Chương 64 / 111

Chương 64: An Lăng Dung 12

Bản dịch · 2.402 chữ

Trước khi diện thánh, Tụng Chi mang tới một chậu nước để Chân Hoàn rửa mặt, Chân Trạm lạnh lùng cự tuyệt.

“Nương nương nếu đã làm chuyện khó người khác thì cứ làm, còn sợ Hoàng thượng nhìn thấy sao?”

Tụng Chi bĩu môi.

Trên mặt Chân Hoàn bắn lên vài giọt mực, người nhìn qua cực kỳ chật vật, Tụng Chi vốn định để cho Chân Diễn thể diện một chút, để Hoàng Thượng đừng hiểu lầm nương nương ra tay tàn nhẫn với Chân Diễm.

Hiện tại thấy Chân Hoàn kiên trì, nàng cũng không khuyên can nữa.

Nguyên bản Chân Hoàn bởi vì mặt mày đẹp, nhìn chung là một mỹ nhân thanh lệ.

Nhưng hiện tại trên mặt có thêm vài vết mực, trước khi Chân Hoàn thỉnh an vẽ Viễn Sơn đã nở hoa mày mắt, tai mắt cũng bị mồ hôi nhuộm ra, con mắt nhìn qua không thể tả nổi.

Chân Hoàn hiện tại nhìn không chỉ không có vẻ đẹp lộn xộn, nhìn còn vô cùng xa lạ chật vật.

Đến mức trước khi Chân Hoàn mở miệng, Ung Chính cũng không nhận ra nàng.

"Hoàng thượng, ngài rốt cuộc đã đến..."

Chân Hoàn ai oán hai tiếng gọi Ung Chính hoàn hồn.

Ung Chính nghe thấy giọng nói quen thuộc, mới xác định người chật vật trước mắt này chính là người yêu thích của hắn.

"Cái này... Thế Lan thật sự chỉ phạt ngươi chép cung quy?"

Trông như vừa mới ra khỏi Thận Hình Ty.

Chân Hoàn tuy muốn Cố Tả Ngôn hắn thêm chút chứng cứ tội lỗi cho Niên Thế Lan, nhưng Niên Đại Lan ở ngay trước mặt, nàng chỉ có thể đáng thương gật đầu.

“Thần thiếp và Mi tỷ tỷ bị nhốt ở Dực Khôn cung suốt ngày, chưa ăn cơm đã vào, ngay cả khi trời tối cũng chỉ có được một ngọn đèn dầu mờ ảo. Nhưng thần thiếp tự biết lời lẽ không đúng đắn, không nên nói chuyện thị phi sau lưng người khác, nên tự giác nhận phạt. Thế nhưng tình trạng của Mi tỉ tỷ thực sự không tốt lắm, vì đứng lâu hai chân sưng phù lên, xin Hoàng thượng làm chủ, cũng xin Hoa Phi nương nương khoan dung độ lượng, tha cho Mi chị một lần, để thần thê dẫn Mi Tỷ tỷ rời đi.”

Ung Chính quay đầu nhìn thấy Niên Thế Lan vẻ mặt không vui, cười nắm lấy tay nàng.

"Được rồi, Thế Lan, hai tiểu cô nương không vững, nói ra những lời khiến ngươi không vui, đây là lỗi của các nàng. Chỉ là trước mắt ngươi cũng đã giày vò qua rồi thì thả các ngươi về đi."

Niên Thế Lan ngước mắt, kiều diễm gật đầu với Ung Chính hai cái.

“Vậy thì nể tình Hoàng Thượng nói giúp các nàng, tha cho các ngươi một lần.”

Niên Thế Lan quay đầu đối diện Chân Hoàn, lại là một bộ mặt khác.

"Nếu còn có lần sau, bản cung chắc chắn sẽ không tha cho các ngươi!"

Chân Hoàn tạ ơn xong quay đầu nhìn Ung Chính một cái, ánh mắt u oán triền miên, xem mà thân thể Ung chính đều mềm nhũn.

Niên Thế Lan hận không thể hóa thành đao, đâm chết Chân Hoàn.

Tiện nhân này lại dám ở trước mặt nàng cùng Hoàng thượng câu kết giao tình cảm!

"Khụ... Thuận Thường sao vẫn chưa tới?"

