Chương 49 / 94

Chương 5: Phú Sát Hân Nghi 1

Bản dịch · 1.670 chữ

Ba ngày sau trời còn chưa sáng, Phú Sát Hân Nghi đã bị Anh Mân và Thanh Chi lôi từ trong chăn gấm ra trang điểm, Nguyệt Ảnh tay chân nhanh nhẹn, chẳng mấy chốc đã chải trang xong.

Phú Sát Hân Nghi nhìn bản thân trong gương đồng, bộ trang phục gấm đỏ thắm như hoa đào khiến làn da nàng càng thêm trắng ngần.

Hôm nay búi tóc được chải cánh rộng, giữa búi là Phù Dung Ngọc Hải Đường khảm kim châu quan, bên trái cài trâm vàng cành, điểm ngọc bích đào ngọc trắng xanh biếc, phía phải một chiếc trâm ngọc tường vân linh chi kim trâm, rơi xuống hồng bích tỷ lưu sa.

Trên tai là một đôi hoa tai màu đỏ ngọc tỷ có chất liệu giống với tua rua.

Toàn bộ trang phục toát lên vẻ hoa lệ quý phái, ung dung tươi sáng, mỗi khi giơ tay di chuyển đều có phong thái vạn phương.

Anh Mân nhịn không được khen: "Nương nương thật là diễm quán quần phương a."

Thanh Chi/Nguyệt Ảnh: "Đó là đương nhiên."

Phú Sát Hân Nghi cuối cùng soi gương đồng một cái rồi nói: "Được rồi được rồi, đừng khen nữa, mau đi thôi."

Khi nàng đỡ tay Thanh Chi đến Cảnh Nhân Cung, các phi tần trong cung đều đã đến gần hết. Nàng tìm chỗ ngồi của mình, tự mình uống trà, còn các tần phi thì thầm bàn tán về nàng.

"Ôi, mắt ta không nhìn hoa chứ? Phú Sát thị này sinh ra xinh đẹp diễm lệ như vậy, giống như người bước ra từ trong tranh vậy." Người nói là Lý Tĩnh Ngôn.

Phùng Nhược Chiêu gật đầu tán đồng: "Không phải sao, ta thấy đấy, đã vượt qua cả vị ở Dực Khôn Cung rồi."

Lữ Doanh Phong cũng tán thưởng: "Không hổ là tiểu thư khuê các xuất thân từ Phú Sát gia, khí độ này, dung mạo, vóc dáng này đều là hạng người hiếm có."

“Lúc đi vào, eo kia mềm nhũn nha, giống như nước Giang Nam vậy, chậc chậc tặc, bổn cung sợ là có chút ngày không gặp được Hoàng thượng.”

Phùng Nhược Chiêu trêu chọc nói: “Đó là khẳng định, ngươi xem tú nữ lần này, ai nấy đều xuất chúng, Hoàng thượng có thể nghĩ đến chúng ta mới là lạ.”

Tào Cầm Mặc nhìn Phú Sát Hân Nghi, bình tĩnh uống trà, không để ý đến lời bàn tán của người khác, khí độ trầm tĩnh, trong lòng có một loại cảm giác người này không dễ chọc.

Chân Hoàn cùng Thẩm Mi Trang liếc nhau một cái, trong lòng hai người đều cảm thấy không ổn, hai nàng là nhân vật kiệt xuất của Hán quân kỳ tiểu chủ, nhưng so với Phú Sát Hân Nghi thì thất sắc hơn nhiều.

...

Không lâu sau, Nghi Tu mặc một bộ cờ hiệu chim khách màu cam đỏ, đầu đội đầu xà cạp xích kim hoa lệ, tay vịn kéo thu từ trong nội thất thong thả bước ra, ngồi ngay ngắn trên ngai vàng phía trên.

Liếc nhìn các phi tần đang ngồi phía dưới, ừm, Phú Sát Hân Nghi này quả thực rất xinh đẹp.

