Chương 78 / 111

Chương 78: An Lăng Dung 26

Bản dịch · 1.782 chữ

“Tranh độ, tranh độ đi, lạc vào sâu trong Ngẫu Hoa. Trẫm cùng Thuận Quý Nhân hội ngộ sâu bên trong lá sen, đại nhã.”

Tô Bồi Thịnh không để ý Ngọc Nghiên ngăn cản, buộc hai chiếc thuyền nhỏ lại với nhau.

An Lăng Dung trong lòng sinh ra không ổn, đứng ở đuôi thuyền, cố gắng và nhấc chân lên chiếc thuyền nhỏ của mình để giữ khoảng cách xa nhất.

Ung Chính thấy An Lăng Dung không đáp lời cũng không làm loạn, hắn giơ tay về phía sau một cái, Tô Bồi Thịnh kéo Ngọc Nghiên lên thuyền của mình, sau đó cởi dây thừng bay sang một bên.

“Tô công công, ta muốn trở về bồi tiểu chủ của chúng ta.”

“Ôi chao, Ngọc Nghiên cô nương đừng có làm loạn, tiểu chủ nhà ngươi phát đạt rồi, ngươi đừng đi phá hỏng chuyện tốt của tiểu chính nhà mình nha~”

Ngọc Nghiên trong lúc cấp bách nảy ra trí tuệ, “Hoàng thượng, Hoa Phi nương nương vội vàng gọi nương hậu chúng ta về Thanh Lương điện...”

Tô Bồi Thịnh vội vàng che miệng Ngọc Nghiên, lại chèo thuyền nhỏ về phía xa.

Bảo đảm có thể nghe được động tĩnh bên kia Hoàng thượng, nhưng lại có khả năng khiến lá sen ngăn cách tầm mắt hai bên.

Ung Chính nghe thấy tiếng gọi của nha hoàn kia, nhưng hắn là hoàng đế, hắn sủng ái Niên Thế Lan, lại không sợ Niên Thời Thế lan.

“Thuận quý nhân, trẫm nhớ tên thật của ngươi là Lăng Dung, Trẫm gọi ngươi Dung nhi có được không?”

An Lăng Dung nhận ra ý đồ của Ung Chính, trên lưng toát mồ hôi lạnh.

“Hoàng thượng tùy ý, nhưng nếu Hoàng thượng muốn để tần thiếp đi cùng giá, không bằng trở lại bờ, Hoàng Thượng long thể quý trọng, thuyền nhỏ lay động, thực sự nguy hiểm.”

Ung Chính cười hai tiếng, cúi người đi qua lều trúc giữa thuyền nhỏ, ngồi xuống bên cạnh An Lăng Dung.

"Không sao, bờ tuy ổn định nhưng lại thiếu đi chút thú vị."

Ánh mắt nóng rực của hắn lướt qua khuôn mặt tái nhợt của An Lăng Dung, rơi xuống cổ áo nàng đang lộ nửa cái cổ.

Sau đó ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy ẩn ý đối diện với đôi mắt hươu đen kịt của An Lăng.

Ý tứ rõ ràng.

An Lăng Dung hai tay siết chặt thân thuyền, người lùi lại phía sau một chút.

Nàng quay người nhìn lại phía sau mình còn bao nhiêu không gian.

"A!"

Ung Chính nắm lấy cánh tay nhỏ của An Lăng Dung, một tay ôm mỹ nhân vào lòng.

"Ha ha ha, Dung nhi không cần khẩn trương như vậy, ngươi lần đầu tiên hầu hạ trẫm, trẫm sẽ không làm tổn thương ngươi."

Sâu trong hồ sen đột nhiên nổi lên gió lốc mưa rào, lá sen bị gió mạnh xé rách thành từng mảnh, vảy sen gãy vụn, những cánh hoa rực rỡ rơi xuống mặt nước, bị những vòng gợn sóng cuộn lên đẩy ra bốn phương tám hướng.

Ngọc Nghiên cắn rách bàn tay Tô Bồi Thịnh che miệng nàng, thê thảm gọi: "Tiểu chủ!"

“Nha đầu cứng, Hoàng thượng đã thành sự, ngươi bây giờ đi qua đó có ích gì, cẩn thận chọc giận Hoàng Thượng, để cho đầu ngươi rơi xuống đất!”

