Chương 130 / 1.188

Phú Quý hưởng không hết

Bản dịch · 2.484 chữ

Cả đời chưa từng làm phú hào, nay đã có tiền, tự nhiên không thể bỏ lỡ, ba cái sân thượng hạng nhất của khách điếm Cảnh Long hiệu tốt nhất Miên Châu đã bị bao trọn.

Thực ra chỉ có cách hưởng thụ của kẻ nhà quê mới là điều dễ chịu nhất, người Tống coi trọng sự tao nhã, điều này đã sớm thấm đẫm tâm can, tỳ, thận của họ, nhưng Vân Tranh không để tâm, tại sao ta phải làm bộ để chấp nhận những thú vui tao nhã không biết điều đó? Bên ngoài cửa sổ phòng có một bụi hoa nghênh xuân, gọi là cao nhã? Trên tường treo vài bức tranh ngốc nghếch kia đã là tao nhã rồi sao? Bảy tám cái lọ dẹt, bốn không tròn đặt lên giá chẳng lẽ có thể khiến gu của chủ nhân tăng vọt sao?

Nói nhảm, gia muốn tắm, trong núi loanh quanh nửa tháng, đương nhiên phải tắm rửa thật kỹ một chút.

Vân Tranh làm gì trước nay cũng sẽ không mặc kệ người của mình, thế là, hậu viện cỏ xanh mướt như cây cỏ xanh tươi, hoa nở rộ như gấm chất đầy đủ loại thùng gỗ, đàn ông một sân, phụ nữ một sân, phụ nữ một sân, không tắm rửa đàng hoàng, sao có thể loại bỏ được mệt mỏi trên đường đi?

Vân Tranh nằm trong thùng gỗ, toàn thân đều bị nước nóng bao quanh, cảm giác thoải mái không nói nên lời, bên cạnh thùng gỗ có một cái giá, trên giá đặt đủ loại điểm tâm và một bình rượu nho đã qua đá, đây quả thực là đồ tốt, Vân Tranh nhấp từng ngụm nhỏ rượu nho, thứ này bây giờ nghe nói rất đắt, sau khi tơ đường đứt đoạn, rất ít khi có thứ tốt như vậy chảy vào Đại Tống.

Mục tiêu tấn công chủ yếu của Ngốc Ngưu chính là những điểm tâm đó, còn Thương Nhĩ cầm một cái bình đen, đó chính là một loại rượu nổi tiếng nhất Thành Đô phủ gọi là Ngọc Đông Xuân, màu rượu có màu xanh lục, đổ vào trong bát sứ trắng giống như hổ phách, lại có một cái tên gọi là Hổ Phách Quang. Một bình rượu vốn có tiền, nhưng Thương Nhĩ hiện tại dường như không để ý đến một quán tiền, đối với hắn mà nói loại rượu này bây giờ uống được.

Trong sân đâu cũng có tiểu nhị, bởi vì Vân Tranh bọn họ không muốn đến nơi gọi là nước suối Dũng Tuyền kia, cho nên tiểu nhị trong phòng tắm đành phải chuyển thùng gỗ qua đây. Nhìn thấy nơi vốn thanh nhã, nay nước đun sôi khói đặc cuồn cuộn, lão chưởng quỹ đau lòng đến mức méo miệng, nhưng nhìn bao tải tiền đồng chất đống bên người, cũng đành bịt mũi nhận, những đại gia này không dễ hầu hạ, trừ thiếu niên công tử kia và một đứa bé nhỏ, những người còn lại nhìn là biết người nhà quê, nhưng quản gia kia lại vô cùng khôn khéo, không dễ lừa gạt.

Bây giờ là tháng Giêng, người ra ngoài ít, trong tiệm có thể có một vị hào khách như vậy cũng coi như hiếm thấy, tuy phụ sự tao nhã, tính tình thô sơ một chút, nhưng rất biết lý lẽ, muốn thứ gì cũng sẽ trả tiền, hơn nữa là trả ngay.

