Chương 52 / 111

Chương 52: Phòng VIP Voi 4

Bản dịch · 1.923 chữ

Dương Quá đánh đến cuối cùng, đồng thời lôi ra Hoắc Đô, kẻ lấy tên giả "Hà sư ta" lẫn trong Cái Bang.

Đại thế đã định, Dương Quá đắc cử tân bang chủ Cái Bang, nhận lấy cây gậy đánh chó từ tay Quách Phù, khẽ mỉm cười.

“Quách bá mẫu, Dương Quá ta vốn không ngưỡng mộ danh lợi, chỉ vì Phù muội, ta cam tâm tình nguyện giúp Quách bá Mẫu quản lý Cái Bang, giao bọn hắn cho ta, Quách Bá Mẫu yên tâm.”

Hoàng Dung cũng cười đoan trang, nàng hỏi ngược lại Dương Quá.

"Ồ? Họ? Quá khứ ám chỉ ai với ai."

Ánh mắt Dương Quá sáng ngời, không tránh không né.

“Đương nhiên là Phù muội và Cái Bang.”

Trong lòng Hoàng Dung có ý nghĩ gì tạm thời không nói, chỉ thấy trên mặt nàng hừ cười một tiếng.

“Hiện giờ Cái Bang là của ngươi, chỉ là Phù Nhi... Ta trước đó nói là, nếu Phù nhi có người coi trọng, thì sẽ chiêu vào Quách phủ làm rể, chứ không nói đến vị trí đệ nhất tỷ võ nhất định là phu quân tương lai của Phù con.”

Dương Quá kéo mặt lừa xuống.

Hắn xoay người, hướng về một vị trí nào đó dưới đài mà gật cằm.

Ngay sau đó, trên không trung bùng lên pháo hoa rực rỡ.

Dương Quá quay đầu nhìn Quách Phù bị pháo hoa hấp dẫn, dùng nội lực đẩy âm thanh ra toàn trường.

“Pháo hoa này vừa là Khánh Dương mỗ đoạt giải nhất, cũng vì nhân cơ hội lấy lòng Quách Phù - con gái lớn của Quách gia. Pháo Hoa cùng lúc, hai mươi triệu lương thảo và thuốc súng công thành của Mông Cổ tích trữ ở Nam Dương cũng bị đốt cháy, Dương Mỗ mong Tương Dương Thành càng thêm kiên định, đồng thời cũng mong được Quách đại cô nương ưu ái một cái.”

Ánh mắt của tất cả mọi người đều hướng về phía nữ tử áo đỏ đứng bên cạnh Hoàng Dung, chỉ thấy nàng sững sờ nhìn Dương Quá, hai người bốn mắt nhìn nhau, Quách Phù xấu hổ tránh đi, trốn ở sau lưng mẹ.

Nàng đỏ mắt nhỏ giọng nói với Hoàng Dung, “mẹ mẹ, Dương Quá tại sao luôn như vậy, lúc đại thắng quan hắn đã công khai cự hôn khiến ta vô liêm sỉ, giờ lại trước mặt anh hùng võ lâm, mọi người đều biết hắn và sư phụ của hắn là một đôi, hắn như thế này... Hắn như như này chẳng phải lại hạ mình sao!”

Hoàng Dung trấn an vỗ tay nữ nhi, nhìn Quách Tĩnh vẫn còn đang khiếp sợ một cái, đứng ra mời mọi người vào chỗ ngồi.

“Quá nhi, hảo ý của con đã nhận được rồi, còn những chuyện khác... chi bằng lát nữa cả nhà chúng ta đóng cửa lại từ từ nói thế nào?”

Dương Quá theo ánh mắt của Hoàng Dung nhìn về phía Quách Phù đang cúi đầu, trên sàn nhà nơi mũi chân hắn là vết lệ chưa khô.

Dương Quá trong lòng đau đớn, che giấu hoảng loạn, ánh mắt trở nên cố chấp hơn.

“Quách cô nương, ta biết ngươi cố kỵ cái gì, năm đó Đại Thắng Quan ta vì thanh danh của sư phụ mà không thể không gánh lấy ác danh, về sau cũng bởi vì tuổi trẻ khinh cuồng nhất định phải đối đầu với thế tục, lôi kéo sư tôn ở Trùng Dương Cung Toàn Chân Giáo kết bái, cũng là vì che chở cho cô cô thân làm trưởng bối không bị người khác bắt nạt.