Ngọc Nghiên tuyệt vọng nhìn thoáng qua sâu trong bụi sen, hung hăng trừng mắt Tô Bồi Thịnh một cái, sau đó quay đầu nhảy xuống nước.

"Ơ——"

Nàng muốn đi tìm Hoa Phi nương nương đến cứu tiểu chủ!

Tô Bồi Thịnh cầm cần đi vớt người, Ngọc Nghiên đẩy cái cần ra, bơi về phía Thanh Lương Điện.

Chu Ninh Hải đang ngồi trên đôn đá ở cửa Thanh Lương Điện bóc hạt sen, ngẩng đầu lên, đột nhiên thấy có người từ dưới nước chui ra, khiến hắn kinh hãi thốt lên.

“Chu công công... Chu công Công mau mời nương nương đi cứu tiểu chủ nhà ta...... Mau đi!”

Chu Ninh Hải lăn hạt sen sang một bên, khập khiễng lôi Ngọc Nghiên ra khỏi mặt nước.

Hắn hướng trong sân gọi người.

Ngọc Nghiên nhìn thấy Bảo Oanh, nước mắt nóng bỏng từ hai má lạnh lẽo trượt xuống.

“Bảo Oanh tỷ tỷ, Hoàng Thượng ép buộc tiểu chủ... Ngay trong bụi hoa sen giữa hồ, tiểu Chủ một mực khóc la, Tiểu Chủ không muốn... Tiểu chủ không nguyện ý!”

Niên Thế Lan khoác tay Tụng Chi bước ra, bị lời nói của Ngọc Nghiên làm cho kinh ngạc đến mức đáy chậu hoa nghiêng ngả.

“Nương nương cẩn thận!”

Niên Thế Lan vừa giận vừa gấp, giậm chân một cái lên cổ chân truyền đến một trận đau nhói.

"Thật là... ra thể thống gì!"

Nàng không kịp kiểm tra vết thương, vội vàng sai người thả thuyền.

Tô Bồi Thịnh nhìn thấy Niên Thế Lan đứng ở mũi thuyền khí thế hung hăng đi về phía này, da đầu căng cứng.

Lập tức muốn nhắc nhở Hoàng thượng.

Niên Thế Lan xưa nay luôn tôn trọng Tô Bồi Thịnh, nhưng lúc này nhìn hắn lại vô cùng chán ghét.

Nàng giật lấy cây cần trong tay Chu Ninh Hải, đánh Tô Bồi Thịnh vừa há miệng định truyền lời xuống nước.

"Hoàng... ực ục..."

Niên Thế Lan cau mày lạnh lùng.

“Tô công công, ngươi làm sao có thể để Hoàng thượng một mình trên thuyền, điều này nguy hiểm lắm!”

Niên Thế Lan đã có thể lờ mờ nghe thấy tiếng động truyền ra từ bụi sen giữa hồ.

Giọng nữ tử đã khàn đặc, nhưng vẫn đang kháng cự.

Giọng nam tử vang lên như Niên Thế Lan vô cùng quen thuộc.

Đáng chết!

Niên Thế Lan liếc nhìn đám người trên thuyền mình, nghĩ đến cảnh tượng có thể xuất hiện bên trong, không tiếp tục tiến lên.

Nàng cất tiếng hét vào trong: "Thuận quý nhân, chẳng phải ngươi nói thay bản cung hái hạt sen sao? Bản cung đợi ngươi nửa ngày, một cái bóng hạt liên cũng không thấy đâu, ngươi chờ đó, bản tọa sẽ vào tự mình bắt ngươi ngay!"

Những âm thanh khiến Niên Thế Lan phiền lòng cuối cùng cũng dừng lại.

Một lát sau, bên trong truyền ra tiếng gọi người ung dung: “Tô Bồi Thịnh, lại đây.”

Tô Bồi Thịnh chật vật bơi lên thuyền, chèo thuyền nhỏ đi vào trong đón người.

Ung Chính không còn mặt mũi nào để gặp Niên Thế Lan, bảo Tô Bồi Thịnh chèo thuyền rồi rời đi từ phía bên kia.

"Chu Ninh Hải, ngươi về khoang thuyền."

Người chèo thuyền biến thành Tụng Chi và Bảo Oanh.

Niên Thế Lan xua đi những bông sen chướng mắt, cuối cùng cũng nhìn thấy người.

Niên Thế Lan sững sờ.

Đôi mắt An Lăng Dung chậm rãi tụ lại, chậm chạp di chuyển tới, đối diện với Niên Thế Lan.

