Chương 82 / 151

Chương 82: Hiển thánh trước mặt người khác, Âu Dương Lâm (Điền Văn Kính) Ta lên "bát sáng"

Bản dịch · 1.718 chữ

Lời vừa dứt, cả tòa Tử Thần Điện lập tức yên tĩnh, tất cả ánh mắt đồng loạt tập trung vào Lư Hạo.

Các văn thần mỉm cười, chuẩn bị chờ Lư Hạo mất mặt;

Đám võ tướng thân cận với Lư gia thần sắc hơi căng thẳng, thầm lo lắng, thay Lư Hạo đổ mồ hôi.

Trên ngự tọa, Nguyên Bình Đế tay nâng chén ngọc, chậm rãi nhấp một ngụm rượu, trên mặt không nhìn ra nửa phần hỉ nộ.

Vừa không mở miệng giải vây, cũng chẳng quát mắng tên học sĩ thất lễ kia, cứ thế lạnh lùng đứng nhìn, ra vẻ ngồi xem sóng gió trong tiệc.

Lư Tuấn Nghĩa ngồi ở trên chiếu, lông mày lập tức nhíu lại. Hắn biết rõ tâm tư của những văn thần này, rõ ràng là mượn danh nghĩa làm thơ, muốn để nhị đệ mình mất mặt.

Nếu không làm được, thì sẽ bị người ta chê cười. Hắn lập tức muốn đứng dậy, định ra mặt hòa giải, thay nhị đệ chặn cửa ải này.

Nhưng thân hình vừa hơi nghiêng về phía trước, khóe mắt liếc thấy Lư Hạo bên cạnh, khẽ nhướng mắt, cực nhanh đưa cho hắn một ánh mắt ẩn ý.

Lư Tuấn Nghĩa trong lòng rùng mình, lập tức liền hiểu ra, nhị đệ trong nội tâm tự có tính toán, không cần phải mạo muội ra mặt.

Hắn chậm rãi thu hồi thế đứng dậy, ngồi lại chỗ ngồi, chỉ là đầu ngón tay hơi siết chặt, âm thầm đề phòng, tĩnh quan kỳ biến.

Lư Hạo ngồi trong chiếu, thần sắc trên mặt lạnh nhạt, phảng phất như không hề phát hiện ra sự dò xét và tính toán của cả điện, nhưng đáy lòng lại có một vạn con thảo nê mã bay qua.

[Âu Dương Lâm của Nê Mã, ngươi gọi ta là Lư tiểu tướng quân, mày cũng biết ta thuộc võ tướng mà. Để ta làm thơ, tiểu gia ta đã làm thì ngươi có tin không?]

[Nếu không phải giữa thanh thiên bạch nhật, ta thật sự đã học Mã Quốc Thành rồi, Điền Văn Kính (Âu Dương Lâm) Ta#Tổ tông của ngươi.]

[May mà thế giới này không có những bài thơ từ thiên cổ lưu truyền ở kiếp trước. Nếu không, cửa ải hôm nay nếu ứng phó không tốt, thật sự sẽ bị đám nho nhân này ép đến mất mặt trước công chúng.]

Hắn thầm oán trách, ánh mắt quét qua mấy vị Hàn Lâm học sĩ đang mỉm cười trong bữa tiệc, đáy lòng cười lạnh.

[Những văn quan này, ai nấy đều tâm tư quỷ quyệt, mượn danh nghĩa dâng thơ để làm khó tiểu gia ta khiến ta mất mặt, Âu Dương Lâm tốt bụng ngươi cứ chờ đó.]

Ánh mắt lại rơi về phía Nguyên Bình Đế đang ngồi cao trên ngự tọa.

Còn vị bệ hạ này, lại càng thâm trầm. Vừa cứu mạng hắn, cứ thế đối với chúng ta.

Đúng là sói trung sơn hệ, đắc chí thì càn rỡ. Không chỉ Tôn Thiệu Tổ còn có tiểu tử ngươi đúng không.

Trước đó lão tiểu tử này không bỏ thành mà chạy, còn tưởng rằng hắn có chút cốt khí, là một hoàng đế tốt.

