Chương 117 / 135

Chương 45: Lậu lời

Bản dịch · 1.494 chữ

Hơi thở của Thời Miên lập tức trở nên dồn dập.

Cô vô thức cúi đầu nhìn cổ tay trống rỗng và ba lô mang theo của mình - không có chiến giáp.

Tony mang chiến giáp của cô ấy về tòa nhà sửa chữa, thậm chí cô còn không thọc ra được 30% chiến y của bộ đẩy đó!

Trước đây ở khu Hoàng Hậu, dù nàng không đáp xuống đất, ít nhất nàng có thể mặc chiến giáp bay lơ lửng giữa không trung, ở trên cao dùng cảm giác chung báo điểm cho hắn để làm đôi mắt của hắn.

Nhưng tối nay, nàng chẳng có gì cả.

Nàng chỉ có thể ở lại căn phòng khách sạn này, làm một học sinh trung học bình thường bị tước vũ trang, cách xa mấy trăm dặm cũng không còn cách nào.

Một cảm giác bất lực mãnh liệt đến mức khiến người ta hoảng loạn trong nháy mắt đã bao trùm lấy trái tim nàng.

Lý trí của nàng điên cuồng kéo nàng, muốn mở miệng để hắn ở lại, hoặc dứt khoát tìm cớ gì đó đi theo hắn, nhưng miệng nàng há ra, cuối cùng không nói nên lời.

"Ngươi..." Thời Miên hít sâu một hơi, nuốt hết những lo lắng lộn xộn đó vào trong, chỉ có thể trừng mắt nhìn hắn.

Nàng bước lên một bước, vươn tay túm lấy vạt áo khoác của hắn.

Peter bị cô kéo đến mức hơi khựng lại, cúi đầu nhìn bàn tay đang nắm chặt quần áo và khớp xương hơi tái nhợt của mình, sững sờ.

“Ta không có chiến giáp.” Thời Miên cắn răng, giọng hơi buồn bực, “ta không bay được, đi không được đâu, không thể ở trên cao nhìn đường cho ngươi, ngươi một mình đi, nếu bị bao vây, ngay cả tiếp ứng cũng không còn.”

Peter nhìn sự lo lắng không thể che giấu trong đáy mắt cô, trái tim như bị chọc nhẹ một cái.

Hắn không hất tay nàng ra, chỉ để mặc nàng nắm lấy, giọng điệu dịu xuống: "Ta biết, Thời Miên, nhưng ngươi ở lại đây là an toàn nhất."

"Ta ở lại đây, chỉ có thể cảm nhận được nhịp tim và cảm xúc lộn xộn bên phía ngươi, nhìn thấy thứ ngươi có mắt thấy, những thứ khác chẳng làm được gì cả!"

Thời Miên bực bội quay đầu đi, giọng nói lộ ra sự chua xót vừa tức giận.

Lời vừa dứt, không khí trong phòng đột nhiên im lặng hai giây.

Nội Đức thò nửa cái đầu ra từ sau màn hình máy tính, đôi mắt trợn tròn xoe:

"Đợi đã, ngắt lời một chút, cái gì gọi là 'Cảm nhận được nhịp tim và cảm giác đau đớn lộn xộn bên kia của hắn? Hai người các ngươi còn có năng lực siêu cấp như vậy sao? Có thể giải thích cho ta xem cảm nhận chung rốt cuộc là chuyện gì không?"

Thời Miên cả người cứng đờ.

Ha. Ha ha.

Xong đời rồi.

Nàng vừa rồi sốt ruột, trực tiếp bỏ sót lá bài tẩy.

"Không, không có gì, chỉ là nghĩa đen thôi." Thời Miên cứng nhắc dời ánh mắt đi, vành tai đỏ lên rõ rệt bằng mắt thường, siết chặt vạt áo của Peter không chịu buông.

"Ý nghĩa mặt chữ là các ngươi có thể cảm ứng lẫn nhau? Cảm giác đau đớn cũng chia sẻ? Sự dao động cảm xúc mà cũng đọc được sao? Điều này còn ngầu hơn cả chính Người Nhện! Bình thường các người có truyền đáp án cho nhau không? Hoặc là..."

Đôi mắt Ned ngày càng sáng, tốc độ nói ngày một nhanh, "Thảo nào hai người lại phối hợp biến thái như vậy trên sàn đấu! Đây là ngoại quải vật lý ở cấp sinh học! Tôi có thể ghi lại dữ liệu không? Tôi liệu có..."

"Ned!" Peter và Thời Miên đồng thanh ngắt lời anh ta.

Peter ngượng ngùng đến mức cổ cũng đỏ bừng, anh cúi đầu nhìn bàn tay đang nắm vạt áo Thời Miên, giọng nói dịu xuống:

"Nội Đức, bây giờ không phải thời gian phổ cập, ta sắp xuất phát rồi."

"Nhưng mà..." Nội Đức còn muốn nói gì đó.

“Nếu ngươi hỏi thêm một chữ nữa,” Thời Miên đột ngột quay đầu, trong ánh mắt mang theo sát khí, “ta sẽ ném ngươi ra khỏi cửa sổ này ngay bây giờ, bay cùng Peter.”