Ung Chính vừa dứt lời, Chu Ninh Hải liền dẫn An Lăng Dung vào.

Niên Thế Lan đang bị ánh mắt tương tác của hai người chọc tức đến phát điên, thấy An Lăng Dung liền trút giận lên người nàng.

“Hoàng thượng triệu kiến ngươi mà ngươi cũng dám chậm trễ, bổn cung thật sự đã nuông chiều ngươi không coi trời bằng vung!”

Ung Chính đầy hứng thú nhìn vị vị Niên Thế Lan đang nổi giận, cùng với An Lăng Dung cúi đầu nhìn kẻ vô cùng nhỏ nhen.

“Thuận Thường còn đó, trẫm nhớ rõ ngươi, ngày tuyển tú trẫm bị thanh âm của ngươi hấp dẫn, ngươi có biết hát khúc không?”

An Lăng Dung nắm chặt lòng bàn tay, dùng giọng thật sự của mình đáp: "Bẩm Hoàng thượng, phi tần không biết chữ, cũng sẽ không hát khúc."

Ung Chính nghi hoặc nhíu mày, "Giọng nói này của ngươi... sao lại khác với ngày tuyển tú vậy?"

An Lăng Dung đáp: "Có lẽ vì hôm đó tần thiếp căng thẳng, cổ họng nghẹn lại nên khác hẳn với giọng nói thường ngày."

Giọng An Lăng Dung khô khốc, trông cũng khô khan.

Ung Chính lập tức mất hứng thú.

Nhưng hắn nghĩ đến việc thân thể Niên Thế Lan vừa mới tu dưỡng chưa được mấy ngày, e là không thích hợp để hầu tẩm, liền quyết định tạm bợ một chút trên người An Lăng Dung.

"Ừm, tối nay trẫm đến chỗ ngươi."

Niên Thế Lan đang gọt táo cho Ung Chính, nghe vậy tay run lên, những mảnh táo sắp kết thúc hoàn hảo đã đứt đoạn.

“Hoàng thượng, chẳng phải ngài nói lưu lại bồi thần thiếp sao?”

Ung Chính: "Trẫm chỉ nói ở lại Dực Khôn Cung, chỉ là Trẫm xem khí sắc của Thế Lan không tốt lắm, có lẽ cuộc sống nhỏ lần này vẫn chưa dưỡng lành, đợi ngươi dưỡng thương thêm, trẫm sẽ cùng ngươi."

Ung Chính không nỡ để một trong những người mới yêu cũ, nên quyết định sủng hạnh An Lăng Dung - người thứ ba. Như vậy tuy hai người cũng đau lòng như nhau, nhưng sẽ không vì thế mà ghen với đối phương, khiến hắn mất đi niềm vui ôm trái ôm phải.

“Thuận Thường ở đây, ngươi trở về chuẩn bị đi, trẫm lại ở cùng Thế Lan một lát, đợi lát nữa sẽ qua.”

An Lăng Dung đứng yên không nhúc nhích.

“Hoàng thượng, tần thiếp đến tiểu nhật.”

Ung Chính ngẩn người một chút, sau đó vẻ mặt xui xẻo phất tay: "Biết rồi, lui xuống đi."

Niên Thế Lan ánh mắt khó hiểu nhìn An Lăng Dung một cái, hôm nay nàng làm giám công rất vui vẻ, đâu có dáng vẻ suy yếu của Tiểu Nhật Tử?

Hoàng thượng là bởi vì lá bài lục đầu của An Lăng Dung chưa từng đưa lên, cho nên mới bị che giấu.

An Lăng Dung lại có thể vì lấy lòng mình mà từ chối thánh sủng!

Niên Thế Lan động dung, Niên Đại Lan hài lòng, niên Thế lan phát tiền.

An Lăng Dung vừa trở về hậu điện, Niên Thế Lan ban thưởng liền theo sát phía sau.

Đêm đó, Thế Lan đã ngủ một giấc chay với Ung Chính, tinh thần vô cùng sung mãn.

Thậm chí còn ỷ sủng mà kiêu ngạo không đi thỉnh an.

Có lẽ là do Chân Hoàn chịu đựng đã làm cho Ung Chính tỉnh táo lại.

Sau khi đi qua Dực Khôn cung, hắn liền đình chỉ sủng ái Chân Hoàn, ngày hôm sau tuyên Thẩm Mi Trang đến Dưỡng Tâm điện thị tẩm.

