Chương 130 / 135

Chương 58: Mô mẫu lao động

Bản dịch · 1.498 chữ

Sáng hôm sau, Thời Miên bị đau đến tỉnh giấc.

Vị trí vai đó, như bị ai đó dùng búa đập suốt cả đêm, đau âm ỉ, kéo theo nửa bên lưng đều nhức mỏi.

Nàng hít một hơi lạnh rồi lật người, cuộn tròn thành con tôm không ra hồn, chân đạp mạnh, chăn bay thẳng đến bên chân, gối cũng chẳng biết từ lúc nào đã trượt xuống đất.

Nàng nhắm mắt, rũ rượi đưa tay sờ soạng trên thảm.

Sờ một hồi lâu, gối không sờ được, ngón tay lại bắt được một đống lông xù.

Mở mắt ra nhìn, là chiếc áo khoác Peter khoác trên người cô tối qua, bị cô tiện tay ném bên giường, lúc này nhăn nhúm như một miếng dưa muối khô.

Thời Miên nhìn chằm chằm vào chiếc áo khoác đó hai giây, trong đầu tự động hiện lên hình ảnh tối qua: Peter đứng trong hành lang, tóc tai rối bời như tổ chim, khóa kéo áo ngoài kéo thẳng lên tận đỉnh, gấp gáp như một con ruồi không đầu chạy lon ton về phía cô.

Đột nhiên mặt già đỏ bừng là chuyện gì?

Thời Miên vỗ vỗ mặt cưỡng chế khởi động, nàng chống giường ngồi dậy, duỗi tay nhặt áo khoác lên tùy tiện treo trên lưng ghế.

Vừa kéo đến vai, "Xì..." Nàng hít một hơi lạnh, nhe răng nghiến lợi ấn chặt vết thương.

Khi vệ sinh cá nhân, nàng đối diện gương kéo cổ áo liên mũ xuống.

Chà, vai một mảng bầm tím sẫm, mép còn ánh vàng rực rỡ như bức tranh trừu tượng.

Đau quá! Đói quá đi mất!

Băng gạc mà Tony quấn cho cô tối qua lại rất ngay ngắn, chỉ là bị cô ấy ngủ cọ xát hơi lỏng, treo xiêu vẹo trên người.

Cô qua loa súc miệng vài ngụm nước, khoác lên mình một chiếc áo liền mũ cỡ lớn rộng thùng thình, "xoẹt" một tiếng kéo khóa thẳng xuống tận cổ, che kín vết thương, rồi mới giẫm dép lê bay ra khỏi phòng.

Hành lang vô cùng yên tĩnh.

Thời Miên rút điện thoại ra nhìn, sáu giờ năm mươi.

Thời gian này sớm đến mức thảm hại vô nhân đạo.

Nàng vốn định đi thẳng xuống nhà ăn dưới lầu kiếm chút đồ ăn, khi đi ngang qua phòng thí nghiệm tầng năm, phát hiện cửa mở một khe hở, bên trong lộ ra ánh đèn tư bản chủ nghĩa ác ý.

Thời Miên bước chân dừng lại, khom lưng tiến đến bên khe cửa, thò nửa cái đầu ra nhìn vào trong.

Tony vậy mà vẫn đang làm việc?

Mô-mô đến đây.

Hắn đang ngồi trước bàn làm việc, trên màn hình toàn ảnh trước mặt có mấy ô cửa sổ song song: Tiến độ tháo dỡ vũ khí ngoài hành tinh Sebelia, báo cáo điều tra về tai nạn bia tưởng niệm Washington.

Còn có một nhật ký hậu trường được phóng to đến mức chiếm nửa giang sơn của Peter.

Tim Thời Miên lập tức thắt lại.

Xong rồi, da của thằng nhóc Peter này sợ là sắp bị lột ra rồi.

Tony tay cầm ly cà phê cô đặc, mắt nhìn chằm chằm vào cửa sổ nhật ký đó, lông mày nhíu chặt, biểu cảm trên mặt vô cùng đặc sắc, không thể nói là tức giận hay mệt mỏi, tràn đầy một cảm giác cam chịu như "tôi đã biết thằng nhóc hư hỏng này không yên phận rồi".

Hắn nhấp một ngụm cà phê, giơ tay quẹt nhẹ vào hư không, nhật ký lật xuống trang, số mã dày đặc trên đó khiến mí mắt Thời Miên giật liên hồi.

"Đứng ở cửa không mệt sao? Hay là định làm thần giữ cửa cho tôi?" Tony không quay đầu lại, đột ngột lên tiếng, giọng điệu mang theo vài phần trêu chọc.

Thời Miên cứng đờ tại chỗ, khóe miệng giật một cái, chỉ có thể cam chịu đẩy cửa bước vào.

"Chào buổi sáng..." Cô ho khan một tiếng, có chút chột dạ chào hỏi.

“Sớm gì sớm, đồng hồ sinh học của cô còn quỷ dị hơn cả ông già.” Tony xoay ghế quay lại đối diện với cô ta, nhướng mày, ánh mắt như máy quét đánh giá cô từ trên xuống dưới một lượt, “Tối qua anh ngủ lúc mấy giờ?”

"Về là ngủ ngay." Ánh mắt nàng thoáng chút mơ hồ.

