Chương 69 / 151

Chương 69: Tâm tư khác nhau, đồng minh vỡ vụn

Bản dịch · 1.705 chữ

Sau khi được các vu y theo quân đội cấp cứu trong đêm, vết thương đứt tay của Bourze đã bị thiêu đốt cầm máu và băng bó xong xuôi, cảm giác đau đớn dữ dội dịu đi đôi chút, nhưng cả cánh tay phải đó hoàn toàn biến mất.

Mông Cổ Đại Hãn ngày xưa uy chấn thảo nguyên, từ đó trở thành tàn thể cụt một tay. Tay áo trống rỗng buông thõng bên người, nhìn thấy mà giật mình.

Nỗi đau đứt tay, nỗi nhục bại quân, mối hận ngập trời khi phá thành sắp bị lật ngược tình thế đan xen trong lòng Bác Nhĩ Tế, khiến lửa giận trong lồng ngực hắn bùng cháy dữ dội, đôi mắt đỏ ngầu như máu, sắc mặt dữ tợn vặn vẹo.

Hắn cả đời chinh chiến tứ phương, quét ngang các bộ lạc thảo nguyên, áp chế bách tộc Nữ Chân, chưa từng chịu nhục nhã lớn lao như vậy!

Đặc biệt là tên tiểu tặc đã chặt đứt cánh tay mình và võ tướng Đại Chu, người từng tự xưng là Lư Tuấn Nghĩa hậu kỳ Tiên Thiên, hậu thiên, xuất hiện vào lúc cuối cùng!

Thù này không đội trời chung! Sát ý trong mắt Bác Nhĩ Tế lạnh thấu xương, đối với hai huynh đệ Lư Hạo và Lư Tuấn Nghĩa, đã hận đến mức cắn tim khắc cốt, muốn ăn tươi nuốt sống thịt hắn, uống máu của hắn!

Nhưng Bác Nhĩ Tế e rằng nằm mơ cũng không ngờ hai người này lại là anh em.

Sau khi nghỉ ngơi một chút, Bác Nhĩ Tế lập tức triệu tập các thống lĩnh Mông Cổ ngoài Nữ Chân, chuẩn bị trút giận lên cơn thịnh nộ của hắn.

Một tiếng hiệu lệnh vang lên, các lãnh đạo cấp cao của các bộ tộc Mông Cổ nhanh chóng tiến về Đại Hãn Trướng Doanh tập kết. Bác Nhĩ Tế cố ý loại trừ đám người Cổ Đạt của Nữ Chân ra ngoài, tự nhiên là có ý đồ riêng.

Trong đại trướng, các bộ phận là Vạn phu trưởng, thủ lĩnh bộ tộc, võ đạo tiên thiên, tế ti đều cúi đầu ngồi hai bên, im phăng phắc, không ai dám lên tiếng thở dốc.

Cả vương trướng đè nén như mưa gió sắp đến, trong lòng mỗi người đều treo một thanh lợi khí.

Một lúc lâu sau, giọng nói khàn đặc lạnh lẽo của Borgia chậm rãi vang lên, từng chữ nghiến răng, câu từng câu đầy giận dữ:

"Một trăm hai mươi vạn thiết kỵ công thành, hai trăm vị cường giả võ đạo Tiên Thiên áp trận..."

“Bản Hãn mang theo đại thế sấm sét, một đường phá tan sơn hải quan Liêu Đông, hoành hành không trở ngại, binh lâm Thần Kinh, phá thành chỉ trong sớm tối!

"Nhưng trớ trêu thay! Giữa đường lại xuất hiện một Lư Tuấn Nghĩa!"

Lời nói đột ngột cao vút, gầm thét dữ dội! Bị một võ tướng Đại Chu dẫn theo hơn mười vạn quân đánh thành thế này! Đúng là nỗi nhục nhã tột cùng."

"Bổn Hãn có trăm vạn hùng sư tinh nhuệ! Hai mươi tôn võ đạo Tiên Thiên tọa trấn!! Lại bị hắn một người một thương, giết cho toàn quân tan tác, cục diện đảo ngược!!"

