Chương 20 / 111

Chương 20: Quách Phù 12

Bản dịch · 1.780 chữ

Từ lần trước Dương Quá dẫn Hoàng Dung thử hạ cốc thất bại, đã trôi qua mười lăm năm thời gian.

Dương Quá vẫn luôn dẫn Điêu huynh ẩn cư nơi đây, khổ sở chờ đợi chưa về.

Khi Hoàng Dung rời đi, thuê người dựng vài gian phòng trên vách đá Đoạn Trường, phân phó người trong trấn gần đó định kỳ đưa vật tư cho Dương Quá, sau đó không thể không rời về Tương Dương.

Trong lúc đó, Hoàng Dung lo lắng Dương Quá điên cuồng, nhiều lần nói cho Dương Qua biết Quách Phù bản lĩnh thần dị, tất nhiên sẽ không xảy ra chuyện gì.

Nhưng Dương Quá vẫn vô thức sinh ra vài lọn tóc bạc trong mười lăm năm này.

"Nương, lần này tỷ phu thật sự sẽ cùng chúng ta trở về sao?"

Quách Tương mười lăm tuổi dáng người thanh tú, lần này đi theo Hoàng Dung đến thăm Dương Quá.

Cha mẹ vẫn luôn nói tỷ tỷ sẽ không xảy ra chuyện gì, sớm muộn gì cũng bình an trở về, Quách Tương cũng luôn tin tưởng như vậy.

"Nếu tỷ phu cùng chúng ta trở về Tương Dương thành, thì tỷ tỷ ra khỏi Đoạn Trường Nhai mà không gặp được người, chẳng phải sẽ giận tỷ rể sao?"

Hoàng Dung thuần thục sửa lại nàng: “Ngươi phải gọi là Dương đại ca, Quá Nhi và tỷ tỷ của ngươi chưa từng kết hôn lớn, ngươi vẫn luôn gọi anh phu tỷ phu không thích hợp.”

"Vâng ạ nương, lát nữa người định khuyên anh rể đi cùng chúng con thế nào?"

Quách Tương cảm thấy gọi Dương đại ca tỷ phu tỏ ra quan hệ của bọn hắn càng thêm thân thiết, không chịu sửa lại.

Hoàng Dung bất đắc dĩ lắc đầu.

"Ngươi cứ chờ xem là được."

Trong mười lăm năm, Tuyệt Tình Cốc đã xảy ra biến hóa nghiêng trời lệch đất.

Năm đó sau khi Hoàng Dung sinh nở đã theo Dương tới Tuyệt Tình Cốc một chuyến, Dương Quá đại diện cho Hoàng dung và Cừu Thiên Xích ác chiến một trận.

Cừu Thiên Xích không địch lại Dương Quá cầm Huyền Thiết Trọng Kiếm trong tay, Dương quá vốn định giết Cừu thiên xích ép hôn hắn để trút giận, nhưng bị Nhất Đăng đại sư ngăn lại.

Từ đó, bên cạnh Tuyệt Tình Cốc chia làm hai, một nửa bao gồm Đoạn Trường Nhai đã bị Dương Quá Bá chiếm giữ trở thành Sơn Đại Vương.

Hiện tại khi nói đến Tuyệt Tình Cốc, người đầu tiên nghĩ đến tuyệt đối là Thần Điêu Hiệp Dương Quá, và... vị hôn thê Quách Phù của hắn.

Hoàng Dung nghĩ đến đây liền tức giận muốn cười.

Cũng không biết là ai truyền ra, một cô nương tốt trong sạch của Phù Nhi nhà nàng, đã trở thành một đôi với Dương Quá trên giang hồ.

“Nương, tỷ phu đang đợi chúng ta!”

Quách Tương kích động lay động cánh tay Hoàng Dung, buông tay vui vẻ chạy về phía Dương Quá.

Khi sắp đến trước mặt Dương Quá, nàng dừng chân lại, xinh đẹp đứng trước người Dương quá cười.

Dương Quá ngẩn người một chút.

"Là nhị muội à, lại cao lên rồi."

Quách Tương bĩu môi, “Tỷ phu, người ta đều là đại cô nương rồi, không được coi ta như trẻ con nữa!”

Dương Quá cười, đón Hoàng Dung.

“Quách bá mẫu, một đường vất vả rồi, ta và Điêu huynh đã dọn dẹp phòng của ngươi và Nhị muội, lần này Quách bá Mẫu có muốn ở lại đây thêm vài ngày không?”

Hoàng Dung nhìn sợi tóc xám trắng bên thái dương Dương Quá, thở dài.

"Ta và Tương nhi ở chung một phòng ngày mai sẽ về Tương Dương."

"Là tình hình Tương Dương càng nguy cấp hơn sao?"

Hoàng Dung nặng nề gật đầu.

“Quá nhi, Phá Lỗ còn nhỏ không gánh nổi việc gì, Quách bá bá ngươi mỗi ngày đều bận đến mức chân không chạm đất. Lần này ý của Quách bác mẫu là ngươi cũng theo chúng ta trở về, ngươi có thể chia sẻ một phần quân vụ cho Quách Bá bá của ngươi, ta cũng tiện chăm sóc ngươi gần đây.”

Dương Quá quay người nhìn làn sương mù dày đặc quanh quẩn dưới vách Đoạn Trường Nhai không tan.

Hoàng Dung biết không dễ thuyết phục Dương Quá như vậy.

Những năm này nàng khuyên không biết bao nhiêu lần, Dương Quá ngoại trừ mỗi hai năm vào giang hồ giết một số tướng lĩnh Mông Cổ quyền cao chức trọng, thì chính là canh giữ ở đây không phân hàn thử địa.

“Quách bá mẫu... Mười lăm năm rồi, ta luôn cảm thấy Phù muội sắp trở về.”

Hốc mắt Hoàng Dung nóng lên, nàng sao không nhớ đại nữ nhi, sau khi kết hôn nhiều năm, Quách Phù vẫn luôn là con gái độc nhất mà nàng và Tĩnh ca ca nâng niu trong lòng bàn tay.

Giờ đây thời gian con gái chia tay nàng đã sắp đuổi kịp thời điểm họ ở bên nhau.

Nhưng nàng là bậc trưởng bối, không tiện rơi lệ trước mặt bọn trẻ.

“Phù Nhi là do ta sinh ra, đều nói mẹ con liên tâm, ta có thể cảm giác được Phù Nhi an toàn, có lẽ ngày mai nàng sẽ đi ra ngoài, cũng có khi... còn phải nhiều năm nữa.”

Hoàng Dung đem sợi tóc bạc màu xám bị gió thổi tan của Dương Quá cài vào sau tai hắn, dịu dàng nói: “Ngươi cùng Quách bá mẫu trở về, coi như là... thay Phù nhi tận hiếu rồi, có được không?”

Dương Quá đột nhiên ngẩng đầu, nhìn thấy trong mắt Hoàng Dung hắn chờ đợi rất nhiều năm đồng tình, nước mắt rơi xuống.

“Ta nghe theo Quách bá mẫu.”

Điêu huynh kẹp cổ họng kêu một tiếng, Hoàng Dung cười nhìn sang.

"Mang theo cả điêu của con đi, hai pho tượng hồi nhỏ nuôi cho Phù Nhi sẽ vui mừng vì có bạn mới."

Điêu huynh cúi đầu cọ cọ vào vai Hoàng Dung, quay lại đi càm ràm Dương Quá.

Dương Quá dở khóc dở cười.

"Đừng giục, sẽ mang theo Điêu huynh đấy."

Hoàng Dung hàng năm sẽ đến ở vài ngày, mấy ngày nay là thời điểm Điêu huynh hạnh phúc nhất.

Mấy ngày đó nó không cần ra ngoài săn bắn, cũng không phải chăm sóc Dương Quá, Hoàng Dung sẽ sắp xếp người mỗi ngày đưa cho nó một con cừu non đã lột da.

Dương Quá để lại thư từ trong phòng trên vách đá, thổi gió núi suốt đêm bên vách, ngày hôm sau theo Hoàng Dung trở về Tương Dương thành.

......

Lại một năm trôi qua, nơi Dương Quá từng đứng lặng lẽ một thiếu nữ áo đỏ.

Bồng bềnh như di thế độc lập, vũ hóa mà đăng tiên.

Quách Phù đã tốn mười sáu năm mới hoàn toàn nắm vững trận pháp trong thung lũng, đưa ra Đoạn Trường Nhai.

Mười sáu năm trôi qua, dung mạo của Quách Phù lại không hề thay đổi chút nào, thậm chí vì tu vi đã tiến giai đến Trúc Cơ trung kỳ, khuôn mặt nàng càng trở nên kiều diễm diễm lệ hơn.

Thêm vào đó, linh vận toàn thân nàng lưu chuyển, cả người đẹp đến nhiếp hồn.

"Chiến loạn bên ngoài nghiêm trọng như vậy sao, bách tính đều ở Đoạn Trường Nhai?"

Quách Phù gõ cửa, trong môn không có ai đáp lời.

Cánh cửa gỗ không treo khóa bị gió thổi bay.

Trên mép tờ giấy viết thư nằm lặng lẽ trên bàn suốt một năm, bên trên viết mấy chữ "Phù Muội thân khải".

"Thằng ngốc này, hắn thật sự đã đợi ta hơn mười năm rồi!"

Quách Phù ngoài miệng chê bai, nhưng trên mặt lại lộ ra nụ cười hài lòng.

"Thung lũng đó là một nơi tốt..."

Quách Phù nghĩ đến Tiêu Dao Tử, không biết hắn xây Trường Xuân Tiên Cung ra sao rồi.

Nếu Tiêu Dao Tử những năm này còn khá nỗ lực, với thiên phú dạy dỗ đồ đệ của hắn, nhân phẩm các đệ tử sao không dám đảm bảo, võ lực chắc chắn không thấp.

Tương Dương thành rất cần người như vậy ra sức.

Nếu Tiêu Dao Tử có thể mang lại bất ngờ cho nàng, nàng sẽ tạo ra một bất kì bất mãn lớn cho Tiêu Hàn Tử, để Tiêu Diêu Tử vào thung lũng tu hành.

Trận pháp sơn cốc bị Quách Phù luyện hóa, chỉ có nàng và người cho phép mới có thể tiến vào trong đó.

Quách Phù nghênh ngang bước xuống từ Đoạn Trường Nhai, đệ tử Tuyệt Tình Cốc đối diện nhìn thấy Quách Phú, sợ hãi vội vàng chạy về thông báo cho cốc chủ của mình.

"Cốc chủ! Quách Phù mà Dương Quá chờ đợi... Chủ nhân của đám điên Trường Xuân Tiên Cung kia thật sự đã sống sót trở về!"

Cừu Thiên Xích vì bị giam cầm nhiều năm mà hư thân, năm năm trước nằm liệt giường không thể đứng dậy, cốc chủ đương nhiệm của Tuyệt Tình Cốc là Công Tôn Lục Ngoa.

Nàng theo đệ tử chạy tới, nhìn khuôn mặt xinh đẹp không giống người thật của Quách Phù, ngẩn ngơ một lát rồi thất vọng lắc đầu.

"Trách không được Dương đại ca không phải nàng thì không xong..."

Quách Phù quét mắt nhìn Công Tôn Lục Ngoan một cái, hỏi nàng: “Mẫu thân ngươi còn sống?”

Tình yêu trong đầu Công Tôn Lục Ngoan lập tức thối lui, nàng cảnh giác lùi về phía sau, “Quách cô nương, mẫu thân ta mười mấy năm trước khi giao chiêu với Dương Quá đã tổn thương căn bản, thêm vào đó phụ thân giam cầm nhiều năm, sợ rằng không sống được bao lâu nữa, xin Quách cô Nương để lại thể diện cho mẫu hậu của ta.”

"Như vậy a... Vậy ta sẽ thành toàn một tấm lòng hiếu thảo của Công Tôn cô nương. Công Đan cốc chủ, hẹn ngày gặp lại!"

Quách Phù không phải là kẻ cuồng sát, sau khi biết Cừu Thiên Xích rốt cuộc không uy hiếp được mẹ Hoàng Dung nữa, liền thống khoái buông tay.

Hơn nữa sau này nàng có lẽ còn phải làm hàng xóm với Công Tôn Lục Ngoan và hậu nhân của nàng mấy trăm năm, hòa khí sinh tài!