Những người mới vào cung cuối cùng cũng sống lại.

Hoàng thượng rốt cuộc từ trên cây cổ Chân Hoàn bò xuống, qua hai ngày là có thể đến phiên các nàng rồi nhỉ?

Dực Khôn Cung bao phủ bởi khí áp thấp, An Lăng Dung ngồi cùng Niên Thế Lan ở dưới tay, không bị ảnh hưởng mà thêu đồ vật.

Tụng Chi vô cùng khâm phục hắn.

"Nha đầu chết tiệt, ngươi không thèm để ý ân sủng chút nào sao?"

An Lăng Dung không ngẩng đầu lắc hai cái.

“Tần thiếp chỉ nghĩ đến ngày tốt, nương nương ta muốn đều có thể cho, tần thiếp kia chỉ cần lấy lòng nương Nương một mình là được rồi, Nương Nương lớn lên xinh đẹp hơn Hoàng Thượng, người cũng hào phóng, cho nên tần thê không muốn đi tranh sủng của Hoàng thượng.”

Mọi người trong điện nghe xong lời giải thích của An Lăng Dung đều sững sờ.

Bảo Oanh nhìn quanh, nàng sao lại cảm thấy chủ tử nhà mình có gì đó kỳ quái?

Tụng Chi rất nhanh lấy lại tinh thần, nâng đỡ nói: “Nương nương, ngài xem sức hút của ngài lớn đến mức nào, trong mắt Thuận Thường, ngay cả Hoàng Thượng cũng không bằng Nương nương ngài.”

"Vậy sao..."

Gương mặt vịt lan thời niên đại nóng bừng, thầm nghĩ nha đầu chết tiệt này sao lại nói ra được lời nào.

Nhưng lời này nghe lại rất thuận tai.

Niên Thế Lan bởi vì Hoàng thượng bắt đầu triệu hạnh người mới nổi lên uất khí cũng bởi vậy tiêu tan không ít.

“Lời này của ngươi nói có lý, chỉ cần ngươi có thể luôn nghĩ như vậy, ngoại trừ hài tử... Hoàng thượng có khả năng cho ngươi, bổn cung cũng có cách cho các ngươi; Hoàng Thượng không cho, ta sẽ thay ngươi đi đòi lại, hy vọng ngươi vẫn hiểu chuyện như thế.”

Dễ dỗ thế sao?

An Lăng Dung ngẩng đầu khỏi đống thêu, tranh thủ liếc nhìn Niên Thế Lan một cái.

"Chỉ là người hiểu chuyện như ngươi thôi, trong số tân binh chỉ có mỗi mình ngươi."

Niên Thế Lan u uất nói.

Vốn dĩ hôm qua Hoàng thượng có thể dập tắt cơn giận của nàng, nhưng chiêu thức hắn điểm An Lăng Dung Thị tẩm đã làm tổn thương trái tim Niên Thế Lan.

Trong cuộc đời của Niên Thế Lan không có kinh nghiệm oán hận Hoàng thượng, cho nên nàng trút hết mọi hận ý lên người phụ nữ ở hậu cung.

"Hôm nay là chị em tốt của nàng hầu hạ, cũng không biết có muốn chơi đàn vào lúc nửa đêm không?"

Ánh mắt An Lăng Dung lóe lên: "Nương nương hiện tại có phải rất nhàm chán không? Nương nương muốn tìm niềm vui sao?"

Niên Thế Lan phấn chấn hẳn lên, "Ồ? Ai lại chọc giận ngươi nữa?"

"...Tần thiếp chỉ nghe nương nương nói đến chuyện vị quý nhân nửa đêm đánh đàn lần trước, nếu đã có quý người thích gảy đàn, vậy chi bằng gọi Uyển Quý nhân tới Dực Khôn cung đàn cho nương nghe?"

"Con nhóc nhà ngươi, tâm cơ thật xấu xa!"

Niên Thế Lan tâm nhãn càng tệ hơn phái người đi gọi Chân Hoàn.

Nàng cho rằng Chân Hoàn sẽ kháng cự một hai, không nghĩ tới sau khi Chân Diễn nghe xong không nói một lời, thật sự ôm đàn đến.

Niên Thế Lan lén nói với An Lăng Dung: “Ta nhìn dáng vẻ của nàng, sao không giống như bị miễn cưỡng?”

