Chương 144 / 1.188

Rút củi dưới đáy nồi

Bản dịch · 2.476 chữ

Vân Tranh không chịu nổi cảnh mẹ con người ta ôm đầu khóc lóc, nên đã sớm trốn ra hậu viện, nhưng cuối cùng vẫn bị Hạo Nhị tìm thấy, thần sắc thay đổi vô số lần mới nói với Vân Tranh rằng mẹ và muội tử của nàng sắp tới dập đầu.

"Thôi bỏ đi, ta chịu không nổi việc người khác dập đầu lạy ta, đặc biệt là lão nhân gia, Hạo Nhị, biết ngươi vô cùng hận ta, nhưng đừng đem mối hận này lộ ra ngoài. Nói thật, lần này thật sự là ta mềm lòng, bằng không ngươi đã không có mạng sống mà ra. Lý do nói cho ngươi những điều này không phải muốn ngươi cảm ơn, mà là phải nhớ kỹ, con người nói cho cùng không được rời xa đại đạo quá xa, bằng không sẽ chết."

"Những người đó đều đã chết! Chín người, toàn bộ, trong đại lao bốc cháy rồi..."

"Ngươi rất nhớ bọn họ?"

“Ta chỉ nói một chút, không còn tình nghĩa ràng buộc nữa, những người trên đại sảnh kia lúc chỉ ra ta là tội khôi, thì đã không còn tình nghĩa nữa.” Hạo Nhị nói xong, liền vội vã rời đi, hắn muốn dẫn lão nương và muội tử nhân lúc đêm về nhà một chuyến, không phải vì thu dọn tỉ mỉ, mà chỉ là vì nhìn từ xa, sau này sẽ không còn cơ hội trở về Hoán Hoa Khê nữa.

Một nhà ba người rời đi, Vân Tranh không lo Hạo ca sẽ lặp lại, Tiếu Lâm và Hoa nương nhìn, hắn không có bất kỳ cơ hội phản kháng nào, tin rằng Hoa nương sẽ từ từ dạy dỗ Hạo ca thành một tên đánh thuê thanh lâu đủ tiêu chuẩn.

Đêm tối che giấu vô số tội ác, cũng che giấu vô số vẻ đẹp, cứu một người giết chết chín người, cũng không biết món nợ này tính thế nào, Vân Tranh lắc đầu đi ngủ, nửa tháng sau sẽ đi học, bây giờ cần tĩnh tâm đọc sách thật tốt.

Hoán Hoa Khê quanh năm suốt tháng thực ra chỉ có mùa xuân mới có thể trồng hoa, thời gian còn lại chẳng qua là một dòng suối trong vắt, nay đúng lúc Xuân Tàm tan sàn, nhà nhà đều đang nấu kén rút tơ.

Thịt hun khói nhìn mà hâm mộ cực kỳ, năm nay nàng không có kén tằm để nấu, thấy người ta đều bận rộn mùa xuân, chỉ có mình nhàn rỗi thoải mái, liền cảm thấy đã biến thành một bà cô lười biếng, lắc vạt áo Vân Đại nhất định phải làm chút kén tằm tới nấu.

Điều này chẳng buồn cười chút nào, thịt xông khói là người quen làm nông, mùa xuân là mùa mỗi nông gia gieo trồng hy vọng, nếu không có gieo trồng mùa xuân, thì đợi đến mùa đông sẽ bị chết đói. Cho nên xuân canh, hạ vân, thu hoạch, đông tàng mỗi khâu đều không dám sơ suất, đối với lao động, Vân Tranh trước nay luôn giữ thái độ tôn kính, hơn nữa bất kể lao động thế nào.

“Thịt hun khói, muốn có tằm, ta nhất định phải có dâu, nhưng ta ở Thành Đô phủ không có đất, cho dù bây giờ mua đất, ngươi muốn nuôi tằm cũng phải đợi đến khi trồng dâu mới được.”

