Chương 69 / 111

Chương 69: An Lăng Dung 17

Bản dịch · 1.758 chữ

“Nô tỳ ở trong cung nhiều năm như vậy, chưa từng thấy người nào ngông cuồng hơn cả chủ tớ của Quý nhân!”

“Nô tỳ nói đều là sự thật, các nàng không chỉ phỉ báng nương nương và Thuận tiểu chủ, lời lẽ còn rất ác độc cay nghiệt, nô tì không đành lòng thấy sau lưng các ngươi nói thị phi của nương, mới mạo hiểm đắc tội cô cô chưởng sự Ỷ Mai Viên để bẩm báo nương.”

“Nương nương nhất định không được bỏ qua cho các nàng!”

Dư Oanh Nhi cái miệng nhỏ lải nhải không ngừng, không chỉ nói ra nguyên văn của chủ tớ Chân Hoàn, bản thân còn thêm mắm dặm muối kích phong điểm hỏa, cố gắng toàn diện làm nổi bật sự tà ác của Chủ tớ chân thực.

Bởi vì An Lăng Dung cũng là một trong những khổ chủ, Niên Thế Lan liền gọi nàng tới.

An Lăng Dung nhìn chằm chằm vào chiếc cổ mảnh khảnh của Dư Oanh Nhi, nghĩ đến chuyện ngu xuẩn kiếp trước mình tự ý đưa Dư Anh Nhi lên đường, khóe miệng nhếch lên đầy mỉa mai.

Dư Oanh Nhi cảm thấy cổ lạnh buốt, phảng phất như có một luồng gió lạnh vô hình xoay quanh cổ nàng.

Nàng hơi nghiêng mắt, đối diện với đôi đồng tử như gỗ mun của An Lăng Dung, không nhịn được rùng mình một cái.

Nàng nghĩ thầm, tên Thuận Quý Nhân này sao nhìn còn khiến người ta sợ hãi hơn cả Hoa Phi nương nương?

"Tiện nhân đúng là làm bộ làm tịch!"

Niên Thế Lan nghe xong lời thuật lại của Dư Oanh Nhi, lửa giận đã bốc cao tới ba trượng.

"Tuyệt đối không thể để tiện nhân kia tiếp tục càn rỡ!"

“Nương nương, nô tỳ có một kế!”

Đôi mắt Dư Oanh Nhi trợn tròn, vẻ mặt tinh ranh.

Niên Thế Lan liếc mắt một cái đã nhìn thấu sự bất an của Dư Oanh Nhi, “Hãy thu hồi si tâm vọng tưởng của ngươi cho bổn cung, ngươi truyền tin tức cho bản cung tự nhiên sẽ thưởng cho ngươi, nhưng càng nhiều điều ngươi nghĩ cũng đừng hòng!”

Dư Oanh Nhi hoảng sợ lắc đầu, “Nương nương tha mạng, nô tỳ nhất định sẽ không tranh sủng với Nương nương, chỉ cần Nương Nương giúp Nô tỳ xoay người, sau này nô tì luôn nhắm vào Quý nhân, chuyên môn cắt giảm sự sủng ái của quý nhân khiến nàng ngay cả mặt Hoàng thượng cũng không thấy!”

Động tác uống trà của An Lăng Dung dừng lại một chút, đột nhiên khâm phục Dư Oanh Nhi.

Kiếp trước Dư Oanh Nhi gan lớn lại ngông cuồng.

Nàng mạo lĩnh thánh sủng chuyển thân thành tiểu chủ.

Ép Thẩm Mi Trang nhường đường, Tương Hân thường đóng cửa vào Thận Hình Ty, đầu nhập Niên Thế Lan, quỳ bên ngoài Dưỡng Tâm Điện hát một đêm tiểu khúc vãn hồi Thánh Tâm, hạ độc Chân Hoàn...

An Lăng Dung lần lượt đếm kỹ chiến tích kiếp trước của Dư Oanh Nhi, phát hiện câu nói "Nhân sinh đắc ý tu tận hoan" đã thể hiện trọn vẹn trên người nàng.

“Nương nương, tần thiếp cảm thấy nàng rất thú vị, không bằng lấy nàng đối phó Chân Khốc thử một lần?”

