Chương 64 / 94

Chương 20: Phú Sát Hân Nghi 10

Bản dịch · 1.680 chữ

Thẩm Mi Trang sau khi khỏe hơn một chút, lập tức tìm cơ hội mua chuộc thị vệ Toái Ngọc Hiên đi xem Chân Hoàn.

Chân Hoàn hai mắt rưng rấn: “Tỷ tỷ, sao ngươi lại tới đây? Nếu để cho Hoàng Thượng biết ngươi đến thăm ta, chẳng phải là sẽ liên lụy đến ngươi.”

“Hân Nhi, ta thật sự không yên tâm cho ngươi, hiện tại cũng quản không được nhiều như vậy, biết rồi liền biết, mặc cho Hoàng thượng xử trí tốt, là người đã chết một lần, còn sợ những thứ này?”

Thẩm Mi Trang nhìn tình cảnh hiện tại của chị em tốt, xót xa nói: "Ta mang theo một ít thứ ngươi cần hàng ngày, ngươi cứ dùng trước đi."

“Hốt Nhi, ngươi, Ngươi thật là hồ đồ ah, sao ngươi có thể giả bệnh chứ? Tại sao Ngươi lại giả vờ bệnh a? Hiện giờ Chân bá phụ cũng bị cách chức rồi,ngươi... Ai, ta cũng không biết ngươi nói cái gì cho phải.”

Chân Hoàn giờ phút này cũng hối hận không thôi: “Tỷ tỷ, hôm đó ta thấy Hoa Phi ngang ngược như thế, lại nhìn thấy thi thể trong giếng kia, ngươi không biết, ta ở dưới cây hải đường của Toái Ngọc Hiên còn phát hiện xạ hương...”

“Thâm cung hiểm ác, ta thực sự sợ hãi, cho nên mới nghĩ... Tỷ tỷ, hành sự của ta cực kỳ cẩn thận, không có người phát hiện, cũng không biết Hoàng thượng làm sao biết được?”

Thẩm Mi Trang lắc đầu, đột nhiên phát hiện mình có thể căn bản không hiểu Chân Hoàn, nàng cho rằng các nàng không nói gì không, không có bí mật, nhưng mà chính mình ngay cả tâm tư nhỏ của nàng cũng không nhìn ra. Nếu như nàng sớm biết những điều này, nhất định sẽ ngăn cản nàng.

“Trong cung hiểm ác ngươi sợ, vậy khi quân võng thượng ngươi không sợ sao? Ngươi coi Tử Cấm Thành là nơi nào? Thôi được, sự tình đến nước này, nói những lời này cũng muộn rồi, ta ở trước mặt Hoàng Thượng cũng không nói được gì, không giúp được ngươi cái gì.”

Nàng nghĩ lại bản thân cũng là bước đi khó khăn, Hoàng thượng sủng ái lệnh phi, bảo vệ Hoa phi. Sau khi xảy ra chuyện, ngược lại đã đến thăm nàng hai lần, không mặn không nhạt nói vài câu an ủi, nhưng có ích gì? Nàng muốn chính là trừng trị Hoa Phi mà.

Chân Hoàn thấy Thẩm Mi trang tâm nguội ý lạnh, nắm tay nàng, kiên định nói: “Tỷ tỷ, chúng ta không thể nản lòng a, ngươi phải vực dậy tinh thần, đừng giận dỗi với Hoàng Thượng, thừa dịp Hoàng thượng đối với chuyện ngươi rơi xuống nước còn có tình thương tiếc, muốn nghĩ biện pháp được Hoàng trên sủng ái, có sủng yêu mới có thể đàm phán cái khác.”

“Mà ta, tỷ tỷ, phi tử trong lịch sử đánh vào lãnh cung rồi mới ra cũng không phải là không có, thánh ý vốn đã khó dò, lúc ta hầu tẩm hoàng thượng vẫn rất hài lòng, biết đâu Hoàng thượng qua một thời gian nhớ tới ta tốt, lại thả ta ra thì sao?”