"Bản Hãn từ khi chinh chiến đến nay, chưa từng có thất bại hoang đường, nhục nhã, nực cười như vậy!! Ngay cả những lão tướng như Đại Chu Lỗ Quốc Công, Anh Quốc công năm xưa cũng không làm được như thế này."

"Còn có tên tiểu tặc trông coi cánh tay của Bản Hãn kia, các ngươi nhiều người như vậy mà ngăn không được một kẻ Tiên Thiên sơ kỳ, phế vật, một đám phế phẩm."

Bác Nhĩ Tế dùng một tay đập mạnh xuống bàn, tiếng nổ lớn ầm ầm chấn động khiến văn thư và lệnh tiễn trên án đều bị đánh bay sạch sẽ.

"Thần Kinh dễ như trở bàn tay! Vốn dĩ đợi chúng ta công phá Thần Kinh, vô số tài bảo mỹ nữ đều có thể cho chúng tôi hưởng dụng!! Nhưng giờ đây, a... các ngươi! Lũ phế vật các người!!"

Borgie càng nói càng giận, rơi vào trạng thái cuồng bạo đá văng cái bàn trước mặt.

Ánh mắt hắn quét qua tất cả văn võ tướng lĩnh trong trướng, ánh mắt hung ác như mãnh thú chọn người mà ăn thịt:

"Tổn binh tổn tướng, còn tổn thất mấy vị cao thủ Tiên Thiên, khiến quân tâm ta đại loạn! Ngay cả mồ hôi cũng bị chặt đứt một cánh tay!! Các ngươi ai nấy đều đáng chết vạn lần!!"

Trong đại trướng, tất cả tướng lĩnh cúi đầu thấp hơn, không ai dám cãi nửa câu, ai nấy đều sống lưng lạnh toát, mồ hôi lạnh thấm đẫm trọng giáp.

Tiên Thiên cường giả tử thương thảm trọng, quân tâm tan rã, trăm vạn đại quân bị mười vạn viện quân chính diện đánh tan, là thảm bại thực sự.

Bác Nhĩ Tế thở dốc nặng nề vài hơi, cưỡng ép đè nén cơn giận dữ ngút trời, ánh mắt âm hiểm lạnh lùng, lạnh giọng truyền lệnh.

"Không kịp hợi!"

Tốc Bất Hợi bước ra, hành lễ nói: "Có mặt!"

"Truyền lệnh các bộ, lập tức kiểm tra kỹ lưỡng tất cả tổn thất chiến tranh!"

"Sĩ binh tử trận, số lượng người bị thương, hao tổn quân giới, tổn thất chiến mã, tiêu hao lương thảo, báo cáo chi tiết!"

"Đi điều tra tất cả những kẻ sợ chiến, tránh chiến tranh trên chiến trường hôm nay, xuất công không ra sức, di chuyển không tiến, đều ghi tên vào sổ sách! Đặc biệt là các bộ tộc Nữ Chân!!"

Sát cơ trong mắt Bác Nhĩ Tế lạnh thấu xương, hắn đã phát hiện trên chiến trường, binh mã Nữ Chân vừa gặp phải quân địch khó nhằn liền giả vờ bỏ chạy, ngồi nhìn tinh binh Mông Cổ tử thương tiêu hao.

Hơn nữa, Mông Cổ Tiên Thiên của hắn thương vong thảm trọng, nhưng hai vị tiên thiên của Nữ Chân chỉ bị thương nhẹ, không có mờ ám thì hắn không tin.

"Thất bại của trận chiến này, hơn phân nửa tội lỗi là quân tâm không đồng nhất, mỗi bộ đều mang ý đồ xấu!"

“Trước ngày mai, bản hãn phải xem báo cáo chiến sự hoàn chỉnh! Phàm là kẻ sợ chiến tránh địch, tiêu cực lười chiến đấu, đều bị trừng phạt nghiêm khắc, tuyệt đối không dung thứ!”

Tốc Bất Hợi trầm giọng lĩnh mệnh: "Tuân Đại Hãn Lệnh!"

Sau đó mọi người lần lượt rời khỏi vương trướng.