An Lăng Dung lén quay về Niên Thế Lan: "Vì cho nàng một cái thang để tranh giành sự sủng ái chị em, đương nhiên nàng phải vui vẻ đến rồi."

Niên Thế Lan nhíu mày suy nghĩ một hồi, dưới ánh mắt khích lệ của An Lăng Dung, nàng rốt cuộc đã hiểu rõ tâm tư Chân Hoàn.

Tốt lắm, tiện nhân này là tự mình muốn tranh sủng, lại lo người khác nói nàng không màng tình chị em sâu đậm.

Liền mượn chỗ Dực Khôn Cung này đưa tiếng đàn đến Dưỡng Tâm Điện, để Hoàng thượng từ bên cạnh hảo tỷ muội của nàng kéo tới!

Chân Hoàn sao có thể nghĩ ra chiêu tổn hại như vậy? Không đúng!

Niên Thế Lan quay đầu, An Lăng Dung đang tươi cười nhàn nhạt nhìn Chân Diễn điều chỉnh dây đàn, trong mắt hận ý đối với Chân Hoàn chỉ chiếm một phần, còn lại là ba phần thưởng thức cùng sáu phần... Khuynh Mộ?

Niên Thế Lan tưởng mình mù mắt.

"Ngươi lợi dụng bổn cung?"

Niên Thế Lan nghiến răng nghiến lợi.

Chân Hoàn nghi hoặc ngẩng đầu nhìn về phía các nàng, Niên Thế Lan trừng mắt qua, Chân Yến cúi đầu nghe lén.

“Nương nương tin tưởng ta, đêm nay nhất định sẽ để nương nương thỏa thích mà về.”

Niên Thế Lan tò mò An Lăng Dung đánh một ván cờ như thế nào, cho nên dù Chân Khốc đàn như tiếng trời, cũng không có đem lực chú ý của nàng phân tán.

Nửa canh giờ sau, An Lăng Dung xác định Dưỡng Tâm Điện có thể nghe được tiếng đàn của Chân Hoàn, liền để cho Chân Trạm ngừng lại.

“Nương nương, sắc trời không còn sớm nữa, để cho quý nhân Hoàn trở về đi?”

Đợi Chân Hoàn rời Dực Khôn cung chưa đầy một nén nhang, An Lăng Dung mở miệng.

“Bảo Oanh, đi gọi Hoán Bích bên cạnh quý nhân tới đây, ta thấy Quý nhân Đản gảy đàn đến mức đầu ngón tay sưng đỏ, mang thuốc mỡ trị đau tiêu sưng mà Nương nương ban cho ta mấy ngày trước đưa cho Hoán Luân.”

Bảo Oanh không hiểu, “Vậy nô tỳ trực tiếp đưa qua chẳng phải tốt hơn sao?”

An Lăng Dung trầm mặt xuống, "Bảo ngươi đi thì ngươi cứ đi."

Niên Thế Lan mặt đen lại, “Rốt cuộc ngươi đang làm gì? Bổn cung không rảnh chơi trò với ngươi mấy đứa trẻ này!”

An Lăng Dung vẫy tay với Chu Ninh Hải.

“Quản Quý nhân hiện tại hẳn là đang ở Thiên Lý Trì thưởng cá, ta đã đuổi Hoán Bích đi rồi, ngươi đi đẩy Hoạn Quý Nhân vào trong hồ.”

Chu Ninh Hải gãi đầu, dùng ngón tay chỉ vào mình.

Niên Thế Lan có hứng thú, “Nghe Thuận Thường ở đây, mau đi!”

Chu Ninh Hải xuất phát không lâu, An Lăng Dung cũng đứng dậy theo.

“Nương nương, lát nữa ta sắp xảy ra chuyện, xin nương nương sắp xếp Giang thái y bắt mạch cho ta. Bất kể tình hình thực tế thế nào, nương mẫu cũng phải để hắn nói với người khác - sau khi ngã xuống nước thân thể yếu ớt, về sau đều không thể hầu hạ được ngủ.”

Niên Thế Lan kinh ngạc.

Khi nàng tỉnh táo lại, muốn truy hỏi nguyên do thì trước mắt đã không còn bóng dáng An Lăng Dung.

"Con nhóc chết tiệt này bị bệnh à!"