Chương 74 / 151

Chương 74: Viện quân các nơi tụ tập Thần Kinh

Bản dịch · 1.680 chữ

Cổ Đạt chậm rãi nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, sự phẫn nộ trong đáy mắt đã bị đè xuống sâu sắc, chỉ còn lại một mảnh lạnh lẽo quyết tuyệt. Hắn trầm giọng nói: "An Ba nói đúng. Hiện tại, cũng chỉ có thể nhịn."

"Truyền lệnh xuống, ra lệnh cho các bộ lạc có khả năng lớn nhất thu gom tàn binh, cứu chữa thương binh."

Hắn dừng lại một chút, giọng cực thấp, nhưng từng chữ như sắt: "Mỗi mạng người mà Mông Cổ thi triển lên người Nữ Chân ta hôm nay, ta đều ghi nhớ. Mối thù máu này, ngày sau nhất định sẽ thanh toán."

Các tướng tuy trong lòng đầy không cam tâm, nhưng cũng biết lời Đại Hãn nói là con đường sống duy nhất, đều cúi đầu đáp ứng, hận ý tràn ngập trong đáy lòng chỉ có thể đè nén xuống.

Trong đại trướng trung quân Mông Cổ, bầu không khí cũng ngột ngạt và hung bạo.

Bác Nhĩ Tế ngồi ngay ngắn trên vị trí mồ hôi, sắc mặt hắn âm trầm như nước, nghe tướng lĩnh dưới trướng bẩm báo chiến tổn cùng chiến quả công thành hôm nay.

"Đại Hãn, hôm nay tiên phong Nữ Chân tấn công mạnh mẽ một ngày, tổn thất hơn ba vạn người, nhiều lần leo lên đầu thành đều bị cấm quân Đại Chu đánh lui. Quân thủ thành Thần Kinh thương vong cũng không nhỏ, nhưng phòng thủ chưa phá, cửa chính vẫn vững chắc như cũ."

Ba Đốn cúi người bẩm báo, giọng nói cẩn thận từng li từng tí, sợ chọc giận vị đại hãn tính tình ngày càng hung bạo này.

"Phế vật!"

Bác Nhĩ Tế đập mạnh xuống bàn, chấn động đến mức chén rượu trên án đổ ập xuống, rượu văng tung tóe khắp nơi. Hắn mở to con mắt một mí, khí thế hung bạo ập thẳng vào mặt:

"Mười vạn đại quân công phá suốt cả ngày, ngay cả một cổng thành cũng không hạ được? Đám chó chết Nữ Chân này đúng là phế vật cực kỳ!"

Các tướng trong trướng cúi đầu im lặng, không ai dám tiếp lời.

Ai cũng nhìn ra, hôm nay Nữ Chân đã dốc hết sức lực, ba vạn thi hài dưới thành chính là minh chứng rõ ràng. Nhưng trong lòng Đại Hãn có lửa giận, không ai dám đụng vào vận rủi này.

Bác Nhĩ Tế thở gấp mấy hơi, nén giận dữ, ánh mắt âm lãnh quét qua các tướng trong trướng, trầm giọng nói: "Truyền lệnh các bộ lạc, đêm nay toàn quân chỉnh đốn."

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu càng thêm hung ác quyết tuyệt:

“Từ ngày mai, thay phiên nhau công thành! Nữ Chân không đánh nổi nữa, thì đổi sang bộ tộc khác! Từng bộ từng bộ một, ngày đêm không ngừng, hao tổn cũng phải tiêu hao đến chết quân thủ thành Thần Kinh!

Bản Hãn muốn xem thử, tòa thành cô độc Đại Chu này có thể chống đỡ được bao lâu!"

"Đại Hãn, Tốc Bất Hợi chần chờ bước ra khỏi hàng, thấp giọng tiến ngôn: "Lương thảo quân ta tiêu hao cực lớn, liên tục cường công mệt mỏi tướng sĩ, có phải..."

