Chương 21 / 94

Chương 21: Lữ Doanh Phong 31

Bản dịch · 1.579 chữ

Sự xuất hiện của Trần Vãn Đường không gây ra sóng gió gì lớn, dù sao cũng không phải đại mỹ nhân tuyệt sắc, Dận Tu càng ngày càng được Khang Hi trọng dụng, công vụ xử lý cũng nhiều hơn trước rất nhiều, số lần vào hậu viện tự nhiên ít hơn so với trước kia, ngoại trừ Lữ Doanh Phong và Niên Thế Lan, tân nhân Trần vãn đường cũng sẽ đi ngồi một chút.

Trần Vãn Đường này tâm tư khéo léo, đoán mò sở thích của Dận Nữu, cầu xin Dựng tìm người dạy nàng hát, không ngờ thiên phú của nàng cực tốt, trong thời gian ngắn ngủi lại hát một bài hay, Duyện Nãi tán thưởng không thôi.

Tào Cầm Mặc cầm trống lắc trêu chọc nàng, khiến nàng cười khanh khách, Lữ Doanh Phong thấy vậy cười nói: “Đứa nhỏ này thích muội muội, vừa thấy ngươi, liền cười không ngừng.”

“Hi Ninh quá đáng yêu, phấn điêu ngọc trác, nhìn liền khiến người ta thích, tỷ tỷ thật sự là quá biết sinh.” Tào Cầm Mặc một mặt hâm mộ.

"Thích thế này, tự mình đi sinh một đứa nhanh lên, không cần phải ngày nào cũng háo hức chạy về phía ta."

“Ta lại muốn, nhưng Vương gia cũng không đến chỗ ta a, Vương Gia chúng ta không phải lại có tân hoan rồi sao, nói đến Trần Cách Cách này, ngày ngày ở Đinh Hương Viện hát, đặc biệt là khi Vương Quân đi, một xướng nửa đêm, lỗ tai ta sắp bị chai sạn rồi.” Tào Cầm Mặc vẻ mặt chán ghét.

Lý Tĩnh Ngôn cũng đầy mặt không vui: “Nói thật, Đinh Hương Viện của ta sắp thành sân khấu rồi, ta thấy sau này muốn nghe hát cũng không cần tìm gánh hát nữa, để nàng hát là được.”

Lữ Doanh Phong trêu chọc Phúc Thụy thờ ơ nói: "Nghe nói Trần Cách Cách này hát rất hay, tựa như tiếng trời."

"Ta không hiểu hát, thực sự không thể thưởng thức." Tào Cầm Mặc nói thật.

Lữ Doanh Phong cười nói: “Ngươi thích hay không quan trọng, Vương gia thích, hơn nữa Vương Gia càng thích phần tâm tư này của nàng.”

"Nhìn theo cách này, ta cũng phải học chút tài nghệ gì đó chứ, cái gì mà múa cầm nghệ." Tào Cầm Mặc vừa ăn điểm tâm vừa nói.

Lý Tĩnh Ngôn cười nói: “Ai da! Thôi đi, còn vũ kỹ nữa, đó đều là Đồng Tử Công, đừng quay đầu lại làm cho eo ngươi tránh ra, được không bù mất.”

"Nếu ngươi thực sự muốn học, ta sẽ tìm người dạy ngươi, vũ kỹ thì thôi đi, học cầm nghệ là được rồi."

Lữ Doanh Phong nghĩ đến việc trong kịch đã nhận xét Tào Cầm Mặc, tuy gọi là cái tên này nhưng không thông thạo cầm nghệ.

"Thôi đi, ta chỉ đùa thôi, với cái loại ngũ âm không đầy đủ này của ta mà còn học đàn nữa, mau tha cho ta đi."

Lúc này, Xuân Ngữ vén rèm bước vào, đi đến bên cạnh Lữ Doanh Phong nói: “Trắc Phúc tấn, Trần Cách cách đã va chạm với Niên Trắc phúc tấn trong vườn hoa, Niên trắc phúc tiến về Y Lan Viện rồi.”

Lữ Doanh Phong: “Đã mấy lần rồi nhỉ? Tính cách của Trần Cách Cách có chút giống như Niên Thế Lan, được chút sủng ái là rất phô trương.”

Tào Cầm lặng lẽ cười: "Đi Y Lan Viện, có nàng chịu không, vừa vặn chữa trị tật xấu của nàng."

Tào Cầm Mặc nói không sai, Trần Vãn Đường lúc này đang hát ở Y Lan Viện.

"Thanh Thanh Tử Câm, khoan dung trong lòng ta... Một ngày không gặp, như tháng ba."

Niên Thế Lan dựa vào giường mềm, nhắm mắt lại: "Nói to lên đi, ngươi chưa ăn cơm à?"

Trần Cách Cách: "Vâng."

