Chương 57 / 94

Chương 13: Phú Sát Hân Nghi +1

Bản dịch · 1.534 chữ

Lúc này An Lăng Dung Toái Ngọc Hiên cũng không đi nữa, trên đường trở về cung vẫn luôn nghĩ đến chuyện Ngự Hoa Viên, ngay cả kiệu liễn của Dận Cữu và Phú Sát Hân Nghi đến trước mắt cũng chẳng để ý, suýt chút nữa đụng phải.

“Ngươi là nô tỳ nào trong cung? Đi bộ không có mắt a, không thấy Hoàng Thượng cùng Lệnh tần nương nương sao?” Tô Bồi Thịnh quát lớn.

An Lăng Dung sợ tới mức vội vàng quỳ xuống nhận tội: “Tần thiếp An lăng dung tham kiến Hoàng thượng, tham ngộ lệnh tần nương nương, hoàng thượng thứ tội, Hoàng Thượng thứ lỗi.”

Phi tần An Lăng Dung? Dận Trĩ nhíu mày, trong hậu cung của hắn có người này sao? Căn bản không nhớ ra đây là ai?

Phú Sát Hân Nghi nhìn vẻ mặt đầy nghi vấn của Dận Trĩ, liền biết hắn không nhận ra, lên tiếng nói: “Hoàng thượng, đây là đã hứa với An thị, An muội muội nghĩ cũng không phải cố ý, Hoàng thượng đừng trách tội nàng.”

"Đã lệnh tần nương nương mở miệng cầu tình cho ngươi, lần này bỏ qua." Dận Cữu một mặt tươi cười nhìn Phú Sát Hân Nghi, gần đây tâm trạng hắn rất tốt, Nghi nhi đã lên tiếng, tự nhiên phải nể mặt.

An Lăng Dung vừa kinh ngạc vừa vui mừng: "Tần thiếp đa tạ Hoàng thượng, đa ơn lệnh tần nương nương."

[An Lăng này dung mạo thật tốt, vóc dáng mảnh mai, da trắng như tuyết, đôi mắt to mà dịu dàng, thật là khiến người ta thương xót!]

[Hoàng thượng không phải thích loại hoa nhỏ Giang Nam này sao?]

Dận Trĩ nghe thấy nàng lại đang bình phẩm hậu cung của hắn, đánh giá An Lăng Dung một chút, ừm, Nghi nhi nói cũng không sai, An thị này quả thực là một bộ dáng Sở Sở động lòng người.

Lúc này hắn mới nhớ ra, An thị chính là người đã hứa khi hầu tẩm sợ bị rút lui, lá gan quá nhỏ, hắn không thích.

[Ai! Cũng là người đáng thương, thị tẩm bị lui về, rơi vào kết cục bị Hoàng thượng không vui, bị hậu cung chê cười.]

[Nhưng nghe nói bài hát của An Lăng Dung rất hay, như Hoàng Oanh xuất cốc, lần sau có cơ hội nhất định phải nghe thử.]

Phải không? Dận Trĩ có chút bị khơi dậy hứng thú.

Đợi Dận Tu và Phú Sát Hân Nghi đi rồi, An Lăng Dung đứng tại chỗ một hồi lâu. Nàng không quen biết Lệnh tần nương nương, lời còn chưa nói, hôm nay lệnh tần Nương Nương vì sao lại giải vây cho mình?

Bảo Quyên: “Tiểu chủ, lệnh tần nương nương thật là được sủng ái, chỉ một câu nói, Hoàng thượng liền không trách tội ngài.”

An Lăng Dung gật đầu, khí độ sủng phi quả nhiên khác hẳn Phong Hoa.

Bảo Quyên tiếp tục nói: “Tiểu chủ, ngài và lệnh tần nương nương không có giao tình, nàng vì sao tốt bụng muốn giúp ngài giải vây? Nô tỳ xem sợ là có ý đồ khác...”

"Một thị tẩm như ta bị rút về gia thế thấp kém đáp ứng, có chỗ nào đáng để khiến tần nương nương có ý đồ khác? Mau đi thôi." An Lăng Dung không vui ngắt lời.

Hiện giờ là cuối năm, Dận Cữu càng bận rộn hơn, hầu như không còn triệu phi tần thị tẩm nữa, nhưng Vĩnh Thọ Cung hắn ngày nào cũng đến, dù Phú Sát Hân Nghi không tiện hầu hạ, hắn cũng sẵn lòng đi cùng, Phú sát Hân nghi đều sợ hắn nhịn chết.

Hôm nay tan triều như thường lệ đến Vĩnh Thọ cung, vừa vào cửa đã thấy Phú Sát Hân Nghi ngồi trên sập mềm, hứng thú không yên.

"Chuyện gì thế này? Nhìn chẳng có chút tinh thần nào cả."

Dận Trĩ ngồi xuống bên cạnh nàng, thuận thế ôm nàng vào lòng, quan tâm hỏi.

Phú Sát Hân Nghi lười biếng nói: "Thần thiếp không sao, đoán chừng có thai là như vậy."

Dận Trĩ tiện tay bóc một quả nho, đưa đến bên miệng nàng, tay kia nhẹ nhàng vuốt ve bụng dưới của nàng: “Hôm nay đứa trẻ có đùa giỡn với ngươi không? Ngoan hay không?”

“Hoàng thượng yên tâm, hài tử rất ngoan, thần thiếp cũng không có thai nôn, đứa nhỏ này sợ là đến báo ân đấy!”

"Ngọt. Còn muốn nữa."