Bên cạnh lão chưởng quầy vây quanh rất nhiều người, đều là những khu phố phường đến đây nhận việc làm, nhận việc làm ăn.

"Lão Trương, dạy ngươi một điều ngoan, gia bên trong mua quần áo may sẵn của ngươi, ngàn vạn lần đừng lừa gạt, ngươi có thể bán giá cao, nhưng không thể lừa gạt, những gia này không một ai là kẻ dễ chọc, lúc đến chính là đưa hơn sáu mươi người đến phủ nha, đều là người mà vị nha nội kia dẫn người công phá được sào huyệt giặc, người được cứu ra từ bên trong, đầu người dính máu kia cũng đã đưa cho phủ nha một bao tải, đều là những đại đạo không bắt được từ nhiều năm, cho nên nói, khách quý như vậy không thiếu tiền, nhưng điều kiêng kỵ nhất chính là bị người ta lừa gạt, đến lúc đó đập tiệm của ngươi đều là chuyện nhỏ, xem tình thế này, vị tiểu nha nội này không chừng là sau cánh cửa tướng nào, từ biên quan vội vã trở về phủ Thành Đô."

Thôi bà tử, nữ quyến ở Tây viện, ngươi có thể vào bán phấn son phấn cho ngươi, trong số những nữ quyến này, người dẫn đầu là một đại nha hoàn tên là thịt xông khói, ngươi đừng hỏi ta, trời biết đại nha hoàn nhà giàu vì sao lại gọi một cái tên như vậy, đại nha hoàn này không đơn giản, nói chuyện còn có tác dụng hơn cả quản gia què kia, không cần nói, đây là lớn lên cùng nha nội, có tình nghĩa, mới như vậy.

Vào trong đừng có nói bừa, nhà người ta dạy dỗ tốt lắm, con gái kia vẫn còn là hoa vàng, chỉ cần ngươi thuyết phục được nàng, đoán chừng có thể bán được không ít, nóng vội, trong tiền lãi ta muốn ba phần..."

Thế là, nơi Vân Tranh tắm liền biến thành chợ, bởi vì trước khi ở trọ, mỗi người đều phát một ít tiền, cho nên, thương nhân làm ăn buôn bán làm ăn không ngừng vui vẻ.

Vân Tranh cười một tiếng, không ngăn cản, nhớ lại trải nghiệm trước đây đi Yến Kinh tắm rửa, có cái gì loạn đâu, người Trung Quốc từ rất lâu trước đã có thói quen tắm rửa tốt, Khuất Nguyên trong 《Cửu Ca. Đông Hoàng Thái Nhất》 có câu thơ "Dục lan thang thơm", nói là ngâm cỏ lan trong nước, tắm vào trong có thể tắm ấm áp, có thể thấy lúc đó tắm rửa đã rất chú trọng.

Đường Huyền Tông ở Ly Sơn tạo Hoa Thanh Trì, lấy trầm hương xây thành hòn non bộ trong ao, chuyên dùng để tắm rửa cho quý phi Dương Ngọc Hoàn. Không chỉ họa sĩ dưới ngòi bút có "Xuất Dục Đồ", mà đại thi nhân Bạch Cư Dịch cũng viết xuống: "Xuân Hàn ban cho tắm Hoa Thanh Trì, nước suối nóng trơn rửa ngưng chi. Thị nhi đỡ dậy kiều diễm vô lực, bắt đầu là lúc mới ban ân trạch..." Có thể thấy được tắm rửa này là một sự hưởng thụ mộng ảo như nhàn nhã.

Nay trần truồng cảm nhận một chút phồn hoa chốn phố phường cũng không có gì không thể...

Vân Nhị rất lợi hại, một mình vùng vẫy trong bồn tắm lớn, nói là tắm rửa, chi bằng nói hắn đang bơi, người hầu hạ hắn toàn thân đều đang "***" đánh trống lảng, nụ cười trên mặt lại không hề phai nhạt, không vì gì khác, Vân Nhị đã cho hắn rất nhiều tiền.