"Câm miệng!"

Bác Nhĩ Tế nghiêm giọng ngắt lời, trong mắt một mí hàn quang bùng lên: "Bản Hãn nói, thay phiên nhau công thành! Ai dám nói nữa là nghỉ ngơi chỉnh đốn rút quân, quân pháp tuân theo!"

Tốc Bất Hợi sắc mặt trắng bệch, lập tức cúi người lui xuống, không dám nói thêm nửa lời.

Mọi người trong trướng đều kinh hãi, oán khí và bất mãn đáy lòng lại sâu thêm một tầng.

Bác Nhĩ Tế lại hoàn toàn không hay biết, hay nói cách khác, hắn căn bản không hề để tâm. Hắn nhìn chằm chằm về phía Thần Kinh ngoài trướng, trong mắt một mí tràn đầy sự cố chấp và điên cuồng.

Thần Kinh, hắn nhất định phải bắt lấy. Dù đã tiêu hao hết tất cả các bộ tộc phụ thuộc, dù có hy sinh bao nhiêu tính mạng tướng sĩ, thì hắn cũng sẽ công phá tòa thành trì này, nỗi nhục một tuyết đứt tay!

Trong Thái Cực Điện Thần Kinh, Nguyên Bình Đế triệu tập văn võ đại thần nghị sự.

Mọi người biết được tình hình chiến đấu thảm khốc ban ngày, thần sắc ngưng trọng. Quân địch tuy bị đánh lui nhưng chủ lực vẫn còn đó, sau đó sẽ liên tục công thành, Thần Kinh vẫn ở trong nguy cơ cực lớn.

Lúc này chiến hỏa đã ngăn cách ngoại vi kinh kỳ, tin tức các đại quân cần vương vẫn chưa được đưa vào thành. Triều đình trên dưới vẫn không biết viện quân bốn phương đã gấp rút kéo đến trong đêm.

Màn đêm từ từ bao phủ mặt đất. Bên ngoài điện bỗng truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập.

Một thái giám nội thị tay cầm mấy phong mật báo, gần như chạy bộ xông vào điện, quỳ rạp xuống đất, giọng hơi run rẩy: “Bệ hạ! Đây là thư truyền bồ câu từ ngoài thành truyền đến!"

Lời vừa dứt, trong điện lập tức yên tĩnh lại, ánh mắt của tất cả mọi người đồng loạt tập trung vào mấy bức mật báo kia.

Nguyên Bình Đế đồng tử hơi co lại, trầm giọng nói: "Bình lên đây!"

Hạ Thủ Trung nhận lấy, hai tay dâng mật báo lên. Nguyên Bình Đế một tay tiếp nhận, không thể chờ đợi mà mở ra phong thư thứ nhất, ánh mắt nhanh chóng đảo qua, sắc mặt vốn đang căng thẳng, trong phút chốc hơi khựng lại.

Hắn lại mở phong thứ hai, thứ ba

Từng phong mật báo quân sự lần lượt được trải ra trên long án, tay Nguyên Bình Đế khẽ run rẩy, đôi lông mày nhíu chặt đã từng chút giãn ra, trong đôi mắt đầy tơ máu dần bùng lên tinh quang và phấn chấn không thể kìm nén.

Trong điện, bá quan nín thở tập trung, không ai dám lên tiếng quấy rầy, chỉ có thể nhìn sắc mặt hoàng đế từ ngưng trọng chuyển thành kinh ngạc, rồi từ kinh hãi chuyển sang cuồng hỉ.

Hồi lâu sau, Nguyên Bình Đế chậm rãi buông bức mật báo cuối cùng xuống, hít sâu một hơi.

Hắn đột ngột đứng dậy, hai tay chống trên long án, ánh mắt quét qua văn võ đầy triều, giọng nói vì kích động mà hơi cao lên, nhưng từng chữ rõ ràng, đanh thép:

"Chư vị ái khanh!"

