Chương 1 / 111

Chương 1: Thần Điêu Hiệp Lữ Quách Phù

Bản dịch · 2.462 chữ

“Phù Nhi, con đợi ở đây, ta đi gặp yêu nữ kia!”

Quách Phù cúi đầu, nhìn thấy một đôi bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn.

Trang Chu Mộng Điệp? Nam Kha Nhất Mộng?

Vẫn là...

Nàng sống lại một đời ở thế giới khác rồi lại trở về kiếp trước?

"Này! Ngươi là ai?"

Giọng nói vang lên bên tai đầy tò mò và cảnh giác.

Quách Phù lấy lại tinh thần nhìn thấy mặt Dương Quá, tròng mắt đảo một vòng, đuôi lông mày bay lên, chuyên môn chọn những lời Dương quá không thích nghe.

"Ta đương nhiên là nhân vật lớn lừng lẫy."

“Quách Tĩnh Quách đại hiệp là cha ta, mẹ ta là bang chủ Cái Bang Hoàng Dung Hoàng nữ hiệp, ông ngoại ta chính là đảo chủ Đào Hoa Đảo Hoàng Dược Sư, đại công công ta...”

Quả nhiên, không đợi Quách Phù giới thiệu xong thân phận nổi tiếng của mình, người đó đã tự ti đến mức không nhịn được nữa.

Dương Quá một tay lặng lẽ giấu đi vết bẩn lớn trên người, tay kia tiện tay giật lấy cọng cỏ đuôi chó bên cạnh nhét vào miệng.

Giả vờ ra vẻ ta mặc kệ ngươi là ai.

"Dừng dừng, dừng dừng lại, nhà ta chỗ nhỏ, không đứng nổi nhiều người như vậy. Ngươi không muốn nói mình tên gì thì thôi đi, cái căn nhà tồi tàn của Dương Quá ta cũng chẳng chào đón ngươi đặt chân."

Quách Phù nghẹn lời.

Dù kiếp trước đã bắt tay giảng hòa với Dương Quá, nhưng lần này hắn vẫn thấy thằng nhóc này chướng mắt.

Nàng hừ một tiếng.

"Ngươi không hoan nghênh ta, ta cũng không có ý định vào dừng chân."

Nàng thuần thục đảo mắt trắng dã, quay đầu đi hái hoa.

Biển hoa này đẹp thật, lần trước vì Dương Quá thất vọng, nàng tự hái.

Dương Quá há miệng, không ngờ người xinh đẹp đối diện lại không tiếp tục đấu khẩu với mình.

Chỉ có thể tức giận đá vào cục đất bên cạnh để trút bỏ sự bất mãn.

Quách Phù sống lại một đời, quyết định trở về chính mình kiếp trước.

Lục Vô Song nói nàng là đồ vô dụng, mắng nàng kiêu ngạo, bất quá là không ăn được nho lại nói chua nho.

Nàng mới không muốn vì đánh giá không quan trọng của người khác mà thay đổi bản thân.

Quách Phù nàng chỉ cần xứng đáng với cha mẹ trưởng bối yêu thương mình, có đúng hay không thì nàng mới không quan tâm.

Dị thế kỳ quái cả đời Lục Ly, nàng học được cách không để tâm.

Cái gọi là danh tiếng thế tục, chẳng qua chỉ là mây khói, ngoài việc mê hoặc mắt mình ra thì chẳng có tác dụng gì lớn.

Những người đàn ông mà mình từng để tâm, hoặc để ý đến mình, lại càng không cần phải để trong lòng.

Nàng đan một vòng hoa đội lên đầu, chạy ra bờ sông soi mình.

"Hoa này thật xứng với áo xanh hôm nay!"

Bên cạnh mặt nước đột nhiên thò ra một bó hoa.

"Quả nhiên là đại tiểu thư, hái hoa cũng thành bảy mảnh vụn, nếu nàng cầu ta thì ta sẽ tặng cho nàng bó hoa đẹp nhất trong tay."

Quách Phù quay đầu lại, nhìn thấy một bàn tay đen kịt.

Ánh mắt nàng dừng trên mặt Dương Quá, dưới ánh mắt mong chờ của hắn, chậm rãi nở nụ cười rạng rỡ đến cực điểm.

Dương Quá đờ đẫn.

Nàng nói:

"Tay ngươi đen như vậy, ta không cần hoa của ngươi!"

Sau đó nàng thong thả thưởng thức Dương Quá biến sắc mặt.

Dương Quá lớn lên có thể thu hút ong dẫn bướm, khuôn mặt hồi nhỏ đương nhiên cũng tinh xảo tuấn tú.

Chỉ là lúc này khuôn mặt tuấn tú này đang trở nên vặn vẹo.

“Ngươi chê ta bẩn? Đúng vậy, Dương Quá ta không cha không mẹ, đương nhiên không quang minh chính đại tiểu thư ngươi. Ngươi ghét bỏ ta, hoa ta tưới nước tự nhiên cũng chẳng thèm để mắt!”

Dương Quá nói xong liền nhanh tay giật lấy chiếc vòng hoa Quách Phù đeo trên đầu, rồi đội lên đầu mình, đắc ý và hận thù nhìn nàng.

"Đó là do ta bịa ra, ngươi trả lại cho ta!"

Quách Phù cảm thán công phu chọc tức người của Dương Quá từ nhỏ đã lợi hại.

Chỉ là nàng cũng không chịu rơi vào thế hạ phong, vì vậy nảy sinh ý đồ xấu.

"Thôi được, vòng hoa bị bàn tay đen nhỏ của ngươi chạm vào, muốn trở về ta cũng không muốn đeo nữa, tặng cho ngươi rồi."

Nói xong Quách Phù liền không muốn tiếp tục dây dưa với Dương Quá, hướng lên trời hô một tiếng gọi Điêu Nhi tới.

Lại tự đi về một nơi.

Việc lớn không thể nhúng tay vào, có một việc nàng có thể thay đổi.

Kiếp trước mẹ nàng Hoàng Dung mang đệ muội cùng Kim Luân Pháp Vương đối chiến, Trình Anh ở một bên khoanh tay đứng nhìn, chỉ cứu Dương Quá.

Trình Anh là do ông ngoại của mình cứu được từ tay Lý Mạc Sầu, lại còn mang theo bên người nuôi dưỡng lớn lên, truyền thụ võ công.

Sau khi học thành, đối mặt với con gái ân sư gặp nạn mà vẫn thờ ơ.

Chưa kể Trình Anh còn nhiều lần dùng thân phận sư thúc áp chế mình, khiến Lục Vô Song - con nhóc ngang ngược kia đối mặt làm khó dễ.

Chính là lúc này Quách Tĩnh muốn duỗi tay đánh vào miệng nàng, nàng cũng phải nói một câu "Trình Anh là sói mắt trắng"!

Dương Quá một tay cầm vòng hoa, một người nắm chặt bó hoa rồi vô thức đi theo vài bước.

Nhận ra mình đã làm chuyện gì đáng ghét, Dương Quá dừng lại.

Ném bó hoa đó xuống đất, giẫm lên để trút giận.

Đến lượt ném vòng hoa kia thì lại thu hồi động tác giữa đường.

- Dương Quá à Dương Qua, ngươi cần gì phải vì một đại tiểu thư thờ ơ với ngươi mà làm khó những bông hoa này, chúng nó vô tội biết bao.

Sau khi tự nói xong, Dương Quá cẩn thận cất vòng hoa vào vạt áo trước ngực, đuổi theo hướng Quách Phù rời đi.

Hắn nghĩ thầm, hắn không phải lo lắng đại tiểu thư kia gặp nạn mới đuổi theo. Hắn chỉ là đi lên núi bên đó bắt một con gà rừng để ăn ngấu nghiến tế lễ.

Có song điêu trinh sát, Quách Phù nhanh chóng tìm được nơi mọi người đấu pháp.

Lý Mạc Sầu chịu không nổi mọi người vây đánh, bắt lấy Trình Anh và Lục Vô Song đang muốn rút lui.

Quách Phù nhìn thấy trong rừng cây có một góc áo quen thuộc lóe lên, quyết đoán mở miệng.

"A, cứu mạng!"

Ngay giây tiếp theo, hắn đã được một mùi hương thơm dễ chịu bao bọc trong ngực.

Nàng ngẩng đầu, thấy được khuôn mặt vẫn đẹp trai của ông ngoại.

“Ông ngoại!”

Nàng xoay người, vui vẻ ôm lấy eo Hoàng dược sư, cúi đầu cọ xát một hồi.

Hoàng dược sư ngẩng đầu lên, đã không tìm thấy tung tích của Lý Mạc Sầu.

Hắn thở dài, mệnh nên như vậy.

Chỉ là cháu gái trong lòng đã mấy tháng không gặp, càng thêm đáng yêu khiến người ta thương xót.

“Phù Nhi sao lại trở nên dính người như vậy, vừa rồi làm sao vậy? Có ai hại ngươi không?”

Quách Phù hít mũi, mới không phải mấy tháng không gặp, rõ ràng cách nửa đời người.

Nàng ngẩng mặt lên, ngọt ngào cười: “Là Phù nhi quá khẩn trương, không có người hại Phù Nhi, ngoại công, Phù Nhiên rất nhớ ngươi ah, về sau Phù con có thể theo ông ngoại học võ hay không, cha luôn nói Phù ca ngốc, cái gì cũng học được.”

Quách Tĩnh nghe được nữ nhi kêu cứu, vừa khẩn trương chạy tới, đúng lúc nghe thấy con gái cùng nhạc phụ cáo trạng, lập tức sau lưng toát mồ hôi lạnh.

Ánh mắt lạnh lẽo của Hoàng dược sư quét qua, vội vàng biện giải: “Cha đừng nghe Phù Nhi nói bậy, chẳng qua là tiểu tế thấy nàng tập võ lười biếng đốc thúc thêm vài câu, liền để nha đầu này ghi nhớ thật kỹ trong lòng.”

Hoàng dược sư xoa đầu cháu gái, cười lạnh nói: “Phù nhi giống Dung nhi lúc nhỏ nhất, cơ trí linh hoạt bát, chẳng qua là tiểu nữ nhi trốn tránh lười biếng, lại bị cha ruột nhục mạ ngu ngốc, Dung Nhi cũng chiều theo ngươi.”

Hoàng Dung đi đến bên cạnh Quách Tĩnh, vỗ vỗ cánh tay của hắn để cho hắn thả lỏng.

Vì phu quân mà tranh luận: "Cha đừng lúc nào cũng làm khó Tĩnh ca ca, Tĩnh huynh từ nhỏ đã tập võ gian khổ, không nỡ ngày đêm, chẳng qua là không đành lòng để Phù nhi lãng phí thời gian, ngày xưa cũng vô cùng yêu thương Phù Nhi."

Hoàng dược sư tuy rằng không ưa Hoàng Dung luôn đứng về phía Quách Tĩnh, nhưng sẽ không làm khó nữ nhi mà mình một tay nuôi lớn.

“Gặp phải tiểu tử này, ngươi luôn có vạn đạo lý, chỉ là sau này tuyệt đối không được dung túng cho một số người nói Phù Nhi ngu ngốc nữa, hồi nhỏ ta đã từng nói với ngươi như vậy chưa?”

Hoàng Dung liếc mắt nhìn nữ nhi đang nép trong ngực Hoàng dược sư, làm lại tư thái tiểu nữ hài làm nũng với Hoàng thuốc sư.

"Đó đương nhiên là phụ thân từ nhỏ đã yêu thương con gái, thi triển mới có phương pháp."

Hoàng dược sư thoải mái rồi, giao Quách Phù đang bám trong lòng mình cho cha mẹ nàng.

“Phù Nhi, con còn nhỏ tuổi, đi theo bên cạnh ngoại công là phải chịu khổ rồi. Ta đã nói cha mẹ con rồi, sau này bọn họ không dám chèn ép con nữa, hãy cùng bọn hắn trở về đi.”

Quách Tĩnh nói: “Cha, ngươi cũng cùng chúng ta về đảo đi, ta và Dung Nhi lần này đến Gia Hưng, chính là tìm ngươi.”

Hoàng dược sư miễn cưỡng cho Quách Tĩnh một sắc mặt tốt, “Không được, ta một mình ở bên ngoài còn tự do tự tại, các ngươi tự trở về đi.”

Quách Tĩnh cho con gái một ánh mắt, ý là đến lúc ngươi làm nũng.

Quách Phù cho Quách Tĩnh một nụ cười ngươi yên tâm, vừa mở miệng lại rẽ ngoặt.

