Chương 51 / 94

Chương 7: Phú Sát Hân Nghi 1

Bản dịch · 1.992 chữ

Phú Sát Hân Nghi ngồi kiệu vừa trở về Vĩnh Thọ cung, uống vài ngụm trà, Vương An Hải vào bẩm báo: "Nương nương, Hạ công công bên cạnh Hoàng thượng đã mang đồ tới."

Nàng lập tức đứng dậy đi ra ngoài xem, Tiểu Hạ Tử dẫn một đội người đang chuyển đồ vào Vĩnh Thọ Cung, thấy Phú Sát Hân Nghi liền hành lễ: “Nô tài thỉnh an nương nương, nương mẫu tường.”

“Hạ công công không cần đa lễ, mau đứng lên đi.”

“Tạ ơn nương nương, nương Nương, đây đều là Hoàng Thượng ban thưởng, xin ngài xem qua.”

Phú Sát Hân Nghi nhìn những chiếc rương lớn nhỏ trong sân, sắp không còn chỗ nào để xuống được nữa, thế này cũng quá nhiều rồi.

"Làm phiền Hạ công công chạy một chuyến." Phú Sát Hân Nghi nháy mắt với Thanh Chi, Thanh Chỉ lập tức đưa túi tiền nặng trịch lên.

Tiểu Hạ Tử vui mừng hớn hở tiếp nhận: "Tạ nương nương, có thể phục vụ nương nhân là phúc khí của nô tài. Nô tài đi trước đây, nương tử ngài nghỉ ngơi." Nói xong liền dẫn người rời đi.

Phú Sát Hân Nghi nhìn những thứ được Dận Cữu ban thưởng, đủ loại hình dáng, cái gì cũng có, đồ trang trí chậu cảnh đá quý, cả bộ sứ khí, các loại trang sức châu báu, cùng với lụa là.

Anh Mân: "Nương nương, ngài xem, đồ trang trí chậu cảnh bảo thạch này thật sự quá đẹp, rực rỡ chói mắt, rạng rỡ tỏa sáng."

Phú Sát vui vẻ gật đầu.

Thân cây mạ vàng bằng đồng, lá nhỏ phỉ thúy, cánh hoa hồng ngọc, tâm xanh bảo thạch, nhụy vàng, ý thái sinh động. Dưới gốc cây làm nổi bật những tảng đá hồ bằng đá xanh và bạch ngọc và đá trắng, linh chi khảm ngọc quý, san hô ngọc diệp châu vạn năm thanh, điểm lá xanh biếc mã não trà cùng cỏ nhỏ, sinh khí dạt dào, đan xen đầy đặn, phú quý bức người.

Nguyệt Ảnh vui vẻ nói: "Trò cảnh đá quý này đặt ở Vĩnh Thọ Cung chúng ta rất thích hợp, đẹp như nương nương vậy."

Phú Sát Hân Nghi lại nhìn món đồ sứ ban thưởng rồi nói: "Bộ đồ gốm son đỏ này không tệ, bày lên đi."

Anh Mân gật đầu đáp ứng: "Đồ sứ này làm thật tinh xảo trang nhã, màu men kiều diễm ướt át, ánh mắt nương nương thật tốt."

“Là ánh mắt Hoàng thượng tốt.”

Thanh Chi mắt chứa ý cười: “Nương nương, ngài đã hầu hạ liên tiếp năm ngày, phần ân sủng này không tầm thường, có thể thấy được trong lòng Hoàng thượng tràn đầy người đều là ngài.”

Nguyệt Ảnh: "Nương nương nhà chúng ta, gia thế mỹ mạo đều là những người xuất sắc nhất hậu cung, Hoàng thượng không thích nương nương mới lạ."

“Nương nương, Hoàng thượng đây là hận không thể đem kho hàng đều chuyển đến Vĩnh Thọ cung của chúng ta rồi.”

Phú Sát vui vẻ cười nói: "Càng nhiều lời rồi, còn không mau đăng ký cho kỹ vào, thu vào kho đi."

Nguyệt Ảnh lè lưỡi đi làm việc.

Đợi Phú Sát Hân Nghi ngủ bù tỉnh dậy đã là lúc thắp đèn, Thanh Chi hỏi: “Nương nương, đói rồi chứ? Vân Thường làm chút đồ con thích ăn.”

"Đúng là hơi đói rồi, mau dọn cơm đi."

Lúc này Anh Dao vén rèm tiến vào bẩm báo: “Nương nương, hoàng thượng tối nay triệu Thẩm Quý Nhân thị tẩm.”

Phú Sát Hân Nghi gật đầu: “Trong cờ Hán quân Thẩm Mi Trang là người nổi bật, Hoàng thượng lật bài của nàng cũng không ngạc nhiên.”

