Chương 28 / 111

Chương 28: Quách Phù 12

Bản dịch · 1.897 chữ

“Phù muội, chỉ cần muội chịu để ý đến ta là được. Ta nhắc đến cánh tay đã mất này chỉ là để bắt chuyện với muội. Muội đã sớm quen với cuộc sống một tay rồi, miễn là muội không chê là tốt.”

Dương Quá thấy Quách Phù đột nhiên thay đổi thái độ, thân cận với mình, liền nói ra lời thật lòng của mình.

Quách Phù liếc hắn một cái.

"Ngươi không cần lo lắng sẽ gây phiền phức cho ta, ta đã hứa giúp ngươi thì tự nhiên sẽ không nuốt lời."

Dương Quá bị ánh mắt này nhìn đến nóng lòng.

“Nhưng ta thật sự không để ý, chỉ cần Phù muội đừng lạnh nhạt với ta, dù có để ta chém đứt một cánh tay nữa, ta cũng vui lòng.”

"Ai muốn chém cánh tay ngươi nữa! Ngươi cứ chờ tin tức đi, cách đó ta còn phải cùng sư đệ bàn bạc lại, nếu khả thi, ta sẽ thông báo cho ngươi."

"Được."

"Dương Quá, ta phải về thành rồi, ngươi đừng đi theo ta nữa."

Quách Phù cởi dây cương, cảnh cáo Dương Quá một câu.

Dương Quá cười hỏi: “Lúc ta ra khỏi thành không dắt ngựa, không biết Phù muội có thể cho ta đi một đoạn đường hay không?”

Nghĩ đến cảnh hai người cùng cưỡi, Dương Quá trong lòng càng thêm nóng bỏng.

"Không được, ngươi và ta đều lớn tuổi rồi, để người khác nhìn thấy còn biết xấu hổ không!"

Nói đến tuổi tác, Dương Quá đưa tay sờ lên má mình.

Cầm vào tay là một bộ râu thô cứng, nhưng làn da trên mặt hắn vẫn còn khá nhẵn nhụi.

Gió thổi bay sợi tóc đen trắng pha lẫn của Dương Quá, hắn nắm lấy một sợi ngẩn ngơ nhìn.

“Phù muội vẫn phong thái như trước, ta lại bị thời gian đối đãi hà khắc như vậy, cũng phải, hôm nay ta và Phù Muội đứng cùng một chỗ, người ngoài nói ra, dù sao ta cũng không xứng.”

Quách Phù cảm nhận được một cơn đau đầu quen thuộc.

“Ta không phải ghét bỏ ngươi, tuy chúng ta đều là con cái giang hồ, nhưng chúng tôi không có hôn ước, ngươi lại không hề có việc gấp nào về thành, tại sao cứ muốn chen chúc với ta để người khác nói miệng?”

Dương Quá buông tay xuống, “Phù muội nói đúng, ta đột nhiên nhớ tới Điêu huynh cũng ở gần đây, Điêu Huynh cõng ta về cũng giống nhau.”

Dương Quá huýt sáo một tiếng, một con đại điêu hự hục chạy xuống từ trên núi.

"Thực ra có thể gặp Phù muội ở ngoài thành thực ra là trùng hợp, hôm nay là ngày dẫn Điêu huynh ra ngoài canh chừng."

Dương Quá là người cực kỳ giỏi nịnh nọt.

Thấy thái độ của Quách Phù đối với hắn thay đổi, lại không khống chế được mà bắt đầu trêu chọc người khác.

Quách Phù cắt một tiếng, vung roi ngựa đi trước một bước.

"Ai quản ngươi rốt cuộc ra ngoài làm gì!"

"Phù muội, đợi ta với!"

Dương Quá cười ha hả nhảy lên Đại Điêu, "Điêu huynh, kẻ đuổi theo phía trước này, hôm nay ta sẽ tự móc túi tiền thêm cho ngươi một con cừu non."

Đại Điêu vui vẻ vỗ cánh, kêu quái dị rồi tăng tốc chạy.

Quách Phù quay đầu nhìn thoáng qua, bị dáng vẻ chạy bộ của con chim ngốc này chọc cười.

Nàng cũng hét lên: "Vậy chim lớn, nếu ngươi có thể hất Dương Quá xuống lưng, ta sẽ mời ngươi ăn cừu non ba ngày!"

Dương Quá lập tức phát hiện Điêu huynh dưới mông hắn đã phản bội, nó nhảy nhót lung tung muốn hất văng hắn ra ngoài.

"Huynh đệ chúng ta, sao có thể bị người ngoài xúi giục!"

Dương Quá giả vờ tức giận, nhưng thực ra khóe miệng đã nhếch lên đến tận mang tai.

Tiếng cười của hai người truyền đi rất xa.

Hoàng dược sư vừa dẫn Sỏa Cô và tiểu đệ tử Phùng Mặc Phong tới Tương Dương thành, từ xa đã chứng kiến cảnh hai người đuổi bắt đùa giỡn.

Ngốc Cô nhón chân nhìn, “Gia gia! Dương huynh đệ và Phù Nhi! Ngạc cô muốn chơi với bọn hắn!”

"Sư phụ, đó chính là Quách cô nương - đại nữ nhi của sư muội sao? Trông rất giống lúc sư tỷ còn trẻ."

“Ngươi cứ gọi hắn là Phù nhi, nha đầu này hiếu thuận hơn Dung nhi nhiều, tính tình cực kỳ hoạt bát đáng yêu.”

Phùng Mặc Phong có thể nghe được từ lời sư phụ yêu thương Quách Phù, thế là yêu ai yêu cả đường đi mới nảy sinh thiện cảm cực lớn với hắn.

Cô ngốc vui vẻ vỗ tay, “Gia gia thích Phù Nhi, thích cô ngốc... Cô ngu cũng phải thích phù nhi!”

“Vậy Dương huynh đệ thì sao?” Hoàng dược sư trêu chọc nàng.

Cô ngốc rụt cổ lại, “Dương huynh đệ hư... Quỷ hồn của Dương huynh không xấu... Là hảo huynh Đệ!”

Hoàng dược sư cười ha hả.

“Đi thôi, Dung nhi muốn làm một việc lớn, ta làm cha đây, nếu còn có năng lực thì đi giúp nàng!”

Hoàng dược sư tối qua nhận được tin nhắn của Hoàng Dung, trời vừa sáng đã dẫn Sỏa Cô và Phùng Mặc Phong lên đường.

Từ khi Hoàng Dung và Quách Tĩnh ở bên nhau, Hoàng dược sư liền không thích nhúng tay vào chuyện của bọn hắn nữa.

Nhưng Hoàng Dung trong thư nói việc này muốn giấu Quách Tĩnh, Hoàng dược sư vừa có hứng thú.

Không chỉ vậy, sau khi biết được Hoàng Dung chỉ truyền tin cho mình trong thư, Hoàng dược sư linh cơ khẽ động lại gửi thư cho Hồng Thất Công vừa mới gặp mặt mấy ngày trước.

Vị bạn cũ này cũng giống như mình, đều nhờ phúc của Quách Phù, giờ thân thể vẫn cứng cáp, kéo đến cho Dung Nhi Phù Nhi là vừa vặn.

Ngoài ra, Hoàng Dung còn thông báo tin Quách Tương bái sư Kim Luân hiện đang ở Mông Cổ trong thư.

Hoàng Dung nói phức tạp, nhưng trong mắt Hoàng dược sư, chỉ cần một câu là có thể khái quát được - Quách Tương đầu nhập Mông Cổ.

Hoàng dược sư nghĩ thầm, nha đầu này hồi nhỏ còn rất giống mình, hắn vốn định thân cận một chút, nhưng nhị nha hoàn này căn bản không được yêu thích như Phù Nhi, nên hắn đã đi xa rồi.

Mấy năm trước Hoàng dược sư đi ngang qua Tương Dương một lần, hắn vừa hay nghe được Quách Tương cùng bạn bè bàn luận về Thần Điêu Hiệp và cung chủ Trường Xuân Cung.

Khi Quách Tương nhắc đến trưởng tỷ Quách Phù, Hoàng dược sư nhạy bén nhận ra sự bài xích và ghen tị vi diệu của Quách Tướng đối với tỷ tỷ mình.

Từ đó về sau, Hoàng dược sư liền không ưa đứa cháu gái này.

Phù Nhi là đứa trẻ do hắn một tay nuôi lớn, Quách Tương không thích Phù nhi, nghĩ đến đối với ông ngoại này cũng sẽ không ưa.

Nay nghe tin Quách Tương đầu nhập Mông Cổ, kết hợp với tình cảm trước đây Phù Nhi trở về Tương Dương, Hoàng Dược Sư liền biết là sự bất mãn tích tụ bấy lâu của Quách Đồng đã bùng nổ.

Đạo hỏa tuyến chính là thằng nhóc Dương Quá này.

Nhưng Hoàng dược sư có thiện cảm với Dương Quá vượt xa Quách Tương, nên hắn nhận định là nha đầu Quách tương này sinh ra đã là một kẻ đầu óc hồ đồ.

Lại oán hận một chút, đó chính là Quách Tương bất hạnh, xui xẻo di truyền phẩm hạnh của Quách Tĩnh.

Một người từng là Kim Đao Phò Mã của Mông Cổ, từng lập công lao kỳ diệu cho Mông cổ.

Một kẻ hiện nay là ái đồ của Kim Luân Pháp Vương, là lợi khí trong việc Mông Cổ tính kế Tương Dương.

Hoàng dược sư càng nghĩ càng tức, vì vậy chờ hắn nhìn thấy Quách Tĩnh đang đợi ở ngoài thành Tương Dương nghênh đón hắn, một ánh mắt cũng không có phân biệt được.

"Ông ngoại! Sao ông lại tới đây? Có phải đến thăm cháu không!"

Quách Phù kích động chạy lên phía trước, ôm lấy ông ngoại phong thái không giảm của hắn mà dùng sức nũng nịu.

"Nha đầu tốt, tùy mẹ ngươi, càng lớn càng xinh đẹp."

Quách Phù buông ông ngoại ra, thân thiết đi kéo tay Sỏa Cô.

"Khúc cô cô, từ nay về sau ngươi cứ ở lại Tương Dương thành, ta sẽ chơi với ngươi nhé!"

"Tốt quá tốt, Phù Nhi xinh đẹp, cô ngốc có quà tặng cho Phù nhi!"

Cô ngốc lấy ra một viên đá nhỏ xinh đẹp, như khoe công đưa lên.

Quách Phù vẻ mặt kinh hỉ nhận lấy, “Khúc cô cô thật lợi hại, tiểu thạch đầu xinh đẹp quá!”

Người ngốc cô gặp không coi nàng là kẻ ngốc, thật lòng chơi đùa với nàng không nhiều, nhất là Quách Phù còn xinh đẹp như vậy, nàng vui vẻ chạy quanh mấy người.

Nhìn thấy Hoàng Dung, nàng cười ngốc ôm lấy nàng, khen ngợi Hoàng dung: “Cô cô thật lợi hại, sinh được Phù Nhi xinh đẹp, Ngốc Cô thích!”

“Ngốc Cô thích là tốt rồi.” Hoàng Dung bao dung nhìn nàng, sửa lại tóc cho nàng.

Lúc này, Hoàng dược sư đã giới thiệu xong Phùng Mặc Phong cho mọi người, nhấc chân vào thành.

Dương Quá và Quách Phá Lỗ đi theo bên cạnh hắn nói chuyện.

Quách Tĩnh bị nhạc phụ phớt lờ suốt chặng đường: "..."

Quách Phù che miệng cười trộm, kéo Sỏa Cô đuổi theo.

Hoàng Dung lắc đầu, vỗ bả vai Quách Tĩnh an ủi.

"Con biết đấy, cha cứ như vậy, Tĩnh ca ca đừng để trong lòng."

Quách Tĩnh bật cười.

“Dung nhi yên tâm, ta hiểu cha, sau khi ngươi gả cho ta, không qua mấy ngày tốt đẹp, luôn bôn ba khắp nơi, cha không đánh ta tại chỗ đã là tính tình tốt rồi.”

Hoàng Dung nhịn cười.

“Tĩnh ca ca thật đáng yêu.”

Mặt Quách Tĩnh đỏ lên, quay đầu đi gọi Dương Quá Điêu.

"Khụ... Điêu chất nhi, theo Quách bá bá vào thành đi."

Đại Điêu rất nể mặt tiến lên vài bước, dùng cánh ngăn cản khuôn mặt đỏ bừng của Quách Tĩnh, không đến mức để bách tính Tương Dương xem trò cười của hắn.

Hoàng Dung đi ở cuối cùng, đem hoa sinh trái cây đã chuẩn bị sẵn chia cho bách tính Tương Dương tại đây.

“Thủ vệ Tương Dương thành cũng có một phần công lao của hương thân, hôm nay gia đình đoàn tụ, mọi người cũng cùng nhau vui vẻ. Qua vài ngày nữa, Tương dương chúng ta phải tổ chức một đại hội, chiêu đãi tướng lĩnh kháng Mông và anh hùng hảo hán các lộ, đến lúc đó còn cần mọi kẻ giúp đỡ, tất cả đừng khách sáo!”