Thẩm Mi Trang nhìn bộ dáng tự tin tràn đầy của Chân Hoàn, mình rõ ràng là đến an ủi nàng, ngược lại bị nàng an lòng.

“Khúc nhi, Lăng Dung hầu tẩm rồi, gần đây Hoàng thượng khá thích nàng, luôn triệu nàng hát giải khuây, nàng ca hát hay, hoàng thượng ban cho nàng phong hiệu ‘Vận’.”

Chân Hoàn nghe mà trong lòng không phải là vị, nếu mình không đánh vào lãnh cung, sợ là cũng không đến lượt An Lăng Dung.

"Đó là chuyện tốt, Lăng Dung được sủng ái rồi, biết đâu còn có thể giúp chúng ta một chút."

Thẩm Mi Trang lắc đầu: "Sau khi ngươi xảy ra chuyện, Lăng Dung sợ hãi, cũng không qua lại với ta nữa."

Hai chị em nói chuyện, cảm thấy thật sự là thế sự khó lường, ai có thể ngờ được hai người xuất sắc nhất của quân kỳ Hán thời tuyển tú lại rơi vào cảnh này, các nàng cảm giác vận may của mình thực sự quá tệ.

Sau khi An Lăng Dung nhảy vọt trở thành sủng mới, Nghi Tu cảm thấy nàng là người có thể tạo ra, định thu làm của mình, dù sao Chân Hoàn hiện tại gần như phế rồi, Dận Tiên nổi giận, nàng cũng không tiện cầu tình.

Nghi Tu đối với tân binh lần này quả thực thất vọng tột cùng, một người vào cung liền phế rồi, người kia quá nhỏ, kẻ rơi xuống nước, còn kẻ thì bị giam lỏng, hai là cát tường vật, thật sự rất tà môn, nàng đều muốn để cho Tát Mãn đến trừ tà, đi xui xẻo.

Niên Thế Lan gần đây lại không vui, Phú Sát Hân Nghi được sủng ái sau này mới đến nàng vốn đã ít rồi, khó khăn lắm Thẩm Mi Trang Chân Hoàn không dùng được nữa, vậy mà lại xuất hiện một tiểu môn tiểu hộ hát hò để mê hoặc Dận Hi, nghĩ thôi đã thấy bực.

Trực tiếp triệu An Lăng Dung đến Dực Khôn Cung, nàng muốn xem thử đang hát cái thứ gì mà khiến Dận Trĩ thích nghe như vậy.

An Lăng Dung vừa hát xong khúc "Giai Nhân Khúc", Niên Thế Lan đã bắt đầu mỉa mai: "Phương Bắc có giai nhân? Vận Thường đang nghĩ thế nào là giai sĩ?"

An Lăng Dung thận trọng đáp: "Hoa Phi nương nương khuynh quốc khuynh thành, nương tử chính là giai nhân."

"Đồ khốn kiếp, dám lấy những lời tương tự như lệnh phi nói để qua loa với nương nương." Phí Vân Yên ngồi ở phía dưới quát lớn.

An Lăng Dung vội quỳ xuống nhận tội: "Tần thiếp đọc sách không nhiều, mồm mép ngốc nghếch, không biết nói chuyện, xin nương nương thứ tội."

Niên Thế Lan cười nói: “Không sao, Vận Thường tại dù sao cũng là người tiểu môn tiểu hộ, Lệ Tần ngươi đừng làm khó người ta.”

"Dậy tiếp tục hát đi, đổi một khúc nhạc khác, bổn cung không muốn nghe lại khúc này nữa."

An Lăng Dung lau mồ hôi lạnh trên trán, gảy đàn nguyệt lại bắt đầu hát, lần này hát một bài "Thước Kiều Tiên - Tiêm Vân Lộng Xảo":

“Mây tơ khéo léo, sao bay truyền hận, ngân hán lặn lội đường xa.