Trong đôi mắt thịt hun khói ngấn lệ, bất kể Vân Tranh nói thế nào cũng không buông vạt áo của Vân Tranh, trong mắt nàng tằm xuân đã không nuôi nổi nữa, nhưng vẫn có thể nuôi tằm hè, còn phiền phức, thiếu gia chính là giải quyết phiền phức.

"Được rồi, thiếu gia đi làm dâu cho ngươi, ngươi đi mua tằm, đợi tằm nhỏ của ngươi nở ra, thiếu gia sẽ mang dâu về cho ngươi." Không thể cãi lại thịt hun khói, Vân Tranh đành phải đặt sách xuống suy ngẫm chuyện mua đất.

Thân ở nông thôn, nhìn khắp nơi nhưng không có một mảnh ruộng nào là của mình, Vân Tranh cũng cảm thấy không thích hợp lắm, mình cũng thích nông canh, hay nói đúng hơn là thích nhìn người khác canh tác, điều này nhất định phải kiếm một mảnh ruộng về mới được.

“Thiếu gia, Tang Điền là tổ nghiệp, không ai chịu bán, nhất là Thục Trung, rất nhiều nhà dựa vào nuôi tằm tơ mà sống, càng không dễ dàng ra tay Tang Điền nhà mình, huống chi ngài muốn vẫn là Tang Điền có cây dâu ở phía trên, đó là bảo bối, không ai chịu bán.”

Lão Liêu vừa nghe yêu cầu của Vân Tranh, một khuôn mặt liền co lại thành một cục, phá gia chi tử mới bán ra tổ nghiệp trong nhà, sẽ bị tộc nhân mắng cho đau đớn, nghiêm trọng sẽ ngâm lồng heo, giết chết người quan phủ cũng không quản.

"Kẻ phá gia?" Vân Tranh bật cười, trên đời này có một loại kẻ phá gia mang lý tưởng cao quý, có mục tiêu cao quý này, bất kể phá gia thế nào, cũng chỉ chiêu mời sự tôn kính của người khác, tuyệt đối sẽ không có một ai nói nửa lời không, ngược lại sẽ có nông dân giơ ngón cái khen người này có nghị lực.

“Lão Liêu, ngươi đi tìm nha hành, mời bọn hắn đến giữa những người đọc sách có gia cảnh nghèo khó kia hỏi xem có muốn bán ruộng đất không, nếu có, tốt nhất là ở Hoán Hoa Khê, ta không thích đất trong nhà cách nhà quá xa.”

Lão Liêu đập mạnh một cái vào đầu mình, sao ta lại quên mất lũ công tử phá gia này?

“Nhà giàu không cần mua ruộng tốt, trong sách tự có ngàn chuông hạt. An cư không cần gác lầu cao, trong sách tự có nhà vàng. Lấy vợ không hận không có môi hiền, trong sách tự có Nhan Như Ngọc. Ra ngoài không hận không người theo, trong sách xe ngựa nhiều như đàn. Nam nhi muốn thuận theo chí hướng bình sinh, ngũ kinh cần đọc trước cửa sổ.”

Vân Tranh chậm rãi ngâm bài thơ chó má này, trong lòng cảm khái rất nhiều, một hoàng đế lừa người đến thật sự hiệu quả kinh người, từ sau khi bài thơ này xuất hiện, xương sống của võ nhân triều Tống đã hoàn toàn bị cắt đứt, thêm vào đó câu nói của Hàn Kỳ mới nổi tiếng là luận đoán của hảo hán, người đọc sách trong thiên hạ nhiều như cá diều qua sông.

Rõ ràng người cao lớn, râu quai nón, tay vừa duỗi ra đã có ngàn cân sức mạnh lại bị một tên thư sinh từ nhỏ quản thúc thành yếu ớt không chịu nổi gió, râu quai nón trên mặt vẫn như cũ, mềm nhũn đọc “Nắm tay nhìn nhau mắt nước, lại không nói nên lời.” Sau đó bi thương gào khóc...