Trong mắt Dư Oanh Nhi hiện lên vẻ cuồng hỉ, xoay người lại dập đầu mấy cái thật mạnh vào An Lăng Dung.

“Chỉ cần nương nương cho nô tỳ cơ hội này, nô tì nhất định sẽ không để nương và Thuận tiểu chủ thất vọng!”

Niên Thế Lan hung hăng trừng mắt nhìn An Lăng Dung một cái.

"Không được! Bổn cung tuyệt đối sẽ không đưa nữ nhân cho Hoàng Thượng!"

An Lăng Dung trấn an Niên Thế Lan cười, hỏi Dư Oanh Nhi: "Nếu chúng ta đỡ ngươi lên đó, đến lúc đó ngươi nói không giữ lời, thậm chí quay lại cắn chúng tôi một cái thì làm sao?"

Dư Oanh Nhi nghiến răng, kể lại tất cả những chuyện xấu mình đã làm từ khi sinh ra.

Bao gồm nhưng không giới hạn ở việc đánh khóc tiểu muội muội nhà hàng xóm, thay thế thân phận tiểu thư bao y để tiến cung, cho quản sự cô cô thuốc xổ, lúc tặng hoa tiện tay lấy trâm bạc Đoan phi, v.v.

An Lăng Dung: "..."

Niên Thế Lan cũng ánh mắt kinh ngạc.

"Đưa cây trâm trộm được ngươi cho bổn cung xem, nếu thật sự là đồ của tiện nhân Tề Nguyệt Tân kia, bổn tông sẽ giúp ngươi một tay!"

Dư Oanh Nhi nhìn về phía Chu Ninh Hải.

Chu Ninh Hải cười ngượng ngùng với chủ tử của hắn, từ trong tay áo lấy ra chiếc trâm bạc mà Dư Oanh Nhi nhét cho hắn đưa lên.

Niên Thế Lan cách một chiếc khăn, ghét bỏ mà cầm lấy trâm bạc.

Một lúc lâu sau, nàng cười ha hả.

“Ta nói đoạn thời gian mới vào cung, Tề Nguyệt Tân đi lang thang khắp cung như đang tìm thứ gì đó, thì ra là cây trâm đầu tiên Hoàng thượng tặng nàng bị ngươi trộm mất.”

Niên Thế Lan ném cây trâm xuống đất, "Làm tốt lắm, cây cài sau này ngươi làm lại rồi đánh một lần nữa đi, bổn cung thưởng cho ngươi một bộ trang sức, ngươi về trước chờ tin tức, đến lúc đó có thể thay hình đổi dạng hay không đều phải xem bản lĩnh của chính ngươi!"

Niên Thế Lan quay đầu liền giao nhiệm vụ tiến cử Dư Oanh Nhi này cho An Lăng Dung xử lý.

Dư Oanh Nhi sau khi trở về Ỷ Mai Viên vẫn thành thật làm việc, bởi vì cuộc sống có hy vọng, nỗi khổ trên mặt nàng đều biến mất hơn phân nửa.

Hai tháng trôi qua, Dư Oanh Nhi ngày không quên tinh tiến bản lĩnh của mình.

Luyện tập Côn Khúc sở trường của mình đến mức lô hỏa thuần thanh.

Khi nói chuyện với Hoàng thượng nên dùng giọng điệu gì, sóng mắt như thế nào lưu chuyển nàng luyện tập vô số lần.

Cuối cùng cũng đợi được tin tốt vào ngày xuân hoa hạnh nở rộ.

Dư Oanh Nhi quỳ gối trước mặt An Lăng Dung, ngoan ngoãn như một con mèo nhỏ.

An Lăng Dung cúi người, xoa xoa khuôn mặt nhỏ nhắn mà Dư Oanh Nhi đã đặc biệt chăm sóc.

Tay An Lăng Dung từ từ trượt xuống cổ mảnh khảnh của nàng.

Bàn tay khẽ xoay một vòng, mạch đập mạnh mẽ của Dư Oanh Nhi nhảy múa trong lòng bàn tay nàng.

"Ngươi phải nghe lời ta, nếu không..."

An Lăng Dung khẽ cười, Dư Oanh Nhi nịnh nọt cười hiền lành.

“Nếu không thì để nô tỳ thân thủ dị xứ, chết không yên lành!”