Anh Mân bổ sung nói: “Hoàng thượng là hỏi Chân Thường tại trước, biết được nàng bị bệnh đang nghỉ ngơi dưỡng thương, lúc này mới chọn Thẩm quý nhân.”

Thanh Chi vừa gắp thức ăn cho Phú Sát Hân vừa nói: “Nương nương yên tâm, người của chúng ta đã theo dõi Toái Ngọc Hiên và Đông Thiên Điện của Hàm Phúc Cung rồi, có dị động sẽ lập tức bẩm báo.”

"Ừm, nhìn kỹ vào, hai vị này đều không phải hạng dễ đối phó."

Thị tẩm của Phú Sát Hân Nghi tạm thời kết thúc, đối với mọi người trong hậu cung mà nói, đây có thể coi là một tin tốt lớn, Hoàng thượng rốt cuộc không lật lại bảng hiệu của Phúc Sát Hỷ Nghi nữa, như vậy mọi Người đều có hy vọng thị tẩm.

Thẩm Mi Trang liên tục hầu tẩm hai ngày sau, được ban phong hiệu "Huệ", có thể thấy, Dận Trĩ đối với nàng vẫn tương đối hài lòng, dù sao đoan trang xinh đẹp, gia thế không tầm thường, là nhân tài kiệt xuất của quân cờ Hán.

Tiếp theo, các phi tần mới vào cung thay phiên nhau có được thị tẩm, Bác Nhĩ Tế Cát Đặc Doanh Hoa, An Lăng Dung, mỗi người một ngày, Bor Tế cát Đặc Mậu Hoa được ban phong hiệu "Tường", không ai bị đối xử đặc biệt. Phương Giai Thuần vì tuổi còn nhỏ nên tạm thời chưa hầu tẩm.

Đáng nói là, An Lăng Dung giống như trong phim, bị "Hoàn bích quy Triệu". Điều này ở trong cung trở thành một trò cười lớn, hắn càng thêm tự ti, ngày thường ngoại trừ thỉnh an Hoàng hậu, cửa cũng không ra.

Dận Trĩ tuy buổi tối triệu phi tần khác hầu tẩm, nhưng ban ngày vẫn sẽ đến bồi Phú Sát Hân Nghi dùng bữa trò chuyện, một là thực sự thích nàng, hai là muốn nghe thấy tiếng lòng của nàng.

Dực Khôn Cung

Niên Thế Lan đang nổi giận, Tụng Chi đang quạt cho nàng, Phí Vân Yên và Tào Cầm ngồi ở phía dưới cúi đầu không dám nói nhiều.

Niên Thế Lan hận hận nói: “Lệnh tần tiện nhân này, vừa vào cung liền bá chủ hoàng thượng nhiều ngày như vậy, lúc Cảnh Nhân Cung thỉnh an bổn cung nói chuyện với nàng, tiện người này cũng không mặn không nhạt, tức chết bổn tọa rồi.”

Phí Vân Yên cũng vẻ mặt không vui: “Đúng vậy, Hoàng hậu nương nương đều không quản, còn giúp nàng nói chuyện, nếu không phải Thái hậu ra mặt, ta thấy cũng không đến phiên người khác hầu hạ.”

"Nghe nói phần thưởng của Lưu Thủy đều đã chuyển vào Vĩnh Thọ Cung, chất đống sắp không còn chỗ nào để thả."

"Phần thưởng thì thôi, bổn cung chẳng có thứ gì tốt cả."

“Tiện nhân này tuy không hầu tẩm, nhưng Hoàng thượng mỗi ngày còn đi Vĩnh Thọ cung cùng nàng dùng bữa, trước đây Hoàng Thượng chưa bao giờ đối đãi với ai như vậy, bổn cung là lo lắng...”

“Nương nương, Hoàng thượng cũng là nhất thời hứng khởi, nàng không phải mới vừa vào cung sao, hoàng thượng khó tránh khỏi mới mẻ, ngài mới là người trong lòng Hoàng Thượng.” Tào Cầm mặc cầu xin nói.

Niên Thế Lan nhíu mày nghi ngờ nói: “Là hoàng thượng nhất thời mới lạ sao?”

"Chắc chắn là Hoàng thượng chỉ ban cho ngài Hoan Nghi Hương, cũng không thấy ban lệnh tần đâu, nương nương, ngài cứ yên tâm đi." Tào Cầm im lặng nói.

Vừa nói đến Hoan Nghi Hương lại khiến Niên Thế Lan bình tĩnh hơn nhiều, đúng đúng rồi, nàng sao quên mất Hoan Dịch Hương độc nhất vô nhị, đây mới là ân sủng độc đáo, không ai có.

“Dù là như thế, bổn cung cũng không ưa tiện nhân này, các ngươi nghĩ biện pháp đi, bằng không cứ tiếp tục như vậy, Hoàng thượng không chừng bị hồ ly mị tử này mê hoặc thành cái dạng gì rồi.”

