Chương 40 / 151

Chương 40: Giả Liễn cầu cứu Lê Hương Viện, Phượng tỷ thám giám Vương Nhân

Bản dịch · 1.723 chữ

Tâm tư nàng sụp đổ, vừa dậm chân vừa lau nước mắt, cả phòng đều là tiếng khóc thảm thiết của nàng: “Phụ thân ta chỉ còn lại chút cốt huyết này, nếu ca ca cứ thế mà hủy đi, sau này ta còn mặt mũi nào trở về Vương gia!”

Nha hoàn và tỳ nữ trong phủ đứng ở một bên, ai nấy đều cúi đầu, không dám lên tiếng khuyên giải.

Giả Liễn bị nàng khóc đến đầu trướng, lòng đầy phiền não, đi tới đi lui, lông mày nhíu chặt. Sau khi suy nghĩ trăm phương ngàn kế, trong đầu bỗng lóe lên một người, hắn dừng bước, nhìn về phía Vương Hi Phượng đang khóc lóc thảm thiết, chậm rãi mở miệng:

"Sự tình đã đến nước này, bên Lư Hạo đã không đi được rồi. Nếu thật sự không được... chúng ta sẽ đi cầu xin cô."

Vương Hi Phượng nghe vậy, trong mắt lập tức bùng lên một tia hy vọng sống sót, vội vàng giơ tay lau đi nước mắt trên mặt, thần sắc sốt ruột:

"Đúng vậy! Sao ta lại quên mất cô cô!"

Trong lòng nàng, Giả Mẫn vừa là phu nhân sắp được thăng chức Hộ bộ Thị lang Lâm Như Hải, lại vừa có trưởng bối mà Lư Hạo vô cùng kính trọng.

Lư Hạo ngay cả mặt mũi của Vinh Quốc phủ, Vương Tử Đằng cũng có thể mặc kệ, nhưng lời nói của Giả Mẫn, hắn chưa chắc đã hoàn toàn bác bỏ. Chỉ cần cô cô chịu mở miệng khuyên nhủ, thì Vương Nhân vẫn còn một tia hy vọng sống sót.

Vương Hi Phượng vội vàng nắm lấy ống tay áo của Giả Liễn, trong mắt tràn đầy hy vọng:

"Việc không nên chậm trễ, chúng ta lập tức chuẩn bị quà, đến tận cửa cầu xin cô ra mặt nói giúp!"

Giả Liễn lại hơi nhíu mày, đưa tay kéo nàng lại:

"Không được lỗ mãng. Cô cô hiện đang tạm trú tại Lê Hương Viện của Vinh Quốc Phủ, tuy rằng đang ở trong phủ."

Nhưng tính tình cô cô thông suốt, đúng sai rất rõ ràng. Vương Nhân quả thực là lỗi trước, nếu chúng ta mạo muội xông vào, chỉ biết khóc lóc cầu xin, ngược lại khiến cô sinh lòng chán ghét."

Hắn dừng lại một chút, suy nghĩ một lát rồi tiếp tục nói:

“Ngươi hãy chỉnh đốn lại dung mạo trước, đừng có khóc lóc một bộ dạng làm loạn. Ta sẽ qua bái kiến cô cô trước đã, kể lại sự việc một cách uyển chuyển, thăm dò ý tứ của cô.

Nếu cô cô muốn hỏi han, nàng lại qua đó khóc lóc kể lể, như vậy mới thỏa đáng. Nếu như cô không muốn nhúng tay vào, chúng ta sẽ nghĩ cách khác."

Vương Hi Phượng tuy nóng như lửa đốt, nhưng cũng biết Giả Liễn nói có lý, liên tục gật đầu:

"Được, cứ theo lời ngươi nói. Ngươi nhất định phải cầu xin cho huynh trưởng ta nhiều hơn."

Giả Liễn thở dài một tiếng, đơn giản chỉnh lại y bào, một mình đi về phía Lê Hương Viện.