"Lệ Vũ Phương Lâm đối cao các, trang phục mới có chất lượng diễm lệ khuynh thành..."

Niên Thế Lan nghe mà ngáp dài: "Ngươi hát cái thứ quái quỷ gì thế? Đổi đi."

...

Thế là Trần Vãn Đường hết bài này đến bài khác, hát đến khi trời tối, Lan thời niên thế cũng đã ngủ một giấc.

Nàng liếc nhìn Trần Vãn Đường vẫn đang hát phía dưới: "Bài của Trần Cách Cách tuy không hay, nhưng lại rất dễ ngủ. Bản trắc phúc tấn gần đây vừa hay ngủ không ngon, ngày mai sau bữa tối ngươi hãy đến đây, hôm nay dừng ở đây thôi."

Lại nháy mắt với Tụng Chi, Tụng chi bưng một cái hộp đi đến trước mặt nàng: “Đây là Trắc Phúc tấn ban thưởng cho ngươi.”

Trần Vãn Đường đã sớm chống đỡ không nổi, quỳ ngồi trên mặt đất, nhỏ giọng nói: “Trắc Phúc tấn, ngày mai thiếp thân không rảnh, tối mai vương gia nói muốn đến nghe thiếp hát.”

Niên Thế Lan vừa nghe Dận Trĩ lại muốn đến chỗ nàng, mặt lập tức tối sầm lại, cái gì vậy, một thị thiếp cách cách cũng phải tranh sủng với nàng sao?

“Không sao, buổi tối bản trắc phúc tấn sẽ nói với Vương gia, hoặc là tối mai ta cùng Vương Gia nghe cũng được.”

Bảo ngươi suốt ngày quấn lấy Vương gia hát những âm thanh dâm đãng này, mê hoặc Vương Gia, hồ ly tinh, ta còn không trị được ngươi.

"T Tụng Chi, tìm người đưa Trần Cách Cách về."

“Vâng, Trắc Phúc Tấn.”

Phòng phía đông Đinh Hương Viện

Nha hoàn vừa xoa chân cho Trần Vãn Đường vừa đau lòng nói: “Cách cách hôm nay chịu ủy khuất, chân đều đứng sưng lên, giọng cũng câm rồi, chờ Vương gia đến, nhất định phải nói cho Vương Gia biết, phúc tấn năm mới cũng quá khi dễ người.”

Trần Vãn Đường nghiến răng nghiến lợi nói: “Câu thù này ta nhất định sẽ báo, chờ ta sinh ra a ca cho Vương gia, ta xem ai còn dám khi dễ ta.”

"Sinh hạ a ca?"

“Đúng vậy, nghe nói Lữ Trắc Phúc Tấn trước đây cũng chỉ là một cách cách thị thiếp, xuất thân thấp kém giống ta, chính là nhờ sinh ra long phượng thai mà nhảy vọt trở thành trắc phúc tấn, nay danh tiếng không ai sánh bằng.”

Nếu người khác có thể, vậy tại sao nàng không được? Tuy nói nàng xinh đẹp không bằng Lữ Trắc Phúc Tấn, nhưng Vương gia thích giọng hát của nàng a, mỗi lần Vương Gia nghe thấy nàng hát, đều như si như say.

Biết đâu nàng cũng một lần được nam, lại còn phá lệ sắc phong làm Trắc Phúc Tấn thì sao?

Thời tiết dần nóng, đến đầu tháng tám, tin Lữ Doanh Phong mang thai lại làm nổ tung cả vương phủ.

Dận Tu vui mừng như điên: "Doanh Nhi tốt, nhanh vậy lại có rồi."

Lữ Doanh Phong xoa bụng cười nói: "Vương gia tuổi trẻ sức mạnh, ngày thường cày cấy, chẳng phải là có rồi sao!"

"Ha ha ha, đất vẫn tốt..." Nói xong đáng thương nhìn Lữ Doanh Phong, "Lần này xong rồi, bản vương lại phải rất lâu không được chạm vào ngươi."

Lữ Doanh Phong cười duyên: “Vương gia quen thói đùa giỡn ở chỗ thiếp thân, Trần Cách cách gần đây không được Vương gia vui vẻ lắm.”

Dận Cưng bưng bát canh hạt sen bạc nhĩ, múc một thìa, đút đến bên miệng Lữ Doanh Phong: "Nàng sao có thể so với ngươi được, chẳng qua chỉ là hát được vài bài nhỏ thôi."

"Thiếp thân nghe nói nàng hát rất hay, ngay cả Niên tỷ tỷ cũng rất thích nghe, thường xuyên gọi nàng qua đó."

Dận Trĩ lập tức cười nói: "Thế Lan nói có thể giúp ngủ, nếu ngươi thích, gia bảo nàng ấy cũng mỗi ngày qua hát cho ngươi, thế nào?"

“Vậy thì không cần, thiếp thân thích tĩnh lