Chương 68 / 111

Chương 68: An Lăng Dung 16

Bản dịch · 1.573 chữ

"...Nguyện nghịch gió như giải ý, dễ dàng không phá hủy."

Chân Hoàn khoác một chiếc áo choàng trắng như tuyết đứng dưới gốc cây mai, trên mặt ngọc trắng, chóp mũi đông cứng đỏ bừng.

Nàng nhắm chặt hai mắt, chuyên chú ước nguyện, dường như không nghe thấy tiếng bước chân truyền đến từ phía sau.

Những người có thể đi lại trong tiệc đêm của Hợp Cung đều theo sát nhau đến Ỷ Mai Viên.

Hào hùng mênh mông.

Ỷ Mai Viên vốn bị tuyết phủ kín, hoa mai nở rộ, rất có một phen ý cảnh.

Chỉ là nhiều người giẫm đạp qua như vậy, tuyết đọng biến thành bùn nước vàng chói mắt, kéo ra một dấu ấn dài phía sau đám đông.

Chân Hoàn vẫn như cũ không cảm nhận được một đám ánh mắt sau lưng, tinh nghịch dùng ngón tay gảy nhẹ bức tượng giấy treo trên cành mai.

Lệ tần chọc chọc cánh tay An Lăng Dung, nhỏ giọng nói: "Chúng ta nhiều người cùng tới đây như vậy, có phải nàng điếc tai không?"

Niên Thế Lan không nhịn được cười nhạo một tiếng, đảo mắt.

"Bỏ nhầm rồi, vẫn còn giả vờ đấy!"

Bóng lưng Chân Hoàn cứng đờ, nhấc chân muốn trốn sau gốc mai, sao lại nhiều người như vậy?

“Hây, trẫm nhìn thấy ngươi rồi, đến chỗ trẫm.”

Ung Chính vẫn hào hứng cao ngất, hắn vẫy tay về phía Chân Hoàn đang chạy trốn.

Chân Hoàn tự biết tránh không được, quay người kinh hoảng hành lễ với mọi người.

Sau đó cúi đầu thẹn thùng đi tới, đặt tay lên lòng bàn tay Ung Chính.

"Trong lòng bàn tay sao lại lạnh thế? Trẫm sưởi ấm cho ngươi."

Lan thời niên thiếu mặt.

Cung tần và tất cả tông thân nhìn hai người thân mật, có người ghen ghét, Có người dò xét, không hiểu ra sao.

Đôn Thân vương một tay mở cành mai vướng víu trước mắt ra, âm dương quái khí nói: “Tứ ca sau khi làm Hoàng Thượng vẫn thích cái giọng điệu này, nói đến năm đó, Thuần Nguyên hoàng hậu cũng ở trong rừng mai... Hít!”

Đôn Thân vương Phúc tấn vặn vòng eo béo của Đôn thân vương xoay ba vòng, cuối cùng khiến người ta im miệng.

“Vương gia, ngài uống nhiều rồi, chúng ta nên từ chức về vương phủ với Hoàng thượng.”

Đôn Thân Vương không tình nguyện mà đi.

Ung Chính ôm Chân Hoàn trong lòng, hoài niệm thuần nguyên trong tim.

Chân Hoàn nhận thấy tâm tư của Hoàng thượng đột nhiên không ở chỗ này, ngẩng đầu lên nháy mắt gọi: “Hoàng Thượng, ngài làm sao rời khỏi yến hội, thần thiếp đang định đi qua đó.”

“Trẫm nhớ hão, đêm nay trẫm đi Toái Ngọc Hiên bồi ngươi.”

Chân Hoàn mặt đầy xấu hổ, “Hoàng thượng, nhiều người lắm.”

Nghi Tu hận chết Chân Hoàn.

Hôm nay là đêm giao thừa, theo lý Hoàng thượng nên ở lại Cảnh Nhân Cung.

Chân Hoàn lại một lần không an phận mà từ trong miệng hổ của nàng đoạt thức ăn.

Lần trước chật vật Nghi Tu còn không kịp quên mất, Chân Hoàn lại một lần nữa đánh vào mặt nàng!

“Thần thiếp nhìn thấy Hoàng thượng dỗ dành quý nhân, nhớ tới trước kia hoàng thượng cũng thường xuyên dỗ tỷ tỷ cao hứng như vậy, khúc hoa mai này của Thôi Đạo Dung, tỷ muội năm đó cũng rất yêu. Còn nhất thời nổi lên nhã hứng, đem phong phao đổi thành nghịch phong, không nghĩ tới Hi quý tộc cũng cùng tỷ Tỷ nghĩ đến một chỗ.”

Chân Hoàn kinh hỉ nói: “Thuần Nguyên Hoàng Hậu cũng thích thơ của Thôi Đạo Dung? Chúng ta thật sự là tri kỷ.”

Nói xong, nàng Chân Hoàn ngẩng đầu lên, cùng Ung Chính thâm tình bốn mắt nhìn nhau.

Khóe miệng Nghi Tu hạ thấp xuống, vẻ mặt hoài niệm nói: “Đúng vậy, tỷ tỷ cũng đã đi nhiều năm như vậy rồi, Hoàng thượng, chỗ thần thiếp còn để lại mấy quyển thi tập mà tỷ trưởng tự tay chép lại năm đó, trong đó một quyển có bài Mai Hoa này của Thôi Đạo Dung, hoàng thượng có muốn cùng thần thê đi lật xem hoài tưởng không?”

Chân Hoàn trên mặt ngọt ngào lui lại vài phần, tay ôm eo Ung Chính cũng không khỏi siết chặt.