Một hán tử như vậy nên làm ngựa vang, làm cường đạo, làm quân quan, giết người như ngóe, hoặc là tử trận, hoặc là bị quan phủ vất vả lắm mới phải chém đầu, văn vẻ ôm chặt nắm đấm tự xưng Vãn Sinh bái kiến Thừa Phụng Lang là chuyện gì.

Vân Tranh nhìn đại hán trước mặt, cao tới tám thước, chỉ là gầy rất nhiều, giống như cây sào tre đang gánh một chiếc nho bào rộng thùng thình mang miếng vá này hành lễ.

Đã người ta lấy lễ gặp mặt, Vân Tranh là người ở vị trí cao, đành phải hỏi: "Đọc sách lang hiện giờ đang đọc sách gì? Có văn tự xuất thế, không biết đang học ở thư viện đó không?"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.

Khuôn mặt đen sạm của đại hán biến thành màu tím, ngập ngừng hồi lâu mới chắp tay nói: “Học sinh tám tuổi đã học, đến nay một việc chẳng thành, nay đã hạ quyết tâm, phát phẫn muốn mạnh, may mắn được tiên sinh tiến cử, chuẩn bị bán lại ruộng tổ, vào Long Sơn thư viện học.”

Vân Tranh lật xem mấy bài văn Đại Hán đưa tới, thở dài một tiếng nói: "Long Sơn thư viện chính là tư gia thư viện, xưa nay nhận tiền không nhận người, nhà ngươi thế không đủ, mười mẫu ruộng dâu lại cung cấp cho ngươi mấy năm cần?"

Xem văn chương của ngươi, khinh bỉ rất nhiều, đối với lời nói đại nghĩa của thánh nhân cũng có nhiều chỗ khúc giải, có thể thấy ngươi chưa từng được danh sư chỉ dạy, vội vàng cắt đứt đường lui của ngươi như vậy, vợ con trong nhà sống ra sao?"

"Không lo được nhiều, Nhan Hồi chia cháo, nghiên sắt Sanvie Hàn mài xuyên, đã có tiên hiền ở trước, Hoắc Hùng sao có thể tụt lại phía sau người khác, Thừa Phụng Lang cho rằng văn chương của Hoắc Hùng có mấy phần hỏa hầu?"

Vân Tranh nhìn quanh bốn phía, lão Liêu cũng đang xem bài văn của Hoắc Hùng, vẻ mặt vô cùng tươi sáng, Vân Tranh không tiện bàn luận với hắn về những thứ mà hắn căn bản không có, nếu tên này hiện tại đầu bút tòng quân, Vân Tranh tuyệt đối sẽ ủng hộ mạnh mẽ, bây giờ tên này muốn đi đọc sách, thôi bỏ đi, Tang Điền nhà hắn cũng không thể mua, nếu mua về, Vân Tranh liền cảm thấy mình thật sự không phải thứ tốt lành gì.

“Thừa Phụng Lang vì sao lại thất hứa? Chúng ta đã nói rõ giá cả, vì sao lại thất hứa? Nếu ngài cảm thấy giá cao, có thể thương lượng lại không, nhưng mười mẫu ruộng dâu trong nhà ta chính là ruộng tốt nhất, cả nhà năm người ngày đêm chăm sóc không có sai sót, nay chỉ hái lá xuân, lá mùa hè đang là lúc béo tốt, mua về liền có thể cho tằm ăn, là ruộng dâu tốt chân chính đó.”

Vân Tranh đứng dậy nói với người của nha hành: “Là ta hủy ước, ngươi xem ta hẳn là bồi thường bao nhiêu, dựa theo quy củ mà đến, Tang Điền nhà hắn nếu ta mua xuống, đi đường đều phải cẩn thận, bị sét đánh thì quá không có lợi.”