"Mấy giờ?" Tony truy hỏi, ánh mắt mang theo áp lực.

"...Hơn mười một giờ đi." Thời Miên rũ trán, nhỏ giọng trả lời.

Tony nhìn chằm chằm cô ấy hai giây, không dây dưa thêm về chuyện này, chỉ hất cằm lên: “Ngồi đi.”

Thời Miên kéo ghế ngồi xuống, hai tay đặt trên đầu gối, ngón tay vô thức xoa bóp ống quần.

Cô ấy liếc nhìn màn hình bằng khóe mắt, trên đó có một dòng màu đỏ máu được Tony đặc biệt đánh dấu: Hiệp nghị vòng phụ trợ đã đóng.

Peter Pack, hưởng tuổi mười lăm.

Thời Miên thầm lặng đặt một dấu thập cho hắn trong lòng.

Tony cũng không vòng vo, ngón tay thon dài gõ nhẹ lên mặt bàn, phóng to dòng chữ đỏ đó vào giữa hai người: “Giải thích một chút, thứ này cậu quen chưa?”

Thời Miên mím môi, cười khan hai tiếng, thành thật gật đầu: “Thích...”

"Hắn đã luân phiên phụ trợ rồi." Tony uống một ngụm cà phê, giọng điệu nghe có vẻ không như núi lửa phun trào, ngược lại còn lạnh buốt.

“Trong mấy ngày ở Washington, có hơn một nửa chức năng là do tôi đánh dấu ‘trừ khi anh điên rồi thì không được dùng’ trong thiết kế. Ví dụ như cái ‘một đòn tất sát’, cũng coi như hắn đã tắt đi đôi chút lý trí; nhưng kết hợp tơ nhện dưới loạt bắn nhanh, hắn chọn một cấu hình mà tôi viết ‘Tránh nguy cấp’, liên tục dùng ba lần trong thực chiến.”

Hắn dừng lại một chút, ngước mắt nhìn Thời Miên, ánh mắt sắc bén: “Lúc đó ngươi không ở bên cạnh hắn, đúng không?”

"Không mặc chiến giáp." Thời Miên trầm giọng, cúi đầu móc ngón tay, "Ta bị để lại khách sạn rồi."

"Tôi biết anh đang ở khách sạn." Tony đặt cốc cà phê xuống bàn với tiếng 'bộp' một cái, hai tay khoanh trước ngực, ngón tay gõ nhịp lên cánh tay.

“Hắn sắp xếp ngươi rất tốt, tự mình chạy đi đuổi theo xe, tháo thiết bị truy tung treo trên đèn bàn, tắt bánh xe phụ trợ, rồi bị một kẻ điên xuyên cánh ném vào kho hàng, bị nhốt suốt cả đêm, mãi đến ngày hôm sau cuộc thi sắp bắt đầu mới lăn ra.”

Thời Miên cúi đầu, rụt vai lại, cố gắng co mình thành một quả khoai tây.

"Tôi không giận." Tony đột nhiên bình tĩnh nói.

Thời Miên đột ngột ngẩng đầu nhìn hắn, nhướng mày, trong mắt viết đầy "ngươi lừa quỷ à".

"Tôi tức là anh ta treo thiết bị theo dõi lên đèn bàn!" Tony khóe miệng giật giật, bực bội xua tay.

"Ngày thứ Sáu, ngày hôm sau gửi bản báo cáo ngắn cho tôi, trên đó viết 'Ngài Pack hiện đang nghỉ ngơi tại khách sạn, rất yên tĩnh'. Nếu không phải Hapy nhiều miệng hỏi một câu 'Ông ấy ăn sáng chưa', thì đến giờ tôi còn tưởng ông ấy ấp trứng ở khách mời đấy!"

Thời Miên không nhịn được, khóe miệng co giật dữ dội, vội vàng che miệng mới không cười thành tiếng.

"Ngươi còn dám cười sao?" Tony liếc nhìn cô ta một cái, nguy hiểm nheo mắt lại.

"Tuyệt đối không có." Thời Miên thu hồi nụ cười, ngồi thẳng tắp, biểu cảm nghiêm túc: "Ta đang suy ngẫm sâu sắc."

Tony ngả người ra sau lưng ghế, day day thái dương, im lặng vài giây: “Được rồi, chuyện này tôi tìm cậu ta tính sổ, anh không cần phải gánh tội thay. Hôm nay cậu ấy chắc chắn phải qua đây, đến lúc đó tôi sẽ 'chỉ trò chuyện riêng' với cậu.”

Thời Miên do dự một chút, hơi nghiêng người về phía trước, nhỏ giọng giãy giụa cho đồng đội heo: “Tony, anh ấy thực ra... thật sự không có ý định gây thêm rắc rối.”

"Tôi biết." Tony bình tĩnh lại đôi chút, xua tay.

“Hắn chỉ là đang vội vàng chứng minh bản thân. Người trẻ tuổi muốn chứng tỏ mình không có vấn đề gì, vấn chốt là cách hắn chứng nhận là tự nhốt mình vào kho của Cục Điều khiển Tai họa ở suốt cả đêm, sau đó đến trễ chung kết toàn quốc. Chủ yếu là lần thi đấu này cộng điểm! Hai người các ngươi phải thi trượt làm việc ở Ma Tỉnh đấy!”