Nàng nói: “Tần thiếp tuy không nỡ rời xa Hoàng Thượng, nhưng Hoàng hậu nương nương mời, thần thiếp nên nhường nhịn, Tứ lang hôm khác lại đến bồi Yến Hoàn nha.”

Nói xong nàng cũng không buông tay, ánh mắt nén lại.

“Quý nhân hiểu chuyện, trẫm hôm khác lại đến thăm ngươi.”

Thế thân đương nhiên không bằng chính chủ, Ung Chính buồn bã đi theo Nghi Tu.

Niên Thế Lan để lại một tiếng hừ cười đầy ẩn ý, dẫn theo đoàn người An Lăng Dung rút lui.

Bị các tông thân còn lại không khai, đành phải tự mình giải tán ra khỏi cung về phủ.

Cái náo nhiệt này xem còn ngon hơn mấy món nguội trong yến tiệc nhiều.

Ỷ Mai Viên chỉ còn lại ba người chủ tớ Chân Hoàn.

Lưu Châu nhíu mày, khó hiểu nói: “Hoàng hậu nương nương đối với tiểu chủ chúng ta luôn thân thiện, lần này sao lại tranh Hoàng thượng với Tiểu Chủ chứ?”

Trên mặt Hoán Bích lộ ra thần sắc khinh bỉ, nghĩ đến thân phận thứ xuất của Hoàng hậu, cảm thấy phẩm tính của hoàng hậu ngay cả mình cũng không bằng.

“Ta thấy Hoàng hậu và Hoa phi đều là một giuộc, tranh không lại tiểu chủ chúng ta, liền ngay cả mặt mũi cũng không cần, trước mặt chúng tôi liền cướp người!”

“Hoa phi độc ác, Hoàng hậu keo kiệt, An Lăng Dung lại là một con chó dữ ỷ thế hiếp người, đều đỏ mắt tiểu chủ được sủng ái!”

“Đêm Giao thừa, bên cạnh tiểu chủ không có lão gia phu nhân bầu bạn đã đủ khiến người ta đau lòng rồi, hiện tại tiểu Chủ thật vất vả mới dẫn Hoàng Thượng tới, lại thành toàn cho người khác, ta là thay tiểu chính ủy khuất!”

Chân Hoàn vẫn luôn im lặng, đột nhiên nghiêm giọng ngăn cản: "Hoán Bích im miệng!"

“Ta đến Ỷ Mai Viên không phải vì tranh sủng, Hoàng Thượng sẽ tới đây ta cũng rất bất ngờ, hoàng thượng cũng là ta chủ động nhường ra ngoài, ta không ủy khuất, chỉ là có chút thương tâm mà thôi.”

Dư Oanh Nhi trốn trong rừng mai sâu, nhìn bóng dáng ba chủ tớ giả vờ đi xa, không nhịn được muốn nhổ nước bọt vào các nàng.

Giả vờ giả vịt!

Làm màu!

Tiện nhân!

Không câu được nam nhân mà còn nói mình cao thượng như vậy!

Dư Oanh Nhi đang muốn chui ra, trong Mai Viên lại xuất hiện một nam nhân lén lút.

Dư Oanh Nhi thật muốn mắng người.

Quý nhân trong cung này ai nấy đều có chút bệnh trên người.

Người tới mặc trang phục cấp quận vương, đợi mọi người đến gần, Dư Oanh Nhi nhận ra người là Quả Quận Vương thích dạo chơi khắp cung.

Nàng vèo một cái rụt đầu lại.

Quả Quận Vương đứng dưới cây cầu phúc kia của Chân Hoàn, khóe miệng cong lên.

"Thú vị."

Hắn tháo bức tượng nhỏ xuống, cẩn thận cất vào túi thơm.

Dư Oanh Nhi trợn mắt há hốc mồm.

Nhiều người như vậy nhìn thấy Quý nhân treo tượng nhỏ, nếu túi tiền rơi xuống bị người phát hiện, đó chính là tội lớn thèm khát cung tần!

Dư Oanh Nhi sau khi sợ hãi, tâm trạng khinh bỉ theo sát mà đến.

Những quý nhân này cũng chỉ có vậy, nhìn cũng không cao quý hơn những người như các nàng làm nô tài.

Vậy tại sao nàng không thể làm quý nhân?

Dư Oanh Nhi đảo mắt hai vòng, nảy ra kế sách.

Dư Oanh Nhi trong lòng nóng rực, liền cảm thấy gió lạnh ở Ỷ Mai Viên thấu xương cũng không còn khó chịu như vậy nữa.

Buổi tối, tiểu cung nữ đến đổi ca vừa tới, Dư Oanh Nhi giả vờ về chỗ ở, thực ra đã rẽ ngoặt một cái hướng về phía Dực Khôn Cung.

“Nô tỳ Ỷ Mai Viên cung nữ Dư Oanh Nhi, có việc muốn bẩm báo Hoa Phi nương nương, xin Chu công công thông cảm một chút.”

Dư Oanh Nhi nhét chiếc trâm bạc duy nhất mình có được cho Chu Ninh Hải.

"Đi, mỗi ngày người muốn gặp nương nương nhiều vô kể, nương đây nào thấy qua!"

Dư Oanh Nhi vội vàng nói: “Là Quý nhân Hoàn, tối qua Quý gia và hai cung nữ của nàng sau khi nương nương đi, đã nói về rất nhiều lời xấu xa của Nương nương và tiểu chủ khác trong Dực Khôn Cung, nô tỳ không đành lòng nhìn các nàng bôi nhọ Nương Nương, cho nên mới đến tìm Nương hậu cáo thị trạng của chủ tớ quý nhân!”

Logic tầng lớp dưới của Chu Ninh Hải được khởi động, “Đại Đảm Oản quý nhân!”

Dư Oanh Nhi được thả vào.