"Viện quân Đại Chu của ta đã đến!"

Tiếng này như sấm sét nổ vang trong Thái Cực Điện, văn võ bá quan ban đầu sững sờ, ngay sau đó ánh mắt đều sáng lên vẻ khó tin.

Nguyên Bình Đế cầm lấy từng phong mật báo, cao giọng tuyên bố, âm thanh vang vọng trong đại điện:

Phủ sứ Trấn Điện Quan Đạo Hoài Viễn Bá Trịnh Hoài An dẫn mười vạn đại quân đã đến phía tây Thần Kinh; huyện Bột Hải quận vương Cao Thương Nam của kinh thành, dẫn theo ấu tử Cao Bằng, suất lĩnh mười lăm vạn quân đến tận phía đông thần kinh;

Cường giả Tiên Thiên đỉnh phong Vệ lão hoàng thúc, Đô đốc Dương Trọng của Kinh Đông đạo, đích thân dẫn hai mươi vạn tinh nhuệ hợp binh với Cao Thương Nam đến chi viện;

Trấn phủ sứ Hà Nam Đạo là Ninh Viễn Bá Cố Minh Hiên, mười vạn đại quân cũng đã đóng ở ngoại ô phía nam;

Mười hai vạn tinh nhuệ đoàn doanh dưới trướng Lỗ Trí Thâm đã ngày đêm phi nước đại, cách chiến trường gần trong gang tấc.

Các lộ đại quân đã lặng lẽ tiếp cận Thần Kinh, lẳng lặng chờ đợi hiệu lệnh của triều đình.

Từng tiếng nói như trống trận vang lên, chấn động khắp Thái Cực Điện!

Nguyên Bình Đế đặt mật báo xuống, hai nắm đấm siết chặt, trong mắt tinh quang bắn ra bốn phía, giọng nói mang theo sự nhẹ nhõm và phấn chấn sau những ngày căng thẳng:

"Các lộ đại quân cộng thêm binh mã kinh thành gần tám mươi vạn!

Đã tập trung ở vùng ngoại ô Thần Kinh, tạo thành thế bao vây liên quân Mông Cổ! Chỉ chờ trẫm ra lệnh một tiếng, liền có thể toàn tuyến xuất kích, trong ứng ngoài hợp, một lần phá địch!"

Dứt lời, trong điện yên tĩnh như chết, lập tức

"Thiên phù hộ Đại Chu!"

Binh bộ thượng thư Tiêu Chấn Viễn dẫn đầu bước ra, run giọng hô to, nước mắt già nua tuôn rơi.

"Bệ hạ! Trời giúp Đại Chu ta a!"

"Tám mươi vạn đại quân! Tám mươi ngàn a! Đại quân Mông Cổ, giờ đã thành rùa trong hũ rồi!"

"Thần vốn tưởng chỉ có thể vây khốn cô thành, không ngờ các đạo cần vương đại quân lại thần tốc như vậy."

Văn võ cả triều không thể kìm nén được niềm vui sướng tột độ trong lòng, lần lượt bước ra, tiếng phấn chấn vang lên liên hồi.

Sự tuyệt vọng u ám bao trùm khắp triều đình, sự áp bức uất ức bị động tử thủ, vào khoảnh khắc này hoàn toàn tan thành mây khói.

Sự mệt mỏi của trận huyết chiến ban ngày, nỗi sợ hãi tan thành nhà nát, tất cả đều hóa thành sự kích động và chiến ý phản kích từ tuyệt địa.

Nguyên Bình Đế giơ tay đè xuống, trong điện dần dần yên tĩnh lại. Ánh mắt hắn sắc bén quét qua quần thần, trầm giọng nói:

"Chư khanh, viện quân tuy đã đến, nhưng chủ lực liên quân Mông Cổ vẫn còn, doanh trại trăm dặm không thể khinh thường. Kế tiếp nên phá địch như thế nào, chư khanh có kế sách gì chăng?"