Chương 65 / 94

Chương 21: Phú Sát Hân Nghi 31

Bản dịch · 1.612 chữ

Hiện tại đang là giữa tháng tư, hai cây hải đường Tây phủ trong Vĩnh Thọ cung đang nở rộ, hải Đường hồng hào điểm xuyết cành lá, hoa tư tươi sáng, hương thơm thanh nhã.

“Tỷ tỷ, hải đường trong cung của tỷ thật sự quá đẹp.”

Doanh Hoa không nhịn được thốt lên lời tán thưởng, nàng sinh ra ở Khoa Nhĩ Thấm lớn lên ở Khoác Nhĩ Khâm, chưa từng thấy hoa hải đường nào đẹp đến thế.

Phú Sát vui vẻ cười nói: "Thích thì mỗi ngày hãy đến xem thử, hoa hải đường trong cung này nở rộ tốt nhất cũng chỉ có Vĩnh Thọ Cung này thôi."

Hai người đang nói chuyện thì Dận Trĩ lại gần.

Doanh Hoa: “Tần thiếp tham kiến Hoàng thượng.”

"Đứng dậy đi."

Phú Sát Hân Nghi cười tủm tỉm nói: “Hoàng thượng đến đúng lúc lắm, nha đầu Vân Thường kia làm bánh hoa hồng, thần thiếp và Doanh Hoa ăn đều cảm thấy rất tốt, Hoàng thượng mau nếm thử đi.”

Dận Trăn vê một miếng, cắn một cái, khen: "Quả thực không tệ, mềm đến mức rụng vụn, còn mang theo mùi hương của hoa hồng, tay nghề nha đầu này còn tốt hơn cả đám người ở Ngự Thiện Phòng của trẫm."

Phú Sát Hân Nghi cười đưa cho Dận Cữu một chén trà, hỏi: “Lúc này của Hoàng thượng nên phê duyệt tấu chương ở Dưỡng Tâm Điện chứ, sao lại có thời gian đến chỗ thần thiếp vậy?”

“Trẫm đột nhiên có chút phiền muộn, liền nghĩ đến Nghi nhi ở đây thưởng hoa, nói chuyện với ngươi.”

Doanh Hoa cười nói: “Hoàng thượng đây là nhớ tỷ tỷ, cố ý ném tấu chương tới tìm tỷ Tỷ, không khéo, tần thiếp ở đây, các phi thiếp vẫn nên nhanh chóng đi thôi.”

Dận Trĩ nhìn Doanh Hoa và Phú Sát Hân Nghi nói: "Trẫm thấy Tường Quý Nhân cũng càng ngày càng ăn nói lanh lợi rồi."

Phú Sát Hân Nghi bật cười: "Chẳng phải sao, phong thủy của ngài nuôi người, Doanh Hoa không chỉ ăn nói lanh lợi mà còn xuất thân xinh đẹp hơn nữa."

Dận Tu nhìn qua, ừm, quả thực, người quý tộc này không mềm mại như những nữ nhân khác trong cung, giữa đôi mày toát lên vẻ anh khí càng thêm phần hiên ngang.

“Đều là tỷ tỷ dạy tốt, tần thiếp hôm nay đều sẽ thêu thùa rồi, Hoàng thượng, phi thiếp ngày mai đến thêu cho ngài một cái túi thơm.”

Dận Trăn xua tay cười nói: "Túi thơm thì thôi đi, ngươi ngày thường rảnh rỗi thêu chơi là được rồi, đừng để mắt bị thương."

Doanh Hoa nhìn Phú Sát Hân Nghi hỏi: “Tỷ tỷ, Hoàng thượng đây là đang chê bai tài nghệ thêu thùa của tần thiếp phải không?”

Phú Sát Hân Nghi phe phẩy quạt tròn cười nói: “Hoàng thượng sợ ngươi mệt mỏi, trong cung có thêu nương, không cần ngươi động thủ, nếu ngươi thích thêu chơi đùa, thêu xong tặng cho tỷ tỷ là được.”