Dận Trĩ cười nói: “Còn muốn? Cần cái gì? Có cần trẫm tối nay ở bên ngươi không?”

"Aaa hoàng thượng, thần thiếp muốn ăn nho..." Phú Sát Hân Nghi nũng nịu nói.

"Cả hậu cung chỉ có Nghi nhi ngươi thôi, ngay cả trẫm cũng dám sai bảo." Dận Tu không dừng động tác trên tay, lại bóc một quả nho đưa đến bên miệng nàng.

[Ta sinh cho ngươi anh trai, ngươi bóc cho ta một quả nho thì có là gì?]

[Có bản lĩnh thì bảo người khác sinh cho ngươi đi.]

“Thần thiếp đã nói từ sớm rồi, thần thiếp khi thì kiêu căng tùy hứng, Hoàng Thượng ngài quên rồi sao?”

"Phải phải phải, Nghi nhi mang thai vất vả rồi, đừng nói là bắt trẫm bóc một quả nho, làm gì cũng nghe theo ngươi."

"Hơn nữa nghi nhi của trẫm kiêu ngạo chỗ nào? Có gì tùy hứng chứ? Rõ ràng đáng yêu thế này."

Nói xong còn đưa tay nhẹ nhàng nhéo nhè khuôn mặt nhỏ nhắn của Phú Sát Hân Nghi, Phú sát Hân nghi cười duyên vỗ tay ra nói: “Hoàng thượng quen dỗ thần thiếp vui vẻ.”

“Trẫm có đồ vật cho ngươi, mở ra xem.” Dận Cữu nói rồi lấy ra một hộp gấm tinh xảo.

Phú Sát Hân Nghi nhận lấy mở ra xem, là một chiếc trâm hoa hải đường bạch ngọc, loại thượng đẳng bằng đồng trắng ngọc. Xúc vào ấm áp lạ thường, khắc sâu thành từng lớp cánh hoa Hải Đường, giữa hoa là ba viên ngọc đỏ như bồ câu, chỗ hoa có những hạt châu vàng mịn màng.

Cây trâm trang trí bằng vàng vẽ hoa văn cúc, ý nghĩa trường thọ lâu dài, kẽ hở lại đính kèm những hạt mã não màu hồng, dịu dàng uyển chuyển.

[Những trang sức châu báu này của hoàng gia cũng quá đẹp rồi.]

[Không trách được trong hậu cung ai cũng tranh sủng, tranh là Hoàng Thượng sao? Đương nhiên không phải rồi, là những trang sức xinh đẹp này, váy áo đẹp đấy.]

[Đúng là phải được sủng ái, được nuông chiều Hoàng thượng ba ngày hai bữa tặng quà.]

Dận Trăn nghe vậy, mắt chứa ý cười, Nghi nhi của hắn dễ dàng thỏa mãn như thế này, một chiếc trâm cũng vui vẻ như vậy rồi, đây mới là gì chứ, hắn muốn đem những thứ tốt nhất trên đời đưa đến trước mặt nàng.

"Trẫm lấy bản gốc để Nội Vụ Phủ đặc chế, thích không?"

"Chỉ có một mình thần thiếp mới có sao?"

"Đó là đương nhiên."

Phú Sát Hân Nghi nhẹ nhàng vuốt ve cánh hoa hải đường trên cây trâm cười đến mặt mày cong cong: “Thần thiếp quá thích, ngọc chất ôn nhuận, bảo quang ẩn chứa bên trong, lại không mất đi phong thái dẻo dai. Cây trâm này thiết kế cực đẹp, ánh mắt của Hoàng thượng thật tốt. Đa tạ Hoàng Thượng.”

"Thích là tốt rồi, trẫm đeo cho ngươi." Dận Trĩ nói xong liền cắm trâm cài lên búi tóc của nàng.

Đang trò chuyện, Tô Bồi Thịnh tiến vào bẩm báo: “Hoàng thượng, Dực Khôn cung phái người đến báo, nói là Hoa Phi nương nương thân thể không khỏe, xin ngài qua xem thử.”

Dận Trăn hỏi: "Chuyện gì xảy ra? Thế Lan bị bệnh rồi?"

Tô Bồi Thịnh: “Người của Dực Khôn cung chỉ nói Hoa Phi nương nương thân thể không khỏe, không nói gì khác...”

Phú Sát vui vẻ hiền thục độ lượng: "Hoàng thượng, Hoa Phi tỷ tỷ đã không khỏe thì ngài mau qua đó xem đi."

[Đi đi đi, đoán chừng là gần đây Hoàng thượng lạnh nhạt với nàng rồi, đủ loại làm màu đấy, nàng luôn luôn khỏe mạnh, có thể có gì không thoải mái chứ.]

[Bệnh này thái y không chữa khỏi, chỉ có thể dựa vào Hoàng thượng bán thân, bán xong người, nhất định sẽ khỏi.]

Dận Tu: ...

Bán thân? Đây không phải là từ hay, hắn không thích. Nhưng Nghi Nhi nói cũng không sai, chẳng phải hắn chỉ bán thân khắp nơi sao?

Hậu cung đông người như vậy, hắn nghĩ thôi đã thấy phiền, mình chỉ muốn ôm Nghi nhi mà... bảo Nghi Nhi sinh thêm cho hắn vài đứa, như thế thì con cái cũng nhiều rồi, lần sau sẽ không tổ chức tuyển tú nữa.

“Vậy trẫm đi xem thử, Nghi nhi nghỉ ngơi sớm đi.”

“Vâng, thần thiếp biết được Hoàng Thượng ngài đi thong thả.”