Có thể cảm nhận được một chút yên tĩnh trong phố thị phồn hoa mới là cao nhân chân chính, Vân Tranh nhấp ngụm rượu, liếc nhìn Vân Nhị đang vùng vẫy, uống ngụm rượu ngắm Thương Nhĩ đang bí mật đàm luận với một tên giống **, lại uống ngụm rượu, nhìn con bò ngốc nghếch trôi lững lờ trong bồn tắm như lợn chết, cảm thấy cuộc sống ngọt ngào chẳng qua.

Tắm rửa xong, thay quần áo, lão Liêu liền dẫn người của tiệm may đến cho Vân Đại, Vân Nhị, thịt hun khói, đo thể may quần áo, còn Thương Nhĩ bọn họ đã đi không thấy bóng người. Trong ngoài chỉ thấy con trâu ngốc đang bận rộn, rất vất vả.

Vân Tranh không cần quần áo khác, chỉ cần cầu may vài bộ y phục màu xanh, Vân Nhị lại làm rất nhiều y phục, thịt xông khói cũng không biết phát điên cái gì, cũng tự làm cho mình rất nhiều, đột nhiên ngẩng đầu lên, nhìn thấy phấn son nước phấn trên mặt thịt xông khói, liền giận không kìm được.

"Rửa sạch đi, nhà khuê nữ đàng hoàng, mặt mộc nhìn trời đẹp biết bao, nếu còn dám thu dọn thành bộ dạng yêu tinh, ngươi xem ta có nhét đầu ngươi vào chậu rửa mặt không, mau lên, nhìn mà người ta trong lòng sợ hãi."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.

Không chỉ Vân nhíu chặt mày, mũi Vân Nhị cũng hơi lệch, thu dọn quá buồn nôn.

"Giống như hoa vậy." Vân Nhị quay đầu nói với Vân Đại.

Thịt hun khói rất ủy khuất lầm bầm đi rửa mặt, vừa rồi Thôi bà tử các nàng đều nói đẹp, sao đến chỗ thiếu gia này lại không vui, luôn hy vọng mình vẫn luôn là một nha hoàn xấu xí.

Đổi đi cái gối sứ, không biết người Tống vì sao lại thích thứ cứng ngắc như vậy, còn có một số ** nhét một cây gậy gỗ dưới đầu coi như là gối, lấy danh nghĩa đẹp đẽ gọi là "chẩm cảnh".

Thứ này giống như đầu treo cổ, gai nhọn đều là cặn bã đọc sách, chuyện gì cũng có một độ, qua một độ như vậy sẽ phản tác dụng, mơ mơ hồ ép mình đọc sách, đó không phải là học bá, là **, không ai có thể học được gì trong tình huống như vậy, huống chi, học vấn của Đại Tống nhiều lắm cũng phải dựa vào bác văn mà học hỏi.

Cái gối mềm mại của mình mới là thứ tốt để ngủ, đầu vừa đặt lên trên, lập tức nhân sự bất tỉnh...

Ngủ một giấc thật ngon, sau khi cùng con gà trống đang ngân nga thức dậy, hắn đi trong sân, vươn vai thật mạnh vài cái. Cái sân hôm qua tan hoang sau nửa đêm vất vả của đám tiểu nhị, lại hoàn toàn mới mẻ. Những phiến đá xanh trên mặt đất đều được lau chùi tỉ mỉ bằng nước sạch, sau khi rửa mặt, họ bắt đầu chỉnh sửa một đoạn bát đoạn gấm, đây là bí mật không truyền ra ngoài của hòa thượng Ngũ Câu, nghe nói rất có lợi cho sức khỏe, nhưng Vân Tranh đối với lời của hòa thượng trước nay chỉ tin ba phần, nếu có tác dụng, thân thể hắn sẽ không trở nên béo tốt như vậy.

“Ngẩng tay lên chỉ để chữa Tam Tiêu; gan trái phải phổi như tượng bắn; đồ vật đơn thân nên giữ lấy tỳ vị; quay lại quan sát việc xử lý thương lao của nó; lớn nhỏ trời nên thông suốt ngũ tạng; nuốt nước bổ khí trái phải giơ tay lên; vẫy đuôi cá tươi nên trừ bệnh tâm; trái phải leo lên mới chữa được eo nó.”