Niên Thế Lan nuốt nước bọt một cái, trong lòng thắt lại.

Nàng bực bội cầm lấy áo choàng trên tay Bảo Oanh, ngồi xổm xuống đắp lên người An Lăng Dung.

"Hắn thật sự ghê tởm."

An Lăng Dung nhìn chằm chằm vào mắt Niên Thế Lan, từng chữ từng câu nói.

Niên Thế Lan nghẹn lời, trừng mắt nhìn nàng: “Ngươi nổi giận với ta làm gì!”

An Lăng Dung lại nhìn chằm chằm nàng, cố chấp nói: "Hắn rất ghê tởm đúng không?"

Niên Thế Lan buông tay, cảm thấy An Lăng Dung thật sự không biết trời cao đất dày, không hiểu tôn ti, đặc biệt là không tôn trọng nàng!

“Ngươi có ý gì? Ngươi muốn biểu đạt cái gì. Ngươi là muốn nói cho ta biết Niên Thế Lan, nói ‘Các ngươi tranh giành Hoàng Thượng ở chỗ ta ghê tởm thấu xương’, làm nổi bật sự cao quý sạch sẽ của ngươi, giống như Chân Yến kia khác biệt!”

Niên Thế Lan xác thực coi thường những việc Hoàng Thượng làm hôm nay, nhưng ép buộc An Lăng Dung là Hoàng thượng, lại không phải nàng.

An Lăng Dung nổi giận với mình làm gì!

Thật là không hiểu nổi!

“Hoàng thượng sủng hạnh ngươi, ngươi liền lén lút vui vẻ đi. Trong cung này không được Hoàng Thượng sủng ái có rất nhiều nữ nhân, các nàng mong lấy thân tương trợ hầu hạ Hoàng thượng, chỉ có ngươi làm bộ làm tịch!”

An Lăng Dung mấp máy môi, Niên Thế Lan dùng khăn che lại.

Miệng người này độc địa, không thể để nàng tự đánh mình ra.

An Lăng Dung há miệng cắn, đồng thời còn trừng mắt nhìn nàng.

Niên Thế Lan cảm thấy sợ hãi, đồng thời đầu ngón tay đau nhói, nàng trợn tròn mắt khó tin.

"Nha đầu chết tiệt, ta tốt bụng cứu ngươi, chẳng phải chỉ nói vài câu ngươi không thích nghe thôi sao, ngươi dám cắn ta!"

An Lăng Dung nuốt chửng mùi máu tanh trong miệng, dạ dày vốn đang co giật cuối cùng cũng bình tĩnh lại.

"Niên Thế Lan, hắn vừa nằm rạp ở đây như một con cóc ghẻ già xấu xí, ngươi đã thấy cóc kép chưa?"

Khóe miệng Niên Thế Lan giật giật, “Đủ rồi, mau theo bổn cung trở về.”

An Lăng Dung đảo mắt sang một bên, không biết từ đâu vớ được con cóc ném tới trước mặt Niên Thế Lan.

"Đẹp không?"

Niên Thế Lan bị động tác thần kinh của An Lăng Dung dọa cho ngửa người ra sau, một cước đưa cóc trở lại nước.

"An Lăng Dung, ngươi thật sự có bệnh! Ngươi không về nữa, bổn cung sẽ mặc kệ ngươi!"

Niên Thế Lan đứng dậy, làm bộ muốn đi.

"Bịch."

"Tiểu chủ!"

"Thuận tiểu chủ nhảy xuống nước rồi!"

Điên rồi! Tất cả đều điên rồi.

Niên Thế Lan da đầu căng cứng, ngồi xổm xuống tìm người.

"An Lăng Dung!"

Một bàn tay tái nhợt đột nhiên phá nước lao ra, kéo Niên Thế Lan đang bám bên mạn thuyền vào trong nước.

Niên Thế Lan không biết bơi, vừa ngã xuống đã uống một ngụm nước hồ lớn.

Niên Thế Lan hoảng sợ trừng lớn mắt, nhìn thấy An Lăng Dung tóc dài tán loạn trong nước vươn một bàn tay khác ra che miệng mũi nàng.

An Lăng Dung dùng miệng làm động tác, Niên Thế Lan vậy mà đã hiểu ra.

"Niên Thế Lan, ta ghét ngươi, ngươi hãy chết cùng ta đi."