Vợ duy nhất trong lòng ta vẫn luôn là ngươi, chúng ta là hôn sự tổ tiên truyền lại, năm đó ta tự ti nhạy cảm và bốc đồng, mới khiến đôi vợ chồng chưa cưới mà hai đời này đích thân hứa hôn của chúng tôi đã lãng phí nhiều năm, Quách cô nương, ngươi có nguyện ý cho ta thêm một cơ hội không?”

Quách Phù sau khi nghe xong một loạt giải thích của Dương Quá, không những tâm kết chưa từng được cởi bỏ, ngược lại càng thêm xấu hổ.

Nàng trắng trẻo một mình, việc bị lôi vào căn phòng trắng trước đó và Dương Quá thực sự là bất đắc dĩ.

Nhưng đó là trời biết đất biết, chỉ có Dương Quá và hai mẹ con các nàng biết.

Hiện tại Dương Quá lại kéo nàng vào mối quan hệ mất mặt của hắn trước nhiều người như vậy, Quách Phù muốn chết cũng có.

"Dương Quá, ta không muốn! Ta ghét ngươi chết đi được!"

Quách Phù chạy đi, Dương Quá nhấc chân muốn đuổi theo.

"Quá nhi!"

Trong đám người đột nhiên truyền đến một tiếng kêu đau đớn, máu toàn thân Dương Quá bị đông cứng, mặt mày tái nhợt bị khóa tại chỗ.

“Ước hẹn mười sáu năm đã đến, ta không đợi được ngươi ở Tuyệt Tình Cốc, liền tới tìm ngươi rồi. Quá nhi, con biết những lời vừa rồi của ngươi đều là vì dỗ Quách Tĩnh, Hoàng Dung cao hứng mới không thể không nói ra miệng, sẽ không coi là thật, chúng ta về cổ mộ đi.”

Mối quan hệ tam giác trong đại yến anh hùng Tương Dương thành khiến người giang hồ bàn tán xôn xao suốt mấy tháng trời.

Cho đến khi Mông Cổ Đại Hãn Ca thân chinh, Tương Dương bị vây khốn, mọi người giang hồ nhao nhao chạy tới tiếp viện, chuyện náo nhiệt này cuối cùng cũng bị bọn hắn vứt ra sau đầu.

Quách Tĩnh và Hoàng Dung tuẫn thành mà chết, đại nữ nhi của bọn hắn là Quách Phù và tiểu nhi tử Quách Phá Lỗ nghe nói cũng đã chết trong trận chiến cuối cùng ở Tương Dương.

Chỉ có nhị nữ nhi Quách Tương vì đang lang thang bên ngoài tránh được cái chết.

Dương Quá lột một lớp da, cuối cùng đã "thuyết phục" Tiểu Long Nữ, vừa xuống Chung Nam Sơn liền ngửi thấy tin dữ này.

Lập tức tâm thần sụp đổ, cảm thấy thế giới sụp xuống.

Hắn không tin, ngày đêm không ngừng tập kích đến Tương Dương bị người Mông Cổ chiếm đóng.

Tấm biển Quách phủ bị đổi xuống, Dương Quá ngẩng đầu nhìn ba chữ lớn Gia Luật Phủ, bay người vào phủ đặt Huyền Thiết Trọng Kiếm lên cổ Gia Liệt Tề.

"Quách Phù đâu, có phải tên chó săn Mông Cổ này giấu Phù muội đi không?"

Sắc mặt Dương Quá khó coi, tựa như ác quỷ vừa từ địa ngục bò về nhân gian.

Gia Luật Tề bình tĩnh mở miệng, “Ngươi không dám giết ta, nếu ta chết một cách mơ hồ như vậy, mỗi người ở Tương Dương thành đều sẽ bị người Mông Cổ coi là hung thủ, chờ đợi Tương dương sẽ là kết cục đồ thành.”

Đồng tử đen của Dương Quá khóa chặt Gia Luật Tề, lặp lại: "Trả Phù muội lại cho ta."

Gia Luật Tề bỗng nhiên cười.

“Quách cô nương thật đáng tiếc, nếu ta sớm chạy tới đây, nói không chừng Quách cô Nương còn có thể giữ lại toàn thây, chỉ là khi ta theo đại quân Mông Cổ vào thành, thi thể của Quách Cô Nương đã bị thiêu rụi cùng thi hài quân Tống, đáng thương thay, ta ngay cả nắm tro nào là QuáchCô Nương cũng không nhận ra.”

Dương Quá hung hăng ấn xuống, đầu Gia Luật Tề rơi xuống dưới, trên mặt vẫn mang theo ý cười.