Nette lập tức im bặt, làm động tác kéo khóa miệng lại.

Peter bước lên một bước, dừng lại trước mặt cô, nghiêm túc nhìn cô: "Anh không cần báo danh, tôi sẽ đi dọc theo con đường lớn, gặp chỗ nào không ổn, anh sẽ lập tức gửi định vị trong nhóm."

Hắn vươn tay, dừng lại giữa không trung một chút, cuối cùng chỉ dùng ngón trỏ khẽ chọc vào gò má đang phồng lên vì tức giận của Thời Miên rồi nhanh chóng thu hồi.

"Ngươi hứa với ta, sẽ quay lại, nếu lừa ta thì ngươi xong đời." Thời Miên vẫn quay đầu, không nhìn hắn, nhưng giọng nói đầy vẻ đe dọa yếu ớt rõ rệt.

Peter cong khóe miệng, cười: "Tôi nhớ, Thời Miên, tôi đảm bảo tôi sẽ quay lại."

“Ta đang rất nghiêm túc nói chuyện với ngươi, ngươi không được cười.” Thời Miên quay đầu trừng hắn.

Peter lập tức nghiêm mặt, giơ tay chào một cái vô cùng buồn cười: "Yes, Nar!"

Nói xong, hắn không do dự nữa, xoay người đi đến bên cửa sổ.

Gió lạnh thổi vào, rèm cửa bị thổi phồng lên một cái.

Hắn nghiêng người, một chân đạp lên mép cửa sổ, lại quay đầu nhìn nàng một cái.

Thời Miên đứng bên bàn, hai tay nắm chặt vạt áo của mình, ánh mắt không rời khỏi người hắn một giây.

Peter khẽ gật đầu với cô một cái, rồi lật người ra ngoài, động tác rất nhẹ, tiếp đất gần như không có tiếng động.

Thời Miên ba bước thành hai bước lao đến bên cửa sổ, cúi đầu nhìn xuống - hắn đi đến dưới ánh đèn đường, vừa đi vừa kéo mặt nạ lên, bóng dáng màu đỏ xanh hòa vào màn đêm, chiếc túi sách đung đưa trên vai một cái, rẽ qua góc phố, biến mất trong bóng tối.

Thời Miên nằm sấp trên bệ cửa sổ, gió đêm đập vào mặt, tim đập nhanh như trống dồn.

Cô nhắm mắt lại, đẩy ý thức về phía Peter.

Mất đi chiến giáp, nàng chỉ có thể dựa vào cảm nhận chung, cách vài trăm dặm để bắt nhịp tim của tên đó.

Nàng xoay người đi đến bên giường của Peter ngồi xuống, kéo chăn trùm kín đầu mình.

"Đồ ngốc..." Giọng nói buồn bực truyền ra từ trong chăn.

"Cái đó, nên chuyện cảm nhận chung..." Nội Đức ở bên cạnh cẩn thận vỗ vỗ chăn.

"Câm miệng." Thời Miên trùm chăn đe dọa: "Nếu ngươi dám nói ra, ta sẽ biến ngươi và máy tính của ngươi thành từng cách."

Ned làm động tác kéo khóa miệng, ôm máy tính rụt lại.

Căn phòng hoàn toàn yên tĩnh lại.

Thời Miên nằm trên giường vài phút, cuối cùng vẫn ngồi dậy.

Cô liếc nhìn Nete đang ngẩn người nhìn màn hình máy tính, xách thẻ phòng và điện thoại của mình lên, kéo cửa bước ra ngoài.

Căn phòng này tối nay không thể ở lại được nữa, cô cần một chiếc giường thực sự thuộc về mình và một người bạn cùng phòng sẽ không phát ra những tiếng kinh ngạc "Ồ, con số này ngầu quá".

Trở về phòng mình, nàng xoay người khóa cửa lại, ném áo khoác lên ghế rồi ngã nhào vào chăn.

Thời Miên nhắm mắt lại.

Cảm nhận đầu kia rất ổn định, nhịp tim của Peter không quá nhanh, tiết tấu di chuyển rất có quy luật, chắc là đang nhảy múa giữa các nóc nhà.

Nàng ép mình hít sâu ba lần, tự nhủ tên ngốc đó có chiến y, có cảm ứng nhện, trang bị đỉnh cao nhất của công nghiệp Stark.

Nhưng lý trí thì lý tưởng, sợi dây thần kinh sau gáy cứ căng thẳng không nghe sai khiến.

Ngay khi nàng sắp ngủ thiếp đi, cảm nhận được sự dao động nhỏ nhẹ từ phía đó.

Đó là một loại hơi ấm rất nhẹ, mang theo chút ngượng ngùng.

Ngay sau đó, một hình ảnh mơ hồ lướt qua tâm trí cô - những dòng chữ trắng nhảy ra từ kính bảo vệ, giọng nữ máy móc xa lạ, cùng với tiếng "Wow" không thể kìm nén trong lòng Peter.

Chiến y?

Âm thanh đó là gì?

Thời Miên buồn ngủ không chịu nổi, đại não hoàn toàn bị tụt dốc.