Chương 123 / 135

Chương 51: Không có gì bất ngờ sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn

Bản dịch · 1.523 chữ

Thời Miên không để ý đến hắn, nhưng nàng thầm thừa nhận trong lòng rằng hôm nay tên này biểu hiện quả thực không tệ.

Các bạn học ôm nhau, Thời Miên bị kéo vào đám đông, cùng mọi người cười giơ tay lên.

Thật đáng tiếc, Peter vẫn không kịp tham gia cuộc thi.

Cùng lúc đó, Peter vẫn treo ngược trong kho hàng, đầu bút vạch một dòng số tiếp theo lên giấy, trán đầy mồ hôi.

Đợi đến khi cửa cuối cùng mở ra, hắn gần như lăn ra ngoài.

Trận đấu kết thúc, còn có hoạt động tham quan bia tưởng niệm Washington.

Xe buýt dừng lại gần quảng trường bia tưởng niệm, Thời Miên ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, trán áp vào cửa kính xe, nhìn thấy cột đá màu trắng kia đứng giữa quảng cáo, cao hơn tất cả các công trình xung quanh một đoạn.

Ánh sáng buổi trưa từ bên hông chiếu tới, kéo ra một bóng đen rất dài trên mặt đá.

Ngài Harlton đứng dậy vỗ tay: "Đến rồi, xếp hàng vào đi, đừng bị tụt lại, thời gian tham quan bốn mươi phút, sau khi ra ngoài tập trung tại chỗ."

Có người đứng dậy vươn vai, có người cúi đầu lật cặp sách tìm cốc nước.

Thời Miên đi theo đội ngũ xuống xe, Nội Đức ở phía sau nàng nửa bước, cặp sách vắt chéo trên vai, một tay đè lên người, ôm trước ngực, sắc mặt có chút cứng đờ.

Trên quảng trường đông hơn tưởng tượng, vài đội ngũ xếp hàng vòng quanh lối đi kiểm tra an ninh.

Thời Miên xếp ở đoạn sau giữa đội ngũ, Nội Đức đứng phía sau nàng, ngón tay không ngừng nắm chặt cặp sách và dây đeo bên vai.

Đúng lúc này, sau gáy Thời Miên đột nhiên nhảy lên một cái.

Cảm giác khác lạ dâng lên từ sâu thẳm chung đó khiến bước chân cô khựng lại trong chốc lát, cô thấp giọng gọi một tiếng trong lòng: Peter.

Nàng gần như theo bản năng đẩy ý thức về hướng đó.

Cùng cảm nhận đầu kia, tim Peter đập nhanh đến mức vô lý, tâm trạng tan vỡ lộn xộn, bao bọc lấy sự lo lắng và nóng nảy cực độ khó che giấu.

Ánh mắt Thời Miên trầm xuống.

Xảy ra chuyện rồi.

Nàng còn chưa kịp suy nghĩ kỹ, điện thoại của Nội Đức đột nhiên rung lên.

Nội Đức cả người như bị điện giật, vội vàng bắt máy, giọng nói có chút chột dạ: "Poe? Này? Cậu vẫn ổn chứ?"

Giọng Peter chen ra từ ống nghe, mang theo tiếng gió và sự điên cuồng: "Ned, cậu vẫn còn sống! Vật phát sáng đó ở đâu?"

Nội Đức sững sờ một chút, nghiêng đầu nhìn chiếc cặp sách mình đang ôm, hạ thấp giọng: "Đừng lo lắng, nó rất an toàn, ngay trong ba lô của ta."

"Không phải đâu, Ned, nghe cho kỹ đây..." Peter gần như gầm lên, "Vật phát sáng đó rất nguy hiểm, tuyệt đối không được mang vào..."

"Ngươi vắng mặt mười hạng mục thi đấu toàn năng, Thiểm Điện thay ngươi lên sân rồi..." Nede vội vàng ngắt lời.

"Ned, nghe tôi nói..." Giọng Peter càng gấp hơn.

"Chúng ta ở bia tưởng niệm Washington, ngươi muốn làm gì..." Ned chưa nói hết câu.

Đồng tử của Peter co rút mạnh, cổ họng như bị bóp chặt: Bia tưởng niệm?! Bảng kỷ niệm cần kiểm tra an ninh, có máy X!

Ánh X chính là bức xạ.

Hắn giờ chỉ cảm thấy tim mình như muốn ngừng đập.

Thời Miên và Nội Đức đều đang ở bia tưởng niệm, còn có các bạn học của anh ấy.

Tục ngữ có câu: Lúc người xui xẻo uống nước lạnh cũng nhét kẽ răng.

Peter bây giờ có sốt ruột cũng vô ích, bởi vì tín hiệu thực sự rất kém.

Thời Miên cách nửa bước, đều có thể nghe thấy tiếng sột soạt và những câu chữ đứt quãng truyền đến từ ống nghe.

"...Đừng để thứ đó... Quá... linh kiện đó bị..." Giọng Peter vỡ vụn không thành câu.

"Cái gì? Cậu nói cái gì?" Nede ấn điện thoại vào tai, tay kia bịt lấy tai còn lại.

Hắn hơi nghiêng người lại, cố gắng bắt thêm chữ trong đám đông đang xếp hàng ồn ào, lông mày nhíu chặt: "Nói to lên... ngươi nói đừng có mà..."