Không ngờ trước đó công khai dồn hết công lao to lớn lên đầu ta và đại ca, cố ý tâng bốc chúng ta, khiến văn võ huân quý cả triều sinh lòng đố kỵ.

Giờ đây thấy văn thần công khai gây khó dễ, lại không nói một lời, chỉ lo uống rượu xem kịch, thật sự là chơi trò tâm tính lạnh nhạt của đế vương rồi, quả nhiên bạn quân như bạn hổ.]

Trong lòng suy nghĩ trăm mối, nhưng trên mặt vẫn ung dung, không hề có chút bối rối hoảng loạn nào.

Âu Dương Lâm thấy Lư Hạo im lặng hồi lâu, nụ cười trên mặt càng sâu hơn, lại tiến lên nửa bước, giọng điệu bề ngoài khiêm tốn nhưng thực chất từng bước ép sát: "Lư tiểu tướng quân, mau mau mở mang tài tình đi, chúng ta sẽ lắng nghe cho rõ."

Bầu không khí trong điện lập tức căng thẳng.

Vô số ánh mắt dán chặt vào Lư Hạo, chuẩn bị chờ xem hắn lúng túng thất thanh, làm khó trước mặt mọi người.

Ngay khi cả điện đang lặng lẽ chờ đợi sự chế giễu, Lư Hạo vẫn luôn im lặng ngồi đó cuối cùng cũng chậm rãi ngước mắt lên.

Hắn đứng thẳng người, khóe môi cong lên một nụ cười thanh khiết nhàn nhạt, giọng nói trong trẻo trầm ổn, vang vọng khắp Tử Thần Điện:

“Âu Dương đại nhân đã muốn nghe, vậy Lư mỗ hôm nay xin múa rìu qua mắt thợ. Hôm nay Tử Thần Điện ăn mừng đại thắng, nhớ lại cảnh thần kinh bị vây, huyết chiến phá bọn, Lư ta sẽ dùng tình cảnh này làm một bài thơ đi.”

Lời vừa dứt, Lư Hạo khẽ thu tay áo, cất cao giọng ngâm tụng:

Mây đen đè thành thành sắp sụp đổ, giáp quang hướng về phía mặt trời vảy vàng.

Tiếng tù và trong sắc thu đầy trời, phủ lên làn khói yến chi ngưng tụ đêm tím.

Nửa quyển Hồng Kỳ Lâm Kế (Dịch), Sương Trọng Cổ lạnh giọng không dậy nổi.

Báo Quân Hoàng Kim Đài ý, nâng đỡ Ngọc Long vì quân tử.

Một câu báo quân hoàng kim ý, nâng đỡ ngọc long vì quân tử vang lên rơi xuống đất, dư âm vang vọng giữa cột trụ Tử Thần Điện.

Cả sảnh đường lập tức tĩnh mịch.

Nụ cười trêu chọc trên mặt đám văn thần đột nhiên cứng đờ.

Câu đầu tiên của bài thơ này mây đen áp thành trì sắp sụp đổ, viết chính là tuyệt cảnh mấy ngày trước, trăm vạn thiết kỵ quân Mông Cổ Nữ Chân lâm thần kinh, đế đô lung lay sắp đổ;

Giáp Quang mở một câu với Nhật Kim Lân, chính là bộ dáng tướng sĩ Đại Chu mặc giáp lên thành, đứng thẳng người chống địch.

Tiếng tù và vang vọng khắp trời, máu đỏ ngưng tụ tím tái, viết hết những ngày huyết chiến liên miên, cương trường nhuốm máu thảm thiết.

Điều chấn động lòng người nhất chính là câu cuối báo quân hoàng kim ý, nâng đỡ ngọc long vì vua mà chết, từng chữ đều là sự trung dũng của tướng sĩ xả thân báo quốc, thề chết bảo vệ vua.

Văn võ bá quan vừa rồi vẻ trêu chọc trên mặt đều tan biến, ai cũng không ngờ Lư Hạo này lại có thể tụng ra một đại tác bi tráng hùng hồn như vậy.