Bác Nhĩ Tế nắm chặt một tay, các đốt ngón tay trắng bệch, đôi mắt đỏ ngầu nhìn về phía Thần Kinh, hận ý cuồn cuộn:

"Lư Tuấn Nghĩa, tiểu tặc..."

"Mối thù đứt tay, nỗi nhục bại quân, bản hãn đã ghi nhớ."

"Hôm nay tạm thời thu binh nghỉ ngơi, dưỡng tinh súc nhuệ."

"Đợi đến khi Nhật Bản Hãn chỉnh đốn lại quân tâm, điều động cường giả hậu phương chi viện——"

"Bản Hãn nhất định phải lần thứ hai công thành! Đạp bình Thần Kinh! Tàn sát kinh thành Đại Chu!!"

Lời thề trầm thấp tàn nhẫn vang vọng khắp đại trướng, sát ý lạnh lẽo bao trùm toàn quân.

Mặc dù đại quân Mông Cổ đã đại bại, tạm thời rút lui, nhưng vẫn nắm trong tay hơn một trăm vạn hùng binh, thực lực vẫn khủng bố như cũ.

Mông Cổ Đại Hãn trong trướng vàng triệu tập các thống lĩnh, nhưng chỉ riêng thủ lĩnh Nữ Chân là Cổ Đạt và An Ba cùng đám thuộc hạ đứng ngoài cửa.

Cổ Đạt đứng trước đại trướng da bò của mình, từ xa trông thấy thống lĩnh các bộ lạc Mông Cổ là Lạc Dịch chạy tới vương trướng Đại Hãn, trong lòng đã dấy lên cảnh báo.

Bên cạnh hắn, bốn vị tướng Nữ Chân là An Ba, Đa Cách, Byron, Cát Nhĩ đứng sóng vai, nhìn về phía đại trướng vàng được võ sĩ Mông Cổ canh giữ từng lớp, thần sắc mỗi người một vẻ.

"Bác Nhĩ Tế triệu tập tất cả thủ lĩnh bộ tộc Mông Cổ, chỉ riêng việc không triệu kiến hai chúng ta chắc chắn có điểm kỳ lạ."

Cổ Đạt chậm rãi thu hồi ánh mắt, xoay người đi vào doanh trướng của mình, trong trướng nến lay động, hắn phất tay cho thân binh lui ra ngoài trướng, chỉ để lại mấy người tâm phúc

"Bác Nhĩ Tế bị đứt tay chịu nhục, lần đại bại này, trong lòng tất nhiên phải tìm một nơi để trút giận. Hôm nay trên chiến trường, ta sợ hắn đã phát hiện các bộ tộc Nữ Chân chúng ta cố ý lười biếng chiến đấu."

An Ba nhíu chặt mày, trầm giọng nói: "Cao thủ tiên thiên dưới trướng Bác Nhĩ Tế tử thương nặng nề, hai vị thủ lĩnh bộ lạc của ta chỉ bị thương nhẹ."

Sự so sánh này, rơi vào mắt Bác Nhĩ Tế hắn đã đưa ra kết luận. Chỉ sợ trong lòng hắn sớm đã khẳng định, là Nữ Chân ta cố ý như vậy."

Gil nắm chặt thanh loan đao bên hông, thô lỗ mở miệng: "Bác Nhĩ Tế chính là nhắm vào chúng ta, trong các bộ lạc Mông Cổ muốn bảo toàn thực lực cố ý lười biếng chiến đấu cũng có không ít, nhưng hắn lại cứ nhắm thẳng vào bọn ta."

Nhưng nếu Bác Nhĩ Tế thẹn quá hóa giận, mượn cớ thất bại, quay đầu lại thanh toán bộ chúng Nữ Chân chúng ta, thì phải làm sao đây?

Hiện nay liên quân còn hơn một triệu đại quân, Mông Cổ vẫn chiếm gần chín phần binh lực. Nếu thực sự giao chiến, chúng ta chưa chắc đã chiếm được thế thượng phong."

Cổ Đạt chậm rãi đi đến trước án trong trướng, đầu ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, suy nghĩ hồi lâu rồi chậm chạp mở miệng.