Lúc này Niên Thế Lan mặc trang phục cờ chim hoa đỏ thẫm, đội cả bộ đầu cờ điểm thúy đến muộn, qua loa chào hỏi Nghi Tu rồi ngồi vào vị trí của mình.

Sau khi phi tần mới vào cung theo quy củ cho Nghi tu hành xong lễ bái lạy, tiếp đó hành lễ với Niên Thế Lan và Lý Tĩnh Ngôn. Niên thế lan này dường như không nghe thấy gì mà trò chuyện với Nghi Tu về phỉ thúy, cố ý để mặc các nàng. Nghi Tư lên tiếng nhắc nhở, Niên đời lan lúc này mới bảo mọi người đứng dậy.

Niên Thế Lan liếc mắt đã nhận ra Phú Sát Hân Nghi, nhưng vẫn thản nhiên hỏi: "Lệnh tần là vị nào vậy?"

Phú Sát Hân Nghi đứng ra hành lễ với Niên Thế Lan, giọng điệu không kiêu ngạo không tự ti: "Thần thiếp Vĩnh Thọ cung lệnh tần Phú sát Hân nghi tham kiến Hoa Phi nương nương."

Niên Thế Lan: "Lệnh tần nhan sắc quả thực là khuynh quốc khuynh thành."

Phú Sát vui vẻ: "Thần thiếp đa tạ nương nương khen ngợi."

Niên Thế Lan tiếp tục nói: "Không chỉ lớn lên xinh đẹp, còn rất biết cách ăn mặc, rực rỡ chói lọi."

Phú Sát vui vẻ: "Thần thiếp xin tạ ơn nương nương khen ngợi."

Niên Thế Lan: "...."

Cứ như vậy? Niên Thế Lan cảm thấy không có hứng thú, để cho nàng đứng lên. Rồi lại hỏi: “Chân Thường ở vị nào?”

Chân Hoàn lập tức bước ra hành lễ: “Tần thiếp Toái Ngọc Hiên thường tham kiến Hoa Phi nương nương ở Chân Hoan.”

Niên Thế Lan nhìn Chân Hoàn: “Chân Thường ở bên ngoài mở ra lối đi riêng, ăn mặc thanh tịnh như thế, tỏ ra đặc biệt khác người, thật là tâm tư thật trùng hợp.” Lại tiếp tục hỏi: "Thẩm quý nhân lại là vị nào vậy?"

Thẩm Mi Trang lập tức hành lễ: “Tần thiếp Hàm Phúc cung quý nhân Thẩm My trang tham kiến Hoa Phi nương nương.”

Niên Thế Lan tiếp tục bình luận: “Thẩm quý nhân thật đoan trang nhã thanh, không hổ là người ngay cả Thái hậu cũng tán dương.”

“Hoàng thượng thật sự là tuệ nhãn thức châu, ai nấy đều xuất chúng như vậy, được rồi, tất cả đứng dậy đi.”

Thẩm Mi Trang/Chân Hoàn: “Tạ Hoa Phi nương nương.”

Thẩm Mi Trang tự cho là thông minh nói: "Nương nương quốc sắc thiên hương, ánh sáng đom đóm của tần thiếp, sao dám tranh huy với ngọc trai của nương nương."

Niên Thế Lan lập tức vui vẻ, cười mỉa mai nói: “Thẩm muội muội miệng nhỏ ngược lại rất ngọt ah, nhưng quốc sắc thiên hương này, đó không phải là hình dung từ của Hoàng hậu sao?”

Thẩm Mi Trang lập tức sững sờ, suy nghĩ xem nên trả lời thế nào.

Chân Hoàn thấy vậy liền buột miệng nói: “Hoàng hậu nương nương mẫu nghi thiên hạ như ánh trăng sáng, Hoa Phi nương Nương quốc sắc thiên hương tựa minh châu rực rỡ, các tần thiếp đều không theo kịp.”

Niên Thế Lan nhìn chằm chằm Chân Hoàn sắc mặt không vui: “Trong cung người ăn nói lanh lợi thật là càng ngày càng nhiều.”

