Chương 106 / 135

Chương 34: Peter cuối cùng cũng điên rồi

Bản dịch · 1.528 chữ

“Đây là dấu hiệu của người chim đó, hắn để lại cái này bên ngoài căn phòng an toàn của hắn. Tối qua ta đã so sánh với vị trí xuất hiện tất cả tín hiệu bất thường ở khu Hoàng Hậu ba tuần trước, trong đó có bốn vị gần đây đều có ký hiệu này.”

Tony cất điện thoại đi, đứng thẳng dậy, từ trên cao nhìn xuống hai người.

"Cho nên bây giờ ta nói rõ với các ngươi: Con chim này là một băng nhóm chuyên nghiệp có tổ chức, có mưu đồ và thủ đoạn kỹ thuật.

Hắn có hậu cần, có nguồn vũ khí, ít nhất bốn điểm ẩn náu. Còn hai người các ngươi, tối qua trong tình trạng không có bất kỳ hỗ trợ nào đã đâm sầm vào hiện trường giao dịch của họ, rồi sống sót trở về."

Hắn dừng lại một chút, khóe miệng giật giật:

"Nhìn từ kết quả, các ngươi mạng lớn, nhìn quá trình thì các người làm việc nát bét."

Peter sững sờ một chút, ngẩng đầu lên không chắc chắn: "Vậy nên... anh không phải đang mắng chúng tôi sao?"

"Ta đang nói các ngươi vận khí tốt."

Tony mặt không cảm xúc sửa lại hắn, ngón tay gõ hai cái lên mặt bàn:

"Nếu tối qua chiến giáp của tôi chậm đến mười giây, Peter bây giờ chắc vẫn còn trong phòng giám sát trọng bệnh; nếu anh ấy dẫn thêm một người, hoặc lúc anh ta đuổi theo các cậu không dừng tay, hai đứa bây bây tại nên ở bệnh viện, chứ không phải nghe tôi lải nhải trong Phòng thí nghiệm của mình."

Hắn đi về phía sau bàn làm việc ngồi xuống, bưng cà phê lên uống một ngụm, nhíu mày đầy ghét bỏ.

"Chuyện này để tôi xử lý, nhiệm vụ tiếp theo của các cậu là: lên lớp bình thường, huấn luyện bình tĩnh, tham gia tập trung đội tuyển thi đấu bình an. Peter, mấy ngày nay nếu cậu lại gặp phải kẻ buôn vũ khí giống như trước, báo cáo trực tiếp, không được đi theo."

Peter há miệng, cuối cùng chỉ có thể gật đầu.

Tony lại nhìn về phía Thời Miên, ánh mắt mang theo ý cảnh cáo rõ ràng:

“Cậu cũng vậy, mỗi ngày huấn luyện vẫn bình thường, nhưng biết trước không được vượt quá ngưỡng an toàn. Tôi đã hẹn bác sĩ Trần tuần sau kiểm tra lại thứ Hai, nếu dữ liệu sau gáy cậu không đạt chuẩn, tôi sẽ khóa chiến giáp của cậu trong phòng thí nghiệm, ném chìa khóa vào Đông Hà.”

Thời Miên ngoan ngoãn gật đầu, trong đầu thầm tính toán: Đông Hà cách Manhattan không xa, chi phí vớt chìa khóa hình như cũng không quá cao.

Ý nghĩ này vừa nảy ra, nàng đã tự tát mình một cái trong lòng, vội vàng thu lại tư tưởng nguy hiểm.

Tony bưng cà phê đã nguội ngắt lên nhấp một ngụm, ghét bỏ đặt ly xuống, vẫy tay:

"Được rồi, đi thôi, hôm nay hai người còn có tiết học, đừng đến muộn."

Thời Miên và Peter đồng thời thở phào nhẹ nhõm, xoay người bỏ chạy.

Hai người bước nhanh ra khỏi phòng thí nghiệm, khoảnh khắc cánh cửa khép lại sau lưng, Peter cả người như bị rút xương mà dựa vào tường hành lang, thở dài một hơi thật dài.

Thời Miên đứng bên cạnh hắn, u uất liếc xéo hắn một cái:

"Đi thôi, còn hai mươi phút nữa là lên lớp, nếu ngươi đến muộn, ngài Harlemon sẽ bảo ngươi viết bản kiểm điểm ba ngàn chữ."

Peter: "..."

Hắn lặng lẽ kéo dây đeo cặp sách, cam chịu đi theo.

Tiết học đầu tiên vừa tan, Thời Miên đã bị Peter kéo đến góc hành lang.

"Thời Miên." Peter đeo chiếc cặp sách căng phồng trên lưng, dưới mắt treo hai vòng tròn xanh nhạt, nhưng cả người anh không những không buồn ngủ mà ngược lại còn toát lên một vẻ hưng phấn quỷ dị.

Thời Miên đứng vững, đồng cảm ngay lập tức truyền đến một trận xao động cực kỳ dày đặc, mang theo sự mong đợi.

Không ổn, mười hai phần là không đúng.

Nàng cảnh giác lùi lại nửa bước: "Ngươi muốn làm gì?"