“Ông ngoại nói đúng, bên ngoài tự do tự tại, cứ ở trên đảo mãi có ý nghĩa gì.”

Hoàng Dung bất đắc dĩ lắc đầu, nha đầu này, càng ngày càng giống nàng lúc nhỏ.

Quỷ tinh quỷ dị.

Quách Phù tiếp tục nói: "Nhất định là trên đảo địa phương nhỏ, áp chế tiềm năng võ học của ta, đi theo ông ngoại xem thử giang sơn tươi đẹp, ta nhất định có thể trưởng thành một đời nữ hiệp!"

Mấy người có mặt ở đây biết rõ bản lĩnh của Quách Phù rốt cuộc là bao nhiêu, lập tức im lặng.

Hoàng dược sư vốn không muốn mang cháu gái ra ngoài chịu khổ.

Chỉ là nghĩ đến những năm này một mình phiêu bạt bên ngoài thật sự bớt đi chút thú vị.

Cho nên vừa rồi mới nảy sinh ý định cứu cô bé kia, nghĩ rằng thu vào bên cạnh vừa là thị tòng cũng là do đồ đệ dạy dỗ.

Chỉ là Phù Nhi mở miệng cầu cứu đã bỏ lỡ cơ hội tốt.

Nhưng chưa chắc không phải ý trời như vậy.

Hắn trầm ngâm một lát, thấy sự nghiêm túc trong mắt Quách Phù không giống như nhất thời hứng khởi.

Liền mở miệng nói: “Vậy thì để Phù Nhi đi theo bên cạnh ta vài ngày, đến lúc đó nếu nàng không chịu nổi khổ cực, ta sẽ đưa nàng về Đào Hoa Đảo.”

Quách Tĩnh phản bác trước, “Cha, điều này tuyệt đối không thể.”

Phù Nhi từ khi sinh ra đã là hắn và Dung nhi một tay nuôi lớn, vừa nghĩ đến việc con gái và nhạc phụ ở bên ngoài ăn chơi trác táng, trong lòng liền đau xót.

Ngược lại là Hoàng Dung khác thường.

"Nếu cha không chê Phù Nhi phiền phức, vậy tạm thời để Phù nhi đi theo con một đoạn thời gian."

Nàng tin tưởng cha có thể bảo vệ tốt con gái.

Hơn nữa, không ai hiểu rõ tính tình của Phù Nhi hơn nàng là mẹ.

Phù Nhi là người yêu nhất.

Ngày trước ở nhà càng phải bám lấy nàng, người mẹ này.

Hành động này của con gái chắc chắn là vì bản thân.

Cha suốt năm không về nhà, con gái này muốn gặp ông còn phải tự mình theo đuổi đến Gia Hưng.

Con gái đi theo bên cạnh cha, một năm tất nhiên sẽ cãi nhau quay về Đào Hoa Đảo mấy lần.

Như vậy cả nhà họ cũng có thể đoàn tụ thêm vài lần.

Hoàng Dung cho Quách Tĩnh mấy cái nháy mắt, Quách Tịnh thở dài sau đó ngậm miệng.

Chỉ là không nỡ nhìn Quách Phù.

“Ở bên ngoài không được gây phiền phức cho ông ngoại ngươi, biết chưa?”

Quách Phù gật đầu, lần lượt lao vào trong ngực của Hoàng Dung và Quách Tĩnh một trận ngán ngẩm.

Khi nàng đi theo Hoàng dược sư chuẩn bị rời đi, đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, quay đầu nói với Quách Tĩnh:

“Cha, trong hang Diêu bên kia có một đứa trẻ ăn mày tên là Dương Quá ở đây, con đã bẻ hoa trước cửa nhà nó rồi, cha nhớ đền cho nó ít bạc đấy!”

Nói xong nàng mặc kệ Quách Tĩnh có sắc mặt đại biến vui mừng như điên hay không, nhảy nhót đi theo sau ngoại công rời đi.

Dương Quá à Dương Qua, ngươi luôn nói ngươi và cô cô của ngươi là người đáng thương nhất thế gian.

Phần mở đầu của câu chuyện lần này đã khác.

Đời này ở lại Đào Hoa Đảo, hay vẫn lên ngôi mộ cổ Chung Nam Sơn kia, xem vận mệnh đẩy ngươi đến đâu.