Doanh Hoa vui vẻ đáp ứng, ba người cùng dùng bữa trưa, trong Vĩnh Thọ Cung vang lên tiếng cười nói rộn rã.

Trong Toái Ngọc Hiên, Chân Hoàn ngồi ngay ngắn trước bàn, suy nghĩ hỗn loạn, mặc dù mình nói rất tự tin trước mặt Mi tỷ tỷ, nhưng nàng biết muốn đi ra nơi này, khó mà lên trời.

Là nàng nhất thời bốc đồng, hại mình, hãm hại cha, còn có sự ôn hòa thực sơ...

Lúc này, rèm bị người ta vén lên, Chân Hoàn tưởng là Hoán Bích, vừa định lên tiếng, ngước mắt nhìn rõ người tới, liền ở đó.

"Vương gia..."

Doãn Lễ thấy sắc mặt nàng tái nhợt, vẻ mặt đầy sầu muộn, mặt đau lòng nói: “Ngươi gầy đi rồi.”

Chân Hoàn cười khổ nói: "Vương gia tới đây, chỉ làm tăng thêm phiền não của Vương gia, ngài thật sự không nên đến đây. Nơi này cũng không phải nơi ngài nên tới."

“Lần đầu tiên ta gặp ngươi, đã nghĩ, ngươi sẽ là ai? Sau đó ta trở về liền phái người đi điều tra, không ngờ ngươi lại là Hoàng huynh Chân Thường ở...”

“Ngươi đã là phi tần của hoàng huynh, ta chỉ có thể tự răn mình không nên làm hắn. Chỉ cần ngươi sống tốt là được rồi... Nhưng mà hôm nay ngươi bị hoàng ca giam cầm ở đây, ngươi bảo ta làm sao có khả năng trơ mắt nhìn ngươi mài giũa qua ngày ở nơi này.”

"Vương gia, đây là mạng của Chân Hoàn, là ta tự lựa chọn tránh sủng vật..." Chân Trạm đỏ hốc mắt nghẹn ngào nói.

Doãn Lễ rốt cuộc không khống chế được mình, xông lên ôm Chân Hoàn vào trong ngực nhẹ nhàng nói: “Ta biết, ta biết ngươi không muốn vào thâm cung này, ngươi chỉ muốn tìm người một lòng kia, ân ái qua cả đời.”

"Hề Nhi, ta đưa con đi."

Chân Hoàn nước mắt trào ra, giống hạt châu đứt dây, mấy ngày nay nàng một mực nhịn xuống, nàng thật sự không nghĩ tới lúc này, Duẫn Lễ sẽ bất chấp tất cả đến nhìn nàng, cảm động không thôi.

"Vương gia, ngài buông con ra trước đi, việc này, điều này thực sự không hợp lễ..."

Sắc mặt Doãn Lễ hơi đỏ, buông nàng ra, trịnh trọng nói: “Là ta đường đột. Yến Nhi, ngươi không thể ở lại chỗ này, người của Hoàng huynh ta hiểu rõ nhất, hắn căm ghét lừa gạt, khó có ngày giải cấm, huống hồ hôm nay lệnh phi được sủng ái, trong mắt hắn cũng không nhìn thấy nữ nhân khác.”

"Ngươi không cần phải gánh nặng, nếu ngươi không muốn ở bên ta, ta sẽ không miễn cưỡng ngươi. Ta chỉ là thực sự không chịu thấy người phụ nữ mình yêu thương bị giam cầm nơi này."

Chân Hoàn nhất thời có chút hoảng hốt, nàng thừa nhận mình đối với Duẫn Lễ sinh lòng ngưỡng mộ, vương gia anh tuấn phong lưu phóng khoáng, văn võ song toàn, ai mà không ái mộ?