Lão nhân của nha hành cười khổ đáp: "Thừa Phụng lang lòng tốt nhất định sẽ có báo đáp tốt, chỉ là người này đã bị mỡ heo che mắt tâm trí, bất kể khuyên thế nào cũng vô ích, hắn trên có cha mẹ, dưới có thê tử, trong nhà có thể bán đều bị hắn bán sạch, gần đây bị một tiên sinh không biết từ đâu tiến cử đến Long Sơn thư viện, nơi đó thực ra chỉ là nơi chơi đùa của một phú gia tử, hắn chỉ luống cuống một chút, làm sao có thể rơi vào chỗ tốt, đi đến đâu đọc sách? Đều là trò cười."

Nhưng theo lão hán thấy, ngài vẫn mua mười mẫu đất này, như vậy ít nhất hắn còn có thể lấy thêm mấy đồng, nếu bị hắn thế chấp cho Long Sơn thư viện, đừng nói là tiền, cả nhà hắn không có tơ tằm sẽ chết đói ngay lập tức."

tiên sinh Bành Lệ không biết từ lúc nào đã đứng ngoài cửa sổ, lặng lẽ nhìn cảnh tượng trước mắt. Vừa rồi Vân Tranh nói ra lời hủy ước, lão tiên sinh hài lòng gật đầu, thừa lúc người gặp nguy không phải đức hạnh của quân tử. Vốn dĩ muốn đi vào, không ngờ chuyện này lại xảy ra biến hóa, lời của nha nhân thực ra cũng có lý, Vân Tranh ra giá cao mua xuống quả thật cũng không tính là thất đức.

Vân Tranh đứng trên ghế, nhìn vào mắt Hoắc Hùng nói: "Ngươi không phải người đọc sách, trời sinh đã không thích hợp, ta không biết ngươi có điểm nào không đúng nên chọn con đường đọc sách này, ngươi giờ đã biết chữ, với thân hình ngươi bây giờ đi theo quân ngũ tất nhiên có thể làm bách phu trưởng, người xưa cũng từng nói, thà làm bách phu trưởng, thắng làm một thư sinh, lăn lộn trong quân mấy năm, làm võ quan không phải để vinh quang tổ tông sao?"

"Ngươi vì sao lại nhục ta quá mức!" Hoắc Hùng giận tím mặt, gân xanh trên mặt giật giật, nắm chặt nắm đấm thực sự là thần uy râu tóc dựng ngược đáng sợ đến cực điểm.

Vân Tranh chậc chậc hai cái, hảo hán như vậy không đi quân ngũ đúng là lãng phí, vươn tay hung hăng một cái tát liền quất ra ngoài, Hoắc Hùng không kịp đề phòng, nặng nề chịu một đòn.

"Đọc sách đến mức quên cả hai chữ hiếu nghĩa, ta hận không thể một chưởng tát chết ngươi, với mấy bài văn chó má của ngươi, lại còn là thượng phẩm mà ngươi lục soát được từ trăm bài văn, thật là trò cười lớn nhất thiên hạ, có biết không, kẻ bất hiếu không đễ không được vào Long Môn, ngươi vì tư lợi cá nhân, bất chấp cha mẹ già nua, gào khóc chờ được mang tính mạng của đứa con út, một mực cầu học, ngươi định dùng hài cốt của bọn họ để trải nghiệm tiền đồ của ngươi?"

Tang Điền của ngươi ta đã mua, nhưng ta sẽ tố cáo hành vi tàn ác của ngươi, khiến ngươi cả đời không được vào Long Môn."

Đây chính là rút củi dưới đáy nồi, Hoắc Hùng nổi trận lôi đình, xông lên định liều mạng với Vân Tranh, nhưng bị Tiếu Lâm giữ chặt. Ông Bành Lệ vỗ tay bước vào, nói với Hoắc Hùng: "L đức hạnh của ngươi có lỗi, hành động này của Vân Tranh không có gì không ổn. Kẻ bất hiếu bất kham không vào Long Môn là cương kỷ của triều đình, không thể trái lệnh, lão phu cũng sẽ tố cáo ngươi. Giờ đây, ruộng dâu nhà ngươi còn bán hay không?"

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.