Sau khi Dương Quá rời Gia Luật phủ, mang theo thần điêu xông vào đại doanh Mông Cổ, thấy người là chém.

Tướng lĩnh Mông Cổ chết dưới trọng kiếm của Dương Quá nhiều vong hồn.

Hắn đứng giữa núi thây biển máu, ánh hoàng hôn nơi chân trời cũng bị sắc đỏ nhuộm thành màu máu.

Dương Quá đứng lặng như tờ, ngửa đầu nhìn bầu trời Tương Dương.

Gió thổi bay mái tóc bạc của hắn, làm tan đi nước mắt của chàng.

Dương Quá đi qua con phố cũ Tương Dương, thấy Mông Cổ liền vung kiếm chém tới.

Dân chúng Tương Dương lần lượt thò đầu ra từ cửa sổ đóng chặt.

Có một người gọi Dương Quá lại.

“Thần Điêu Hiệp, hài cốt của người Quách gia bị Gia Luật Tề chôn vùi bên cạnh ngôi miếu hoang ngoại ô thành Tương Dương, dựng bia, ngươi đi xem thử đi.”

Dương Quá lang thang đến ngôi miếu hoang mà người đó nói, nhìn bốn ngôi mộ mới dựng ở đó.

Hắn quỳ trên mặt đất, từng chút một bới đất.

Dương Quá nhìn thấy Quách bá bá và Quách Bá mẫu đã biến dạng, lại gặp được Quách Phá Lỗ chưa kịp thành gia, Dương quá giúp hắn lau đi con kiến trên mặt, bắt đầu đào nấm mồ cuối cùng.

Dương Quá nhìn chiếc hộp gỗ chỉ dài bằng cánh tay mình trong đất vàng, nước mắt từng giọt rơi xuống đó, tạo thành vài vết bùn chói mắt.

Hắn mở hộp ra, bên trong thu thập vài đoạn xương cháy đen, Dương Quá há miệng muốn chất vấn, muốn phát tiết, định khóc rống.

Nhưng cổ họng hắn như bị đất trên nấm mồ chặn lại, chỉ có thể thở dốc khàn đặc.

Thần Điêu Hiệp điên rồi.

Dù là người Tống hay người Mông Cổ, đều nói như vậy.

Dương Quá cũng không biết mình đang làm gì.

Sau khi Quách Phù chết, hắn cũng biến thành một người chết không có tình cảm không biết nóng lạnh.

Hắn ngày đêm không ngừng giết người Mông Cổ, gặp được người quen trước kia, liền hỏi đối phương có từng gặp Quách Phù hay không.

Quách Tương nghe xong lo lắng chạy đến tìm Dương Quá.

“Đại ca ca, ngươi còn có Dương đại tẩu, còn... Ta, đại tỷ đã chết rồi, nàng phải nhìn về phía trước.”

Dương Quá lạnh lùng nhìn Quách Tương, cố chấp cảnh cáo Quách tương.

"Đại tỷ ngươi chưa chết."

Quách Tương đau lòng đi theo sau Dương Quá, theo sát hơn nửa năm.

Có một lần, Quách Tương suýt chút nữa bị Dương Quá trêu chọc giết chết người Mông Cổ, Dương quá nhìn thấy vậy mà làm ngơ, hắn hoàn toàn lạnh cả tim.

Sau đó thì không bao giờ xuất hiện nữa.

Một ngày Dương Quá ở lại ngoài hoang dã, hắn nằm trên một cây hồng cổ vẹo, nhìn vầng trăng đơn độc treo lơ lửng giữa không trung mà thất thần.

Hắn đang định nhắm mắt lại, trước mắt đột nhiên lóe lên ánh sáng trắng.

Dương Quá xuất hiện ở không gian trắng quen thuộc kia.

Trái tim hắn đập mạnh.

Tiếng thở nhẹ nhàng phía sau như một cơn mưa rào sau hạn hán, tưới sống sự hoang vu đầy mình.

"Dương Quá?"

【Phòng số 9 sắp thoát khỏi thế giới Thần Điêu, tiến về hiệp ước tiếp theo. Xin hai vị trùng phùng trong thế gian thực, thời hạn nhiệm vụ: Ba tháng. Nhiệm vụ hoàn thành hai người sẽ nhận được phần thưởng của hồi tố thời gian; nhiệm nhiệm kỳ thất bại, cả hai đều chết.】

“Dương Quá, ta ở Đào Hoa Đảo, ngươi mau đến tìm ta!”