Nàng vốn tưởng hắn là tri kỷ, dù sao một người là phi tần thiên tử, một tông thất quận vương, nhưng nàng không ngờ Duẫn Lễ lại có tình căn sâu nặng với nàng.

"Vương gia, ngươi và ta chẳng qua chỉ là vài lần cơ duyên mà thôi..."

Doãn Lễ trực tiếp ngắt lời nàng: “Hân nhi, ngươi có biết, tình không biết từ đâu mà bắt đầu, một đi sâu vào.”

"Hiện tại ngẫm lại, ngươi và ta chỉ sợ là duyên phận đã định sẵn trong mệnh, nếu không sao mỗi lần ngươi đều gặp phải ta, mà không phải hoàng huynh?"

"Ta không tin trong lòng ngươi lại vô tình với ta, ánh mắt của ngươi không lừa được ta."

Chân Hoàn kéo ra một tia cười, nụ cười kia còn khó coi hơn khóc: “Ta là người bỏ hoang trong cung, hơn nữa đã hầu tẩm qua rồi, đã là nữ nhân của Hoàng thượng. Kinh thành này có rất nhiều khuê tú để Vương gia lựa chọn, Vương Gia sao có thể ở cùng nữ Nhân như ta?”

Doãn Lễ tiến lên nhẹ nhàng lau đi nước mắt nơi khóe mắt nàng, dịu dàng nói: “Hân nhi ở trong lòng ta như trăng sáng, thuần khiết đến mức sạch sẽ, ta chỉ muốn một mình Yến Nhi ngươi thôi, là đủ rồi.”

Chân Hoàn nhìn hắn, lại nói: “Vương gia, trước không nói cái khác, mang ta rời đi đâu dễ dàng? Ta tuy giam cầm nhưng vẫn là phi tần của Hoàng Thượng...”

"Việc này ngươi không cần lo lắng, ta sẽ sắp xếp ổn thỏa mọi thứ. Thủ vệ ở đây ta đã mua chuộc rồi, có tiền có thể khiến quỷ đẩy cối xay, phần còn lại cứ giao cho ta là được."

Lúc này trong lòng Chân Hoàn có chút rối loạn, nàng dịu dàng nói: “Vương gia, để cho ta suy nghĩ thật kỹ.”

Doãn Lễ nắm tay nàng nói: “Được, hôm nay nói với ngươi nhiều như vậy, cũng là tương đối đột ngột. Ta biết được tình hình của ngươi ở chỗ mẫu thân liền chạy tới đây, không chuẩn bị gì thêm, ngươi nghĩ kỹ rồi hãy nói cho ta.”

"Ta mang theo một ít thứ ngươi cần dùng hàng ngày, ngươi còn thiếu gì thì nói với ta, hai ngày nữa ta sẽ qua thăm ngươi."

Chân Hoàn ngoan ngoãn gật đầu.

"Yên tâm, vạn sự có ta."

Doãn Lễ nói xong liền đi trước, Chân Hoàn nhìn bóng lưng nàng rời đi, trong lòng càng loạn.

Hoán Bích canh giữ ngoài cửa đi vào nói: “Tiểu chủ, nô tỳ cảm thấy ngươi vẫn nên đi theo Vương gia, có thể thấy được, Vương Gia là thật lòng.”

“Hoán Bích, về sau gọi là trưởng tỷ đi, nơi này đã không còn tiểu chủ nô tỳ gì nữa.”

“Đi rồi bị phát hiện chính là làm ô uế cung vi. Vương gia không nhất định có chuyện, nhưng ta nhất thiết là tội chết, Chân gia cũng không đơn giản như cách chức.”

Hoán Bích: "Trưởng tỷ, vậy chúng ta phải làm sao đây? Ở lại đây cũng là sống không bằng chết mà."

Chân Hoàn ngẩng đầu nhìn Hoán Bích, nàng nói cũng không sai, ở lại đây đoán chừng cả đời đều xong.

"Để ta suy nghĩ cho kỹ."