Những lời này của hòa thượng Vân Tranh vẫn nhớ kỹ, vừa mới rèn luyện xong thân thể, tám người Thương Nhĩ liền cười hì hì xô đẩy nhau đi vào khách điếm, thấy Vân Tranh còn có chút ngượng ngùng.

"Cũng không biết quý trọng thân thể!" Vân Tranh cười lắc đầu, tám người liền cười ha hả đi vào phòng mình ngủ bù.

"Đậu Sa Trại e là không giữ nổi tám người này rồi!" Vân Tranh thầm than một tiếng.

Một tên nhóc đầu hổ đầu hổ thò đầu vào cửa lớn, thấy Vân Tranh nhìn mình, có chút ngượng ngùng, mặt đỏ bừng nói: "Mẹ ta giỏi nấu nướng, tổ truyền dùng gạo mài tương, làm tơ, kèm với thịt gà cá và các loại nguyên liệu tự chế, nước sôi chín thì ăn, canh tươi ngon, trăm dặm danh thịnh."

"Thật sao?"

"Đương nhiên là thật, chỉ cần ngươi ăn vào sẽ kêu hay!" Đứa trẻ dường như có chút bất mãn, chen người vào nói với Vân Tranh.

"Cho trước một trăm bát, không ngon không trả tiền!"

Một câu nói của Vân Tranh liền khiến tiểu tử kia ngây ngẩn cả người, miệng há thật to, sau đó xoay người chạy, vừa chạy vừa la hét: "A nương, A nương, có người muốn một trăm bát!"

Một lát sau, một phụ nhân đeo khăn vải hoa mặt thanh tú đẩy cửa ra ngồi xổm nói: "Tiểu nhi nói năng bậy bạ, quấy rầy công tử. Mong công tử chớ trách cứ, tiểu phụ nhân đi ngay đây."

“Con trai ngươi không nói sai, gạo phấn Lưu Bị ở Miên Châu đều kêu hay, ta đến Miên Châu làm sao không nếm thử một chút, mau đi nấu, người ở đây rất nhiều, một trăm bát chưa chắc đủ, lát nữa hỏi quản gia đòi tiền.”

Vân Tranh chưa từng đùa giỡn với dân đen, nói một trăm bát thì một trăm bát. Người phụ nữ mặt mày hớn hở, ngồi xổm cảm ơn rồi chọn một kẻ gan dạ bước vào, sau đó bước vào còn có một gã đàn ông chất phác đẩy xe cút kít, thằng nhóc đầu hổ mặt hổ cũng ra sức giúp cha đẩy xe, xem ra đây là người một nhà.

Người của Vân gia chậm rãi đều bò dậy, Vân Nhị sau khi bị thịt xông khói làm sạch cũng chạy tới, đứng ở bên cạnh gánh nhìn nữ tử kia bỏng bột gạo.

Bột gạo quả thực không tệ, chẳng những sáng bóng nhuận sắc, còn thơm ngát sảng khoái, quả thực được coi là một món ngon, Vân Tranh ăn hai bát mới cảm thấy đã, chỉ là thiếu ớt, quả thật khiến người ta tiếc nuối, nếu không hương vị của bột gạo dầu đỏ sẽ tốt hơn.

Lần đầu tiên đi tới thành thị tương đối lớn của Đại Tống, tự nhiên phải nhìn xem nhân tình phong vật nơi này, lịch sử trải dài lâu đời, nhân kiệt địa linh. Cổ danh "Phù Thành" từ xưa đã là nơi binh gia tất tranh giành, nơi này giàu có, chẳng những có thể đồn binh, càng có thể nuôi binh, một khi chiếm được Phù Thành, liền có thể rình mò Hán Trung, chính là cơ nghiệp đế vương chân chính.

Thích trí tuệ của Đại Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighighn.net) Tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết Trí Tuệ của Đại Tống nhanh nhất toàn mạng.