Chương 21 / 85

Chương 21: ớt

Bản dịch · 1.314 chữ

Sáng hôm sau, sáu giờ sáng, Quân Ninh thức dậy, vệ sinh cá nhân xong liền gõ cửa phòng Quân Dực.

"Bùm, bùm, đùng!"

Không ai để ý, Quân Ninh lại tiếp tục gõ.

"Bùm, bùm, đùng!"

Quân Dực ngơ ngác bò dậy, thấy Quân Ninh đứng ở cửa: "Làm gì thế?"

"Xuất phát đi đào sơn dược!"

Quân Dực nhìn đồng hồ đeo tay, không thể tin nổi, “Ninh Ninh, mới sáu giờ, rạng sáng ta mới ngủ.”

"Chúng ta xuất phát sớm, về sớm. Buổi trưa vừa nóng vừa phơi."

Thấy hắn thực sự mệt mỏi, Quân Ninh an ủi: "Chúng ta về sớm làm đồ ăn."

"Được rồi! Đợi ta năm phút."

Quân Dực về phòng rửa mặt.

Quân Ninh chạy xuống lầu, lấy mấy túi, hộp đựng đồ tươi, hai đôi găng tay cùng hai con dao, nước và dinh dưỡng chất đặt lên xe bay.

Quân Dực lúc này cũng bước ra, Quân Ninh hét lên với hắn: "Ca, công cụ đào sơn dược vẫn chưa lấy!"

Quân Dực quay đầu vào phòng dụng cụ, lấy ra hai món công cụ thức đêm hôm qua.

Quân Dực lên xe, nhấn công tắc, xe bay chậm rãi bay lên không trung, xuất phát về vị trí đã đánh dấu ngày hôm qua.

Khi xe chạy ổn định, Quân Ninh lấy nước và dịch dinh dưỡng đưa cho Quân Dực.

"Anh, đây là bữa sáng của anh."

Hai anh em yên lặng uống cạn dung dịch dinh dưỡng, tuy không ngon nhưng bụng đói khát lập tức có cảm giác no căng.

Mười mấy phút sau, hai người đã đến vị trí đào sơn dược ngày hôm qua.

Quân Dực lấy từ cốp xe ra hai món dụng cụ, Quân Ninh nhìn qua, đây chẳng phải là xẻng Lạc Dương sao! Hôm qua hình như không nói với Quân Dịch là muốn làm gì!

Quân Ninh kinh ngạc hỏi: "Ca, sao ngươi lại muốn làm ra bộ dạng này?"

"Không nghĩ gì cả! Muốn đào xuống dưới, làm thế này dùng sức tốt hơn, còn không tốn sức."

Quân Dực vẻ mặt vô cùng bình thường, là người ai cũng sẽ nghĩ như vậy.

"Ca, thật lợi hại!" Quân Ninh chân thành khen ngợi, "Đây là công cụ đào sơn dược thời Cổ Lam Tinh, gọi là Lạc Dương Xẻng."

"Hì hì..., thuần túy là trùng hợp!"

Quân Dực cười lộ răng, vẻ mặt không đáng tiền.

Quân Ninh nhìn đống sơn dược trước mặt, chỉ là cỏ dại quá nhiều, không cắt cỏ vụn thì đào thuốc cũng chẳng biết bắt đầu từ đâu.

“Ca, vẫn như hôm qua, ta cắt cỏ, hái đậu hũ, tìm đầu thuốc. Ngươi tới đào!”

"Được!"

Quân Dực cầm xẻng liền đào, đối diện với sơn dược, dùng sức ấn một cái, xẻm liền xuống dưới, cố gắng lấy xẻuốc ra, bên trong xẻáng liền mang theo một vòng bùn và sơn thuốc đi ra ngoài, vừa tiết kiệm sức lực, hiệu suất còn cao!

Quân Ninh đeo găng tay, men theo dây leo núi hái đậu nành trên dây mây xuống, bỏ vào túi rách cánh tay. Dọc theo sợi dây tìm rễ, cắt cỏ quanh gốc, vứt sang bên để lộ thuốc phiện cho Quân Dực đào.

Hai anh em cứ thế mỗi người tìm, một người đào, hợp tác ăn ý.

Quân Ninh đến khi khát mới dừng lại, nhìn đồng hồ đã hai tiếng trôi qua, thuốc men đã đào được một mảng lớn.

Quân Ninh cầm chai nước, mở nắp uống cạn hơn nửa chay.

Lại cầm một bình nước, đi đến trước mặt Quân Dực, toàn thân Quân Dịch đầy mồ hôi, vừa tới gần liền có một cỗ hơi nóng ập tới.

"Ca, uống nước đi, nghỉ ngơi một chút."

