

"Thức ăn còn ngon hơn cả bánh sơn dược trưa nay sao?"

"Đương nhiên rồi, em gái ta nói bánh sơn dược là thức ăn no bụng, tức là đồ chính. Cá kho tàu là món ăn cho cơm, tuy ta cũng nghe không hiểu lắm."

“Quân Dực, cuộc sống của ngươi quá sướng rồi! Trước khi ta đến còn tưởng rằng ngươi chỉ có vải thiều, mắt rồng, quả Mang.”

"Không ngờ lại có nhiều món ngon như vậy."

"Lúc ngươi vừa nói muốn đến Lam Tinh, ta còn tưởng ngươi sẽ sống những ngày khổ cực."

"Ta cũng vậy, lúc trước ngươi bảo chúng ta mua kim loại cho ngươi, chúng tôi còn tưởng ngươi sống rất khổ cực, chẳng có công cụ gì cả, phải tự mình làm."

"Cho nên chúng ta tìm đủ mọi mối quan hệ để kiếm cho ngươi nhiều kim loại như vậy."

"Ngươi muốn nhiều quá, cuối cùng tìm cha ta mới gom đủ!"

"Cha ta còn tưởng ta muốn làm chuyện xấu, ta nói tìm ông ấy còn không tin."

"Cuối cùng bố tôi gọi điện xác nhận cho ông nội, mới đồng ý kê đơn mua kim loại cho tôi."

"Bố ngươi gọi điện cho ông nội ta à? Sao ông ngoại ta không nói gì cả!"

“Ôi chao, dù thế nào đi nữa, huynh đệ, cảm ơn các ngươi! Nhà ta muốn trồng trọt, vừa mới bắt đầu, quả thực không có công cụ gì cả.”

"Có gì mà cảm ơn chứ, cậu gửi miễn phí cho chúng tôi một thùng trái cây lớn."

"Vì quan hệ của ngươi, để chúng ta mua trái cây, khiến chúng tôi có thể diện trước mặt họ hàng."

"Thời gian này, vì quan hệ của ngươi mà mỗi người thân đều khách khí với ta. Lớn chừng này rồi, ta chưa bao giờ có mặt mũi như vậy."

"Đúng vậy, tôi cũng vậy. Hàng xóm nhà tôi bắt đầu khách khí với gia đình tôi rồi, quen biết họ lâu như vậy mà tôi còn chẳng biết ai lịch sự đến thế!"

“Ai, Quân Dực, thật hâm mộ ngươi! Có nhiều đồ ăn ngon như vậy, còn có nhiều thứ thú vị như thế.”

"Không cần ngưỡng mộ tối nay các ngươi có thể ăn cá kho tàu, ngày mai ăn ốc sồi Tử Tô. Ngày mai chúng ta ra ngoài, chắc chắn cũng tìm được món ngon khác."

“Quân Dực, thùng không còn đặt xuống được nữa!”

"Ôi chao, sơ sẩy một chút là nhặt được nhiều ốc đá như vậy rồi, không nhặt nữa, đi đi, lên bờ, chúng ta phải quay về giết cá!"

Quân Dực xách ốc đá từ suối nhỏ lên, hét lớn với Lạc Quân Ninh và Tô Nhã: "Mẹ ơi, Ninh Ninh, về nhà rồi!"

Quân Ninh xem qua thu hoạch chiều nay, đủ ăn rồi, "Mẹ ơi, chúng ta cũng về thôi!"

"Tốt! Nhiều thế này, đủ ăn hai ba ngày rồi!"

Quân Ninh hét lớn với Quân Dực: "Các ngươi đi trước, chúng ta lập tức tới ngay!"

Hai chiếc xe bay, trước sau trở lại trong sân.