Kim phong ngọc lộ gặp nhau, liền thắng nhân gian vô số.

Nhu tình như nước, giai đoạn tốt đẹp như mơ, nhẫn nhịn cầu Thước trở về.

Nếu tình cảm hai bên kéo dài lâu, sao lại sớm chiều tối được."

Niên Thế Lan tựa vào giường mềm lẩm bẩm: "Nếu tình cảm giữa hai người lâu dài, sao lại sớm chiều tối..."

Nàng cùng Hoàng thượng, ở Tiềm Phủ vui vẻ biết bao, Hoàng Thượng thường xuyên dẫn nàng đi ngoại ô cưỡi ngựa, lúc đó nữ nhân trong phủ cũng từng người một tiến vào, nhưng Hoàng Thiên đều không thích các nàng.

Nhưng hiện tại, Hoàng thượng của nàng bị những nữ nhân này từng người một mê hoặc, nàng tức giận a.

Tào Cầm Mặc nhìn sắc mặt Niên Thế Lan, liền biết nàng không vui, nói với An Lăng Dung: “Vận Thường còn đó, ngươi có thể hát mấy khúc khiến người ta nghe cao hứng hay không, hát hết những thứ này, nương nương có thích không?”

Phí Vân Yên phụ họa: "Đúng vậy, cũng không biết có phải cố ý hay không."

Niên Thế Lan nhìn An Lăng Dung cũng tức giận không chỗ trút: "Ngươi hát mấy thứ này là cái gì? Hoàn Bích Quy Triệu Hội có hát không?"

An Lăng Dung nghe thấy bốn chữ này, xấu hổ muốn tìm chỗ chui vào, tự ti vô lực dâng lên trong lòng, nhưng cũng chỉ có thể cố nén nước mắt trả lời.

“Tần thiếp, tần thiếp sẽ không hát, xin nương nương thứ tội.”

Niên Thế Lan nhìn dáng vẻ này của nàng, trong lòng khá sảng khoái, thản nhiên nói: "Vậy thì hát cái khác, hát đến khi bản cung hài lòng mới thôi."

Thế là, An Lăng Dung một khúc tiếp một đoạn, hát đến tận tối, phía sau vẫn là Niên Thế Lan buồn ngủ, phải nghỉ ngơi mới dừng lại.

Lúc rời đi, Niên Thế Lan còn đặc biệt ban thưởng cho nàng một chiếc ngọc bội, coi như là phần thưởng ca khúc cho hắn.

Trở lại Diên Hy Cung, An Lăng Dung rốt cuộc nhịn không được khóc đến không ngừng, nàng nghĩ lại bản thân tuy trước kia không sủng ái, cũng không có ai khi dễ nàng như vậy, Hoa phi đây là ca kỹ đem nàng coi là hát tiểu khúc, xong rồi thưởng cho nàng, còn mượn chuyện thị tẩm của nàng bị lui về nhục nhã nàng ta, thật sự là khinh người quá đáng.

Bảo Quyên ở một bên an ủi: “Tiểu chủ mau đừng khóc, Hoa phi luôn ngang ngược, chuyện gì không làm ra được? Nghĩ lại Huệ quý nhân, ngài đây đã coi là tốt rồi.”

An Lăng Dung khóc càng dữ dội: "Nàng ta lại hành hạ người khác như vậy..."

Bảo Quyên tiếp tục nói: “Tiểu chủ, thật sự không thể khóc nữa, ngài mau uống ngụm trà làm dịu giọng, hôm nay giọng đã câm rồi, Ngài phải nghỉ ngơi cho tốt, nhỡ đâu ngày mai Hoàng thượng muốn nghe ngài hát thì sao.”

An Lăng Dung ngẫm lại cũng đúng, nàng bây giờ tốt xấu gì cũng lọt vào mắt Hoàng Thượng, Hoàng thượng thích nghe nàng hát, ngày tháng tốt đẹp của nàng còn ở phía sau, hơi thở này nàng nhịn trước.