Âu Dương Lâm đứng tại chỗ, trong lòng trầm xuống. Những lời làm khó dễ Lô Hạo vốn đã chuẩn bị sẵn, nhất thời hoàn toàn không thốt nên lời.

Một hàng võ tướng, ai nấy đều động dung, Lâm Xung khẽ thở dài, trong mắt tràn đầy sự đồng cảm;

Anh Quốc Công gật đầu thật mạnh, trong lòng cảm khái tình hình chiến đấu khổ sở trên sa trường; Cao Bằng, Tào Long Tượng cùng đám tiểu tướng nghe xong tâm thần kích động.

Lư Tuấn Nghĩa thở phào nhẹ nhõm, trong mắt lộ ra sự tán thưởng.

Các vị Trấn Phủ Sứ còn lại nghe thấy bài thơ này cũng lần lượt gật đầu, sự thù địch với anh em nhà họ Lư giảm bớt đôi chút.

Lỗ Trí Thâm càng vỗ bàn tán thưởng, “Thơ hay thơ hay, tuy gia đình ta không có văn hóa lớn nhưng cũng nghe đến nhiệt huyết sôi trào.”

Trên ngự tọa, Nguyên Bình Đế cầm chén ngọc khẽ dừng ngón tay, thần sắc nhàn nhã xem kịch đều thu lại, ánh mắt sâu thẳm rơi vào trên người Lư Hạo.

Thi từ xưa nay luôn có thể ngôn chí, câu báo quân hoàng kim ý này, đề bạt ngọc long vì quân tử, từng chữ vang dội, toàn là đại nghĩa lẫm liệt trung quân vì nước.

Nguyên Bình Đế trong lòng cũng khẽ động, thầm nghĩ: Chẳng lẽ trẫm lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử? Thiếu niên Lư Hạo này quả nhiên mang tâm chí trung quân như vậy.

Nếu như huynh đệ Lư Hạo mãi không phụ trẫm, không Phụ Đại Chu, thì sau này trẫm cũng tuyệt đối sẽ không dễ dàng ra tay với bọn họ.

Lư Hạo tụng xong bài thơ, thong dong cúi người lên tiếng:

"Trước kia Thần Kinh nguy nan, tướng sĩ Đại Chu ta ôm chí quyết tử mới giữ vững đế đô, chém giết Hồ Tù. Chỉ mong Đại Bắc ta vĩnh tĩnh, trong biển yên bình."

Mấy vị đại thần già dặn chính trực lần lượt vỗ tay tán thưởng:

"Thơ hay thơ hay! Viết hết binh lâm nguy thành, tướng sĩ trung dũng, một câu nâng đỡ Ngọc Long vì quân tử, trung thành đáng giám!"

Âu Dương Lâm sắc mặt tái nhợt, có ý tìm kẽ hở để gây khó dễ, chỉ là bài này có thể coi là danh tác truyền thế, đầy rẫy ý trung dũng báo quốc, căn bản không cách nào xen vào, đành miễn cưỡng chắp tay:

"Lư tiểu tướng quân quả nhiên văn tài xuất chúng, thật khiến người ta kính phục."

Những khó khăn mà hắn dày công mưu tính trong lòng đều tan thành mây khói.

Nguyên Bình Đế chậm rãi gật đầu, cao giọng tán thưởng:

"Khảng khái trung dũng, một mảnh tâm địa đấm đá báo quốc gia, thật sự khiến người ta động dung! Lư Khanh văn võ kiêm bị, đúng là thiếu niên kiệt xuất!"

Lư Hạo trong lòng muốn chính là câu nói này của ngươi, nếu không ta chọn bài thơ này chẳng phải là vô ích sao, trước tiên lừa gạt ngươi thành kẻ ngốc cho ngươi treo lên, sau này rồi mới từ từ làm.

Còn có Âu Dương Lâm kia, ngươi xem ta một lát làm sao xử lý ngươi, lại thêm cái lão bất tử thủ phụ Trương Duyên Uyên hai người các ngươi chờ đó.