Peter tiến lại gần một bước, hạ thấp cổ họng, tốc độ nói cực nhanh:

"Cái hạt nhân năng lượng đó, tối qua tôi ở nhà nghiên cứu một chút, dùng cân bếp của dì Mai để cân trọng lượng, còn dùng điện thoại chụp đường vân bề mặt. Nhưng tôi không có thiết bị chuyên nghiệp, không nhìn rõ cấu trúc tinh cách bên trong, trường chúng ta chẳng phải có phòng thí nghiệm ngầm sao?

Bên dưới tầng phòng thí nghiệm hóa học còn có một phòng dụng cụ vật lý cũ, Ned nói nơi đó đã không còn ai dùng nữa, nhưng bên trong có kính hiển vi có thể dùng và vài thiết bị cũ."

Thời Miên nhìn chằm chằm hắn suốt hai giây, chuông báo động trong đầu vang lên dữ dội.

Peter cuối cùng cũng phát điên rồi.

Âm cuối của cô ấy tăng thẳng một độ, giọng nói vang vọng:

"Cậu lại đưa thứ đó đến trường à? Bạn Park, nhỡ đâu xảy ra chút vấn đề gì thì ba chúng ta có thể nắm tay nhau thôi học ngay!"

"Nó ở trong cặp sách của tôi." Peter nhẹ nhàng vỗ vào cặp, cặp học phát ra tiếng va chạm kim loại cực kỳ nhỏ.

Cú vỗ này khiến Thời Miên sợ đến ngây người, cô luống cuống tay chân vươn ra, một tay đè chặt lấy cánh tay anh, hạ giọng gầm gừ:

"Không phải, ngươi đừng vỗ nó nữa!!"

Peter bị quát đến mức ho khan hai tiếng, ngượng ngùng sờ sờ sau gáy:

“Tôi dùng áo phông bọc lại nhét ở trong cùng rồi. Tôi nghĩ chúng ta phải làm rõ nó là nhóm người nào tìm thấy từ đâu, ngài Stark đang điều tra kho hàng, chúng tôi tự mình cũng có thể tra, biết đâu có tìm được manh mối gì đó từ bên trong.”

"Vậy thì chi bằng sáng nay cô trực tiếp đưa hắn cho Tony luôn!" Thời Miên trừng mắt nhìn hắn.

"Hắn không phải nói bảo chúng ta đừng quản sao."

Peter cụp mắt xuống, giọng nhỏ đi, ngón tay vô thức vòng qua chiếc cặp sách hai vòng, "Nhưng tôi... tôi không muốn chỉ là lên lớp, làm bài tập, chờ tin tức. Tôi muốn làm gì đó."

Cảm nhận được cảm xúc truyền đến từ đầu kia rất phức tạp, có bướng bỉnh, không yên, còn có một chút nịnh nọt chột dạ.

Thời Miên nhắm mắt lại, trong lòng mắng mình một câu.

Nàng nghĩ, nàng có lẽ cũng điên rồi.

"Được." Cô thở dài, buông cánh tay anh ra, "Giờ ăn trưa, em dẫn đường đi."

Đúng mười hai giờ trưa, lúc nhà ăn náo nhiệt nhất, ba người bưng khay từ cửa hông lẻn ra ngoài.

Nội Đức đi ở phía trước nhất, trong cặp sách chứa cuốn sổ "Nguyên lý học mật mã đơn giản" mà hắn học được từ lớp kỹ thuật thông tin, nói rằng nếu như nhân hạch năng lượng có tín hiệu mã hóa, hắn có thể giúp xem thử.

Peter đeo cặp sách đi theo ở giữa, Thời Miên đi cuối cùng, trong tay vẫn nắm chặt nửa đồng 3-mini chưa ăn hết.

Phòng dụng cụ vật lý cũ nằm ở sâu trong tầng lầu của phòng thí nghiệm hóa học.

Cuối hành lang có một cánh cửa sắt, ổ khóa trên cửa đã hỏng từ lâu, dùng sợi dây thép rỉ sét quấn hai vòng coi như phong ấn.

Nội Đức nhanh chóng vặn mở sợi sắt, dùng sức đẩy mạnh, một mùi bụi cũ kỹ xộc thẳng vào mặt.

"Lúc tôi năm thứ chín đã đến một lần, lúc đó là muốn tìm một khối từ thiết."

Nội Đức vừa sờ tường tìm công tắc đèn, vừa lải nhải: "Sau đó phát hiện đồ vật ở đây cơ bản đã hỏng, nên không bao giờ đến nữa."

Đèn sáng lên.

Trong không gian chật hẹp chất đống mấy giá gỗ cũ, trên đó bày những tấm bạt gỉ sét, dụng cụ thủy tinh nứt nẻ và vài máy móc kiểu cũ đã ngừng sản xuất từ lâu.

Trong góc có một chiếc kính hiển vi, tuy cũ nhưng ống kính vẫn khá sạch sẽ.

Bên cạnh là một máy phân tích quang phổ phủ đầy bụi, nhãn hiệu trên vỏ ngoài bị xé mất một nửa.

"Máy sáng này có dùng được không?" Thời Miên dùng ngón tay cọ nhẹ vào vỏ máy, tạo thành một vết xám, "Trông giống như đồ cổ thế kỷ trước mang đến."

"Không biết, nhưng có thể thử xem."

Peter đặt cặp sách lên bàn, kéo khóa ra, lấy chiếc áo phông bọc hạt nhân năng lượng từ trong cùng ra.