An Lăng Dung hài lòng đứng thẳng người, "Đi đi, quý nhân đang dựng xích đu trong Ngự Hoa Viên. Ngươi cứ ngồi xuống trước đã. Khi ngươi hát đến khúc nhạc thứ hai, ngươi sẽ đợi được người muốn gặp."

An Lăng Dung đã mượn tay Dực Khôn Cung để thanh lý, ngoài Hoàng thượng ra, sẽ không có cung nhân nào không biết điều và các cung tần khác đi qua.

Về phần Chân Hoàn...

Nàng đi qua ngăn lại là được.

An Lăng Dung lần thứ hai đến Toái Ngọc Hiên, lần này Tiểu Duẫn Tử đã dạy dỗ một bài học, thành thật mời An lăng dung vào.

"Tiểu chủ nhà chúng ta lát nữa định ra ngoài, tiện tiểu chủ yếu là đến muộn một chút, chắc sẽ bỏ lỡ mất."

An Lăng Dung nghĩ, nàng chỉ là đang bắt tay vào đúng giờ.

Chân Hoàn đang yêu quý lau chùi ngọc tiêu.

"Hoa hạnh trong Ngự Hoa Viên đã nở, ngồi trên xích đu thổi một khúc 'Hạnh Hoa Thiên Ảnh', không biết thoải mái đến mức nào."

Lưu Châu ở bên cạnh cười trộm.

"Tiếng tiêu của tiểu chủ tựa như tiếng trời, nếu bị hoàng thượng đi ngang qua nghe được, chắc chắn sẽ bị tiếng sáo của hắn thu hút dừng bước!"

Chân Hoàn giận dỗi cười, “Ta là thổi cho mình nghe, Hoàng Thượng làm sao có thể nghe được.”

“Đương nhiên là bởi vì tiểu chủ và Hoàng thượng trời sinh một đôi, là người có duyên phận nhất trên đời này, hạnh hoa vi vũ, hữu tình nhân tụ họp... Trên thoại bản đều diễn như vậy!”

Lưu Châu vui vẻ vỗ tay, “Hoán Bích đi xem trước lấy xích đu đánh có được không, tiểu chủ, chúng ta cũng xuất phát thôi!”

"Được."

An Lăng Dung bước vào.

"Xem ra ta đến không đúng lúc."

Nụ cười nhẹ nhõm trên mặt hai chủ tớ lập tức tan biến.

Chân Hoàn không hiểu sao cảm thấy bất an.

"Thuận quý nhân, ngươi đến tìm ta, có chuyện gì quan trọng sao?"

An Lăng Dung tự mình ngồi xuống, "Lần trước đến đây mời quý nhân mang cho ta một đĩa bánh hoa mai, ta ăn xong thấy không tệ. Nghe nói hoa hạnh ở Ngự Hoa Viên nở rồi, nên ta tới xem Quý nhân có làm bánh trái cây hoa nào không."

Chân Hoàn: “Điểm tâm làm hoa hạnh không dễ vào miệng, ta ở đây có My tỷ tỷ vừa đưa tới bánh kẹo hoa sen bột sen, để ta lấy một ít cho Thuận quý nhân nếm thử đi?”

An Lăng Dung gật đầu, vẻ mặt vô lại sau khi ăn no mới rời đi: "Như vậy đa tạ."

Chân Hoàn bất đắc dĩ, sớm biết An Lăng Dung khó chơi như vậy, nàng lúc trước còn không bằng trực tiếp bị chết đuối tại Thiên Lý Trì.

Nhìn An Lăng Dung ăn liền ba miếng, cuối cùng cũng dừng tay.

Nàng nói: "Hôm nay ta muốn đến Ngự Hoa Viên thổi tiêu, Thuận Quý Nhân có muốn cùng đi du ngoạn không?"

"Được thôi."

Chân Hoàn cảm thấy An Lăng Dung hôm nay đến cửa vô cùng khó hiểu.

Cho đến khi giai điệu câu chuyện nhỏ nhẹ nhàng uyển chuyển truyền đến bên tai, nơi âm thanh vẫn là nơi nàng bảo Tiểu Duẫn Tử đi xích đu.

Chân Hoàn bừng tỉnh đại ngộ, quay người giận dữ trừng mắt nhìn An Lăng Dung.