Chương 107 / 135

Chương 35: Bàn chải đánh răng biết nổ

Bản dịch · 1.652 chữ

Peter mở áo phông ra, hạt nhân năng lượng của Qintari to bằng nắm tay lộ ra.

Ánh sáng xanh u tối đặc biệt chói mắt trong phòng dụng cụ mờ ảo, những đường vân kim loại bên trong sâu thẳm và dày đặc, toát lên một cảm giác quỷ dị không thuộc về thế giới này.

Nội Đức tiến lại gần một chút, khom lưng nhìn mấy giây, không dám đưa tay chạm vào: "Đây là cái gì?"

"Tôi không biết." Peter nhìn chằm chằm vào viên hạt nhân năng lượng đó, "Có người muốn dùng thứ này để bốc hơi tôi rồi."

"Thật sao?" Nội Đức đột ngột đứng thẳng người, đôi mắt sáng lên.

“Đúng vậy.”

"Thật ngầu!"

Peter: "..."

Thời Miên: "..."

Hai người đồng loạt quay đầu, nhìn về phía Nội Đức.

Thời Miên mặt không cảm xúc vặn nắp chai nước trong tay:

"Nội Đức, ngươi nói lại câu vừa rồi xem? Ta không nghe rõ, chẳng lẽ ngươi thấy cái laser ngoài hành tinh suýt nướng hai ta thành than kia rất ngầu sao?"

Nội Đức cuối cùng cũng phản ứng lại, hắn rùng mình một cái, liên tục xua tay, nặn ra một nụ cười gượng gạo còn khó coi hơn cả khóc:

“Ý của ta là... ừm... cái này không ngầu! Huynh đệ! Những kẻ đó quá đáng sợ, thật sự, quá kinh khủng, vừa rồi ta chỉ bị dọa đến nói năng lung tung, chân ta đã mềm nhũn.”

Được rồi.

Thời Miên và Peter nhìn nhau, ngầm hiểu mà đảo mắt một cái, tha thứ cho Nội Đức.

Peter cầm con dao xoắn ốc, mũi dao kề vào một đường thẳng cực mảnh ở khe hở giữa lớp vỏ ngoài.

Sáng sớm trước khi ra ngoài hắn đã nghiên cứu vị trí đó, khe nối không phải là hàn chết, mà giống một loại cấu trúc khóa nào đó hơn, giấu ở mép vết cắt, nếu không cầm trong tay lật đến góc độ nhất định thì căn bản không nhìn ra được.

Hắn mím chặt môi, mũi dao chạm vào khe hở khẽ nạy một cái, lớp vỏ ngoài không hề lay động.

Hắn nhíu mày, đổi góc độ, cổ tay hơi tăng thêm chút lực.

Một tiếng "cạch" khẽ vang lên, một lớp vỏ kim loại nguyên vẹn bật ra theo khe nối, để lộ những sợi cáp quấn bên trong.

Những sợi kim loại cực mảnh men theo mặt trong của vách vỏ đi một vòng, hội tụ về vị trí trung tâm.

Ở trung tâm khảm một tinh thể to bằng ngón tay cái, màu xanh thẫm, bên trong lộ ra một luồng lam quang u u.

Nội Đức tiến lại gần một bước, đôi mắt trợn tròn, nín thở: "Nó vẫn còn đang sáng."

"Đúng vậy." Peter đặt con dao xoắn ốc xuống, tay lơ lửng giữa không trung không chạm vào viên tinh thể đó, "Cốt lõi này hẳn là nguồn thúc đẩy."

"Ừm, nhưng nó lại gắn liền với những bộ xử lý vi mô này," Ned chỉ vào bảng mạch điện, cổ cứng đờ, giọng điệu trở nên kiêu ngạo khó hiểu, "Đây là một phiên bản sạc cảm ứng, bởi vì tôi chính là dùng thứ này để sốc điện cho bàn chải đánh răng!"

Thời Miên vặn nắp chai uống một ngụm nước, thong thả đảo mắt:

"Vậy ý của ngươi là, kỹ thuật cốt lõi của thứ chúng ta đang cầm trong tay, dùng cùng một nguyên lý với chiếc bàn chải đánh răng điện của ta?"

Khí thế của Nội Đức lập tức suy yếu, hắn gãi đầu: "Ừm... nguyên lý tương tự, công suất có lẽ kém hơn nhiều."

Thời Miên giơ chai nước lên lắc lắc về phía hắn, làm động tác cạn ly: “Vậy thật sự là quá để cho người yên tâm rồi, cảm giác chúng ta bất cứ lúc nào cũng có thể bị một bàn chải đánh răng nổ tung.”

"Bất kể là ai đã làm những vũ khí này, chắc chắn đều lợi dụng khoa học kỹ thuật ngoài hành tinh." Peter vừa quan sát vừa tổng kết.

"Đó quả thực là câu nói ngầu nhất trong lịch sử nhân loại!" Nội Đức mắt sáng lên, hạ thấp giọng, kích động xoa tay liên tục, "Hơn nữa thứ này còn mạnh hơn đạo cụ làm trong phim nhiều!"

Thời Miên mặt không cảm xúc cầm bình nước lên, "thịch" một tiếng dừng lại trên bàn, nghiến răng nói: “Nội Đức, ngươi lại cảm thán ‘cốc’ lần nữa, ta sẽ dùng chai nước này tẩy não cho ngươi.”

Nội Đức lập tức bịt miệng, lùi nửa bước.

Peter cẩn thận đặt hạt năng lượng lên bàn chứa đồ của kính hiển vi, cúi người điều chỉnh tiêu cự.

Thời Miên tiến lại gần xem kính, đầu hai người gần như chạm vào nhau.