Tào Cầm trầm tư một hồi nói: “Nương nương, ngài hiệp trợ lục cung, dạy dỗ các phi tần một chút quy củ, là trách nhiệm của ngài.”

Niên Thế Lan đỡ lấy châu thúy trên đầu, kiêu ngạo nói: “Tào quý nhân nói đúng, vậy bổn cung vất vả vấtlip, thay Hoàng hậu nương nương phân chút lo lắng đi.”

Phú Sát Hân Nghi đang tựa vào ghế mềm ăn điểm tâm, Vương An Hải bước vào bẩm báo: "Nương nương, Chu Ninh Hải bên cạnh Hoa Phi nương nương đã đến."

"Để hắn vào đi."

Hắn đến làm gì? Đồ xui xẻo, chắc chắn không có chuyện tốt.

Chu Ninh Hải khom người tiến vào, hành lễ với Phú Sát Hân Nghi: “Nô tài tham kiến Lệnh tần nương nương, Nương nương cát tường.”

"Đứng dậy đi."

“Nương nương, nương nương nhà ta mời người đến Dực Khôn cung một chuyến.”

Phú Sát Hân Nghi nhướng mày hỏi: "Ồ? Có chuyện gì sao?"

Lời nói của Chu Ninh Hải lấp lánh: “Nô tài này không biết, chắc là cùng nương nương thưởng trà thoại chuyện nhà.”

"Ồ, thật là không khéo rồi, hôm nay bản cung thân không khỏe nên không đi nữa."

"Thay bản cung cảm ơn lòng tốt của nương nương nhà ngươi."

Thôi đi, còn thưởng trà nói chuyện nhà, chó cũng không tin, ngay cả chó còn chẳng thèm đi. Niên Thế Lan tuyệt đối không có ý tốt, ai ai cũng biết.

Chu Ninh Hải: “.....”

Đây cũng là lần đầu tiên hắn gặp phải loại người không nể mặt chút nào này, nhất thời rất cạn lời, nhưng cũng chỉ đành cắn răng mời tiếp:

“Nương nương, nương nương nhà ta cũng là một phen hảo ý, ngài như vậy, nô tài trở về thật sự không dễ giao phó.”

Phú Sát Hân Nghi nhìn Chu Ninh Hải cười nhạt, lão hoạn quan nhà ngươi, ngày thường tác oai tác quái, hôm nay chạy đến chỗ ta mượn oai hùm rồi.

"Ngươi có kết giao hay không, thì liên quan gì đến bổn cung?"

Chu Ninh Hải vẫn đứng yên, cứ thế trở về nhất định phải bị mắng, nhưng lệnh tần không đi, hắn là một nô tài cũng không thể đỡ nàng đi được, Vĩnh Thọ Cung nhiều người như vậy...

"Nếu Chu công công thích đứng trong Vĩnh Thọ Cung của bổn cung, xin cứ tự nhiên." Phú Sát Hân Nghi nói xong liền đứng dậy đỡ tay Thanh Chi đi vào nội thất, để lại Chu Ninh Hải đang hỗn loạn.

Sau khi Chu Ninh Hải đi, Anh Mân hơi lo lắng nói: “Nương nương, Hoa phi vẫn luôn ngang ngược hống hách, ngài hiện tại được sủng ái nhất, nô tỳ đoán chừng là gọi ngươi đến Dực Khôn cung mài giũa.”

Phú Sát Hân Nghi cười tủm tỉm nói: "Bản cung biết, nên bản cung mới không đi."

Niên Thế Lan mà, ai được sủng ái nhắm vào người đó, hậu cung ai mà không biết chứ, nàng đâu có ngốc, mới đừng đến Dực Khôn Cung chịu tội.

Anh Mân: "Hoa phi thế lớn, sợ là về sau càng phải nhắm vào ngài."

“Cô cô, người đừng lo lắng nữa, Hoa phi của nàng thế lớn, Phú Sát thị ta không thế mạnh sao? Bổn cung muốn xem nàng có thể làm gì được ta?”

Nàng tuổi tác giả dương oai trước mặt người khác thì thôi đi, nhưng lại bày ra cái giá xấu gì trước mắt Phú Sát thị của nàng ta, đỡ phải không.

Anh Mân ngẫm lại cũng có đạo lý, cười nói: “Nương nương thánh minh, là nô tỳ lo xa rồi.”

Phú Sát Hân Nghi nắm tay Anh Mân nói: "Cô cô nói không sai, sau này chúng ta hành sự vẫn phải cẩn thận, không thể mắc bẫy người ta."

"Nhưng chúng ta cũng không thể chịu ấm ức."

Anh Mân gật đầu.