Chân Hoàn còn muốn nói gì đó, Nghi Tu lúc này đi ra giảng hòa: “Các vị muội muội tự nhiên đều thông minh lanh lợi, về sau cùng ở trong cung một lần phải tận tâm tận lực hầu hạ Hoàng Thượng, nối dõi con cái, hai là hòa thuận chung sống, chớ tranh giành ghen tuông, chọc Hoàng thượng phiền lòng.”

"Vâng."

"Được rồi, các vị muội muội hôm nay cũng mệt rồi. Giải tán đi."

Mọi người: "Vâng, thần thiếp/v tần thiếp xin cáo lui."

Phú Sát Hân Nghi dẫn Thanh Chi nhanh chóng trở về Vĩnh Thọ Cung, nàng không muốn gây chuyện, cũng lười xem kịch.

Giống như trong kịch, Hạ Đông Xuân và An Lăng Dung nổi lên tranh chấp, Hoa phi đi ngang qua, vì lập uy mà trực tiếp ban cho nàng một trượng hồng, Chân Hoàn, Thẩm Mi Trang cùng An lăng dung ba người lúc này sợ đến sắc mặt tái nhợt, sau lại bị nữ thi phúc tử trong giếng Ngự hoa viên lần thứ hai kinh hãi, nghe nói Chân Yến trở về liền bệnh.

Nói chính xác hơn, là bắt đầu giả bệnh.

Sau khi bái kiến Hoàng hậu xong, phi tần mới vào có thể bắt đầu thị tẩm, mọi người đều đang chờ mong mình có được đầu tiên hầu hạ Hoàng thượng, thắng một phần thưởng.

Trong Dưỡng Tâm Điện, Dận Trĩ nhìn tấm thẻ xanh mà thái giám đang bưng, không chút suy nghĩ, trực tiếp chọn Phú Sát Hân Nghi.

Sau bữa tối, thái giám Kính Sự Phòng vui vẻ đi vào Vĩnh Thọ Cung thông báo: "Chúc mừng lệnh tần nương nương! Chúc mừng Lệnh tần Nương Nương! Hoàng thượng hôm nay lật bài của ngài, trong số các phi tần mới vào cung này, ngài là người đầu tiên, đây chính là ân sủng trời ban!"

"Đa tạ công công!" Phú Sát Hân Nghi nháy mắt với Nguyệt Ảnh, Nguyệt ảnh lập tức đưa lên một cái túi lớn. Thái giám Kính Sự Phòng nhận lấy cân nhắc, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ: "Ngài chuẩn bị đi, lát nữa Phượng Loan Xuân Ân Xa sẽ đến đón ngài, nô tài xin cáo lui trước."

Phú Sát Hân Nghi trong lòng hiểu rõ, cười nói: "Làm phiền công công rồi!"

Không lâu sau, Phượng Loan Xuân Ân Xa tới. Phú Sát Hân Nghi ngồi lên xe, trong lòng không hề căng thẳng. Nàng nghĩ rằng đám người hậu cung lúc này chắc đã nhận được tin tức rồi, đang ghen tị và hận mình thì hơn.

Sau khi đến Dưỡng Tâm Điện, do Tư tẩm ma hầu hạ tắm rửa, cộng thêm giảng giải một số sự vụ và quy củ cần chú ý khi thị tẩm, Phú Sát Hân Nghi nghiêm túc lắng nghe.

Tư tẩm ma ma nhìn dung mạo và vóc dáng khí độ của Phú Sát Hân Nghi, đều là hạng nhất, thầm nghĩ, vị này sau này chắc chắn tiền đồ không thể đo lường.

Sau khi rửa mặt xong, Phú Sát Hân Nghi được bọc trong một chiếc chăn gấm, do mấy tiểu thái giám khiêng đặt lên giường của Dận Trăn. Diệm Trĩ lúc này đang nhắm mắt dưỡng thần, một mùi hương cơ thể thiếu nữ xộc vào mũi khiến lòng hắn thư thái dễ chịu.