Bề mặt của hạt năng lượng sau khi phóng to đã hiện ra cách sắp xếp tinh thể sáu cạnh cực kỳ quy củ, mép bên cạnh chỗ hư hại có dấu vết cháy sém, vết cắt bằng phẳng.

"Cấu trúc của nó rất ổn định, nhưng vỏ ngoài có tổn thương." Peter cúi đầu, ngòi bút lướt nhanh trên cuốn sổ tay, miệng lẩm bẩm.

Nội Đức ở bên cạnh lật xem cuốn sổ tay hắn mang tới, đột nhiên dừng tay, vỗ mạnh vào đùi:

"Ơ! Các ngươi có từng nghĩ tới, thứ này có tín hiệu truy tung không? Chính là loại vật phẩm mà sau khi bị trộm sẽ phát tín tín nhiệm định vị không?"

Căn phòng lập tức tĩnh mịch.

Thời Miên chậm rãi quay đầu, cổ như cỗ máy rỉ sét, nhìn về phía hạt nhân năng lượng vẫn đang yên lặng bắt mạch ánh sáng xanh kia.

"Nội đức." Thời Miên nở một nụ cười giả tạo cực kỳ gượng gạo.

"Hửm?" Nội Đức không hiểu chuyện gì mà chớp mắt.

Thời Miên nghiến răng nhả ra nửa câu sau: “Nếu ngươi là miệng quạ, ta sẽ nhét ngươi vào cái tủ cũ đó ngay bây giờ, để ngươi làm bạn với thế kỷ trước.”

Nội Đức nuốt nước bọt, lặng lẽ im bặt.

Thời Miên chỉ cảm thấy đầu óc bắt đầu nướng, CPU rít lên bốc khói.

Nếu thứ này thực sự có chức năng truy tung, thì hành vi đưa nó đến trường của họ chẳng khác nào đang điên cuồng thăm dò bên bờ vực tìm đường chết.

Cô cảm thấy sớm muộn gì trường cũng sẽ bị ba người bọn họ giày vò đến mất.

Nội Đức rõ ràng cũng nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề, hắn vội vàng lấy điện thoại ra chụp vài tấm vào lõi, rồi đứng thẳng người dậy, cố gắng hoàn thành công việc:

"Hay là tối nay ta về chạy xem so sánh cơ sở dữ liệu công khai của Công nghiệp Stark, xem có tra ra thiết bị cải tiến không."

"Lúc kiểm tra đừng có kiếm trong trường." Peter không ngẩng đầu dặn dò, "Mang về nhà rồi tính sau, dùng máy tính của cậu chạy đi, mạng trường có ghi chép."

"Hay là cứ để ta ở đây đi!"

Nedy đảo mắt, mạnh mẽ kéo khóa kẹp của cặp sách ra, đẩy cặp lên bàn thí nghiệm, “Mỗi ngày tôi cõng nó, không ai chú ý. Bình thường đi học tan học, tuyệt đối sẽ không có ai lục soát cặp của tôi.”

Peter nhìn lớp kẹp giữa chiếc cặp sách đang mở rộng, sâu không thấy đáy kia, tay dừng lại giữa không trung, không hề nhúc nhích: "Ngươi không sợ xảy ra chuyện gì sao?"

"Ngươi sợ nó xảy ra chuyện hay là sợ ta gặp chuyện?" Nội Đức vỗ ngực.

"Đều có." Peter thành thật trả lời.

"Vậy thì càng phải để ta ở đây!"

Nội Đức chống nạnh, lý lẽ hùng hồn: "Một mình ngươi không theo dõi nổi đâu, đồ trong cặp sách của ta tự mình trông chừng. Hơn nữa, bình thường trong ba lô của tôi chỉ nhét một đống linh kiện lộn xộn, thêm một công nghệ ngoài hành tinh nữa thì đối với vòng sinh thái của cặp học trò chúng tôi mà nói căn bản chẳng là gì cả!"

Thời Miên nhìn hai người này bắt đầu tâng bốc năng lực bảo quản của đối phương, thái dương âm ỉ đau nhức.

Cô thực sự không nghe nổi nữa, vươn tay lấy viên hạt nhân năng lượng bọc áo phông từ trong tay Peter, dứt khoát nhét vào lớp kẹp của chiếc cặp sách ở Ned.

"Hai người các ngươi đủ rồi."

Nàng giơ ba ngón tay lên, lắc lư trước mặt Nội Đức:

"Nội Đức, cậu cõng nó thì được, nhưng ước pháp ba chương. Thứ nhất, không được lấy ra khoe khoang với bất kỳ ai; thứ hai, cấm nhét dưới gối ngủ; Thứ ba, nếu nó bắt đầu nóng lên, nhấp nháy, hoặc phát ra bất cứ âm thanh kỳ lạ nào, lập tức gọi điện cho Peter, rồi càng xa nó càng tốt."

Nội Đức hất cặp sách lên vai, trịnh trọng chào: "Yên tâm! Mỗi ngày ta cõng nó đi học, nó ngủ cùng ta!"

“Ta đã nói không được ngủ cùng ngươi!” Thời Miên nhướng mày.

Nội Đức rụt cổ lại: "Vậy ta đặt lên bàn."

Peter ở bên cạnh nhìn màn kịch này cuối cùng cũng kết thúc, thở phào nhẹ nhõm, gật đầu: "Không thành vấn đề."

Thời Miên dựa vào bàn thí nghiệm, xoa xoa mi tâm, cảm thấy mình giống như một người giám hộ tạm thời của hai người này.

Ở một mức độ nào đó, cô cũng coi như đã trải nghiệm trước cảm giác sụp đổ mà Tony thường ngày mang con.