"...Đừng qua... nó sẽ..." Trong ống nghe chỉ còn lại nửa âm thanh.

Trong hàng ngũ có người đang nói chuyện, có kẻ đang chụp ảnh, cánh cửa dò kim loại của lối thông báo kiểm tra an ninh phát ra tiếng tích tắc.

Tất cả âm thanh hòa lẫn vào nhau, như một bức tường đè nén giọng nói của Peter thành mảnh vụn.

Neds nhíu chặt mày, đôi môi vì cố gắng nhận dạng mà hơi hé mở: "Pop... tôi nghe không rõ... anh nói lại lần nữa xem..."

Âm thanh trong ống nghe như bị gió thổi tan, vỡ vụn một cái rồi đứt đoạn.

Neide tháo điện thoại bên tai xuống xem màn hình, cuộc gọi bị ngắt, tín hiệu trống rỗng.

Hắn cúi đầu bấm thêm một lần nữa, tiếng bận.

Gọi tiếp, vẫn là tiếng bận.

Nhưng thông tin quan trọng nhất đã thuận theo cảm nhận, tựa như một búa tạ đập vào não Thời Miên... Tuyệt đối đừng qua kiểm tra an ninh, sẽ nổ tung.

Nội Đức tháo điện thoại bên tai xuống, sắc mặt trắng bệch, giọng nói bay bổng: "Tín hiệu đứt rồi, hắn đã dặn dò gì đó..."

"Đừng qua kiểm tra an ninh." Thời Miên một tay ấn chặt tay Netde chuẩn bị cất cặp sách vào dây chuyền, giọng nói trầm xuống cực thấp, tốc độ nói cực nhanh.

Nội Đức đồng tử chấn động: "Vậy phải làm sao bây giờ?!"

Đội ngũ đang thúc giục phía trước, ánh mắt của nhân viên kiểm tra an ninh đã quét qua: “Bạn học, cất túi lên.”

Dải truyền tống xoay tròn trước mặt hai người, đôi xích đen như cái miệng kiên nhẫn chờ đợi, người phía sau đã áp sát rất gần, có người không kiên trì chậc một tiếng.

Nội Đức đứng tại chỗ, tay nắm chặt dây đeo cặp sách, khớp ngón tay trắng bệch, môi mấp máy hai cái vẫn không thốt nên lời.

Thời Miên nhanh chóng quét mắt nhìn xung quanh, ánh mắt khóa chặt vào một dãy ghế nghỉ bên ngoài lối đi kiểm tra an ninh.

Nàng không nói hai lời, một tay giật lấy chiếc cặp sách từ trong ngực Nede, bước nhanh đến trước ghế, nhét túi vào bóng tối ở góc khuất nhất, sau đó cởi áo khoác của đội tuyển thi đấu màu vàng của mình ra, đắp kín mít lên trên, lòng bàn tay ấn nhẹ xuống.

“Để ở đây, ra rồi lấy.” Thời Miên mặt không đổi sắc đi trở lại, đẩy Ned vẫn còn đang ngẩn người, hạ giọng nói, “Đi, qua kiểm tra an ninh trước đã.”

Nhân viên kiểm tra an ninh thúc giục một câu: "Nhanh lên."

Hai người một trước một sau thuận lợi đi qua cửa kiểm tra an ninh.

Nội Đức mồ hôi lạnh túa ra, không ngừng quay đầu nhìn về phía ghế nghỉ, nhưng dòng người cuộn trào, chiếc áo khoác màu vàng đó hoàn hảo hòa vào bối cảnh, chẳng thu hút sự chú ý của bất kỳ ai.

Hai người đi theo phía sau đội ngũ, Nội Đức cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, vai vừa mới sụp xuống.

Tuy nhiên, ngay khi họ chuẩn bị đi về phía thang máy ngắm cảnh, một giọng nữ trong trẻo từ phía sau truyền đến: "Thời Miên! Nội Đức! Hai người đợi chút!"

Hai người cứng đờ quay đầu lại.

Thông thường vào lúc này, nếu không có gì bất ngờ thì sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn.

Đội trưởng đội thi đấu Liz đang bước nhanh tới, trong tay xách chính là chiếc cặp sách nặng nề bọc áo khoác vàng và chứa hạt nhân năng lượng ngoài hành tinh.

"Hai người các ngươi bị làm sao vậy? Gói cũng quên ở bên ngoài kiểm tra an ninh à?"

Liz nhíu mày, trực tiếp nhét túi vào lòng Nette, giọng điệu mang theo uy nghiêm của đội trưởng: "Thứ quan trọng như vậy mà vứt lung tung, bên trong chứa mô hình vật lý các ngươi chuẩn bị đúng không? Nếu mất thì làm sao thi đấu được?"

Ned ôm "quả bom" mất rồi lại tìm được, cả người như bị hóa đá, môi run rẩy: "Li... Liz, sao anh lại..."

"Tôi xếp sau các cậu, thấy chiếc áo khoác này là của đội chúng tôi nên tiện tay xách vào giúp các người, không cần cảm ơn đâu." Liz vỗ tay, quay đầu đi về phía trước đội ngũ, "Mau theo sát, thang máy sắp đóng cửa rồi!"