Quân Ninh lùi hai bước, ngắt lời Quân Dực.

Quân Dực nhìn thoáng qua Quân Ninh, cúi đầu tiếp tục đào, “Chờ chút, ta đào xong cây sơn dược này sẽ đến.”

Đợi Quân Dực đào sơn dược dưới đất lên, mới đặt xẻng xuống, nhận lấy nước trong tay Quân Ninh, mở ra uống cạn một chai nước.

"Ca, huynh nghỉ ngơi một lát đi, không còn nhiều nữa đâu."

Quân Ninh chỉ tay về phía mấy cây sơn dược chưa đào được phía trước.

Quân Ninh trở lại xe bay, lấy túi ra từ chỗ đào ban đầu, chà sạch bùn đất bọc trên núi, nhổ bỏ rễ cây trên đó rồi cất thuốc vào túi.

Quân Dực nghỉ ngơi một lát, dốc toàn lực đào hết số sơn dược còn lại ra.

Sau đó, Quân Dực cầm túi cùng nhau đựng sơn dược, hai người tổng cộng chứa mười lăm bao sơn thuốc, một bao hơn ba mươi cân, lần này thu hoạch được bốn năm trăm cân sơn Dược, còn có một túi sơn Dịch Đậu, dùng để lưu chủng.

Quân Ninh nghĩ: Giá như có thịt, có sườn thì tốt biết mấy. Thang sườn sơn dược, canh bùn đất và nước bọt, ai, tối nay chỉ có thể thử xem có được bánh sơn thảo không.

Hai người mang thuốc hồi phục lên xe bay, vừa nhìn đồng hồ mới hơn chín giờ, chưa đầy mười giờ.

Hai người lên xe bay, Quân Ninh mở đồng hồ đeo tay tìm chỗ đánh dấu hôm qua và thấy quả đỏ.

"Ca, chúng ta đi xem chỗ này."

Quân Ninh gửi vị trí lên xe bay, sau khi chiếc xe lơ lửng cất cánh xuất phát.

Quân Ninh chăm chú nhìn màn hình trước mặt, màu đỏ cuối cùng cũng hiện ra: "Ca, đến rồi, tới nơi rồi!"

Quân Dực tìm một vị trí bằng phẳng dừng lại, Quân Ninh chạy về phía quả đỏ, khoảng cách càng gần càng giống ớt.

Quân Ninh hái một quả, đúng là ớt, chỉ tiếc cỏ quá cao, giấu kín cả bột ớt. Nếu không phải màu đỏ quá nổi bật, suýt nữa đã để lộ nó.

"Ca, mau tới đây! Ta tìm được đồ tốt rồi!"

Quân Ninh hào hứng hét lớn với Quân Dực.

Quân Ninh cầm một túi bắt đầu hái ớt, chỉ là nhiều ớt hỏng.

Quân Dực hái một quả ớt, “Đây là cái gì? Có thể ăn không?”

"Lăng cay, ăn được!" Quân Ninh hái ớt, không ngẩng đầu đáp lại.

Quân Dực trực tiếp nhét ớt vào miệng, nhai lên.

Quân Ninh vừa nhai đồ nghe tiếng, mặt mày kinh ngạc nhìn Quân Dực.

Quân Dực nhai vài cái, “Không có mùi vị gì cả!”

Lời còn chưa dứt, “Phì, phì! Phì!”

Quân Dực chạy về, lấy một chai nước, uống vài ngụm, rồi há miệng lớn dùng nước súc miệng.

Đợi vị cay trong miệng dịu đi, Quân Dực mới mở lời: "Ninh Ninh, ngươi vừa nói đây là cái gì? Ta đã như vậy rồi, chắc chắn nó ăn được chứ?"

Quân Ninh đảo mắt: "Lăng ớt, nó gọi là ớt - một vị gia vị. Dù có muốn ăn cũng phải nấu chín để ăn chứ? Ta thấy bài học hôm qua chưa đủ."

"Cũng may đây chỉ là ớt lớn thông thường, không phải ớt chầu cay nhất, ớt ma quỷ, bằng không ngươi sẽ chịu. Lần sau những thứ không biết thì đừng ăn trực tiếp, phải hỏi ta." Quân Ninh thở dài, lại lải nhải thêm một câu.

Quân Dực ngượng ngùng sờ mũi, “Ta thấy nó màu đỏ, thực sự quá hút mắt người, nhịn không được liền bỏ vào miệng. Ngươi yên tâm. Lần sau tuyệt đối sẽ không.”

Quân Dực cũng lấy ra một cái túi lớn, “Muốn hái như thế nào? Chỉ hái màu đỏ thôi sao? Màu xanh có muốn không?”

"Đều phải, hái hết về đi, không hái thì để lại ở đây cũng thối rữa trong đất."