Lê Hương Viện môi trường thanh u, cửa nhỏ trong viện thông ra ngoài phủ, việc ra vào khá tiện lợi. Giả Mẫn đang ngồi bên cửa sổ, cùng Đại Ngọc và Lâm Cảnh trò chuyện đọc sách. Thị nữ ngoài phòng đi vào bẩm báo, nói rằng Giả Liễn đang ở bên ngoài cầu kiến.

Giả Mẫn trong lòng hơi động, đã đoán được ý đồ của Giả Liễn, nhàn nhạt phân phó: “Mời hắn vào.”

Giả Liễn bước vào trong phòng, cúi người thật sâu hành lễ với Giả Mẫn: “Bái kiến cô cô.”

Giả Mẫn ngước mắt nhìn hắn, thần sắc bình thản nhưng mang theo vài phần thấu hiểu: “Liên Nhi, hôm nay ngươi đến đây, chắc hẳn là vì chuyện của Vương Nhân.”

Bị một câu nói vạch trần tâm sự, trên mặt Giả Liễn hơi có chút lúng túng, đành phải cười khổ gật đầu:

"Cô cô minh giám. Việc này quả thực khiến trong phủ trên dưới không thể xoay xở. Phượng nhi ngày ngày lấy nước mắt rửa mặt, trong lòng nhớ thương anh ruột.

Bên phía Lư nhị gia, ta đã đến tận cửa bái phỏng rồi, chỉ là Lư Nhị gia cứng mặt, không hề chịu nhượng bộ. Trong lúc vạn phần bất đắc dĩ mới tới làm phiền cô cô."

Lời hắn nói cực kỳ uyển chuyển, cẩn thận quan sát thần sắc của Giả Mẫn:

“Vương Nhân phạm sai lầm, tội lỗi khó thoát, điều này trong lòng chúng ta rõ ràng. Chỉ là Phượng Nhi cốt nhục tình thâm, thực sự không nỡ nhìn huynh trưởng ruột thịt từ đó triệt để hủy hoại.

Trong kinh thành, chỉ có cô là người được Lư Nhị gia kính trọng, mong cô cô có thể đại phát từ bi, thay mặt điều hòa một hai, cầu có được nhẹ nhàng hạ bệ, bảo toàn tính mạng vương nhân là được."

Đại Ngọc và Lâm Cảnh ngồi một bên, lặng lẽ không nói. Trên khuôn mặt nhỏ của Lâm Kính lộ ra vài phần bất mãn, cảnh tượng Vương Nhân gây rối hôm đó hắn cũng nghe qua, trong lòng không cảm thấy Vương nhân đáng được đồng tình.

Giả Mẫn nghe xong, bưng chén trà nhấp một ngụm nhỏ, sau đó mới chậm rãi mở miệng, giọng điệu bình tĩnh:

“Lê nhi, nhân tình thuộc nhân, pháp lý quy pháp luật.

Vương Nhân ỷ vào gia thế, công khai gây hấn, lại còn giả truyền lệnh điều động Ngũ Thành Binh Mã Ty, chuyện này cả thành đều biết, cộng thêm những việc hắn phạm tội trước đây, nếu Lư Hạo tư lợi tha cho hắn, thì chính là bỏ mặc pháp luật kinh thành.”

Giả Liễn trong lòng trầm xuống, đang định mở miệng cầu xin.

Giả Mẫn giơ tay ngăn lời hắn lại, tiếp tục nói:

Ta ở cùng Hạo ca đã lâu, biết rõ hắn ân oán phân minh, tuyệt đối không phải hạng người lạnh lùng vô tình.

Nhưng sai lầm này vốn dĩ nằm ở Vương Nhân, nếu ta cưỡng ép ra mặt ép hắn thiên vị, ngược lại sẽ làm tổn thương tình cảm giữa ta và hắn, càng làm hỏng công đạo."

Sắc mặt Giả Liễn càng khó coi, gấp giọng nói: "Cô cô, chẳng lẽ thật sự không có nửa phần đường lui sao? Phượng nhi sợ là không chịu nổi đả kích này."

Giả Mẫn khẽ thở dài:

"Ta có thể tìm cơ hội hỏi Lư Hạo, nghe ý tưởng của hắn. Nhưng ta sẽ không ép buộc hắn thiên vị và trái pháp luật."

Kết quả cuối cùng thế nào, ta không thể hứa hẹn với các ngươi. Ngươi trở về chuyển lời cho Phượng nha đầu, sai lầm Vương Nhân phạm phải, cuối quy vẫn phải tự mình gánh chịu."

Nói đến đây, đã coi như là nhượng bộ lớn nhất của Giả Mẫn. Giả Liễn biết có dây dưa thêm nữa cũng vô ích, đành cúi người cảm ơn:

"Đa tạ cô cô nguyện ý hỏi han việc này, vãn bối xin ghi nhớ lời cô."

Thực ra Giả Mẫn căn bản không muốn quản chuyện này, thù Vương gia và Vương phu nhân hạ độc hắn nàng còn chưa quên, chỉ là ngại từ tình thân mà thôi.

Từ biệt Giả Mẫn, Giả Liễn quay trở lại, đem câu trả lời này nguyên vẹn cho Vương Hi Phượng.

Hy vọng vừa mới nhen nhóm lên của Vương Hi Phượng, trong nháy mắt lại lạnh đi hơn phân nửa, hốc mắt lần nữa đỏ hoe:

"Cô cô cũng không muốn toàn lực ra tay sao?"

"Cô cô đã hứa giúp hỏi han, nhưng không chịu hứa kết quả. Có thành công hay không, tất cả đều phải xem tâm ý của Lư Hạo bên kia." Giả Liễn vẻ mặt mệt mỏi, "Hiện tại, chúng ta cũng chỉ có thể tĩnh đợi tin tức của cô cô, không còn cách nào khác nữa."

Còn phía Lê Hương Viện, sau khi Giả Liễn rời đi, Đại Ngọc khẽ lên tiếng:

"Mẫu thân, Vương Nhân kia ngang ngược vô lý như vậy, vì sao còn muốn hỏi han hắn?"

Giả Mẫn nhìn ra ngoài cửa sổ, chậm rãi nói:

“Ta không phải muốn giúp Vương Nhân thoát tội. Một là, Phượng tỷ chung quy vẫn là người trong phủ, nể tình nghĩa Vinh Quốc Phủ, ta không thể hoàn toàn mặc kệ.

Thứ hai, ta cũng muốn nghe xem trong lòng Hạo ca định xử lý thế nào, tránh cho tình hình tiếp tục kích động, lại sinh ra sóng gió mới.”

Nói xong, nàng phân phó thị nữ bên cạnh: "Chuẩn bị một tấm thiệp, ta chọn ngày, liền đến biệt viện của Hạo ca dạo chơi một chuyến."

Vương Hi Phượng nghe xong câu trả lời mà Giả Liễn mang về, trong lòng vừa lạnh vừa hoảng, ngồi không yên.

Giả Mẫn chỉ đáp ứng hỏi han, không chịu hứa hẹn kết quả, đồng nghĩa với việc treo tất cả hy vọng lên không trung, sinh tử họa phúc hoàn toàn không biết. Nàng làm sao có thể chịu đựng được sự dày vò như vậy, càng nghĩ càng tâm thần bất an, vô cùng lo lắng.

"Không được! Ta không thể ngồi chờ chết như vậy!"

Vương Hi Phượng nghiến răng đứng dậy, đáy mắt vừa gấp vừa đau. Thay vì ở nhà chờ người khác ban ơn, chi bằng tự mình đi một chuyến đến lao ngục, gặp huynh trưởng, dù có dốc thêm một phần tâm lực cũng tốt.

Nàng lập tức ra lệnh cho hạ nhân chuẩn bị sẵn thức ăn tinh xảo, thuốc trị thương, chăn đệm quần áo, kiên quyết muốn đến đại lao Ngũ Thành Binh Mã Ty thăm tù.

Giả Liễn bất đắc dĩ, mắt thấy nàng thất hồn lạc phách, gần như cố chấp, sợ nàng ở nhà lại gây ra chuyện, chỉ có thể đi cùng.

Hai vợ chồng xe ngựa vội vã, thẳng tiến đến đại lao nha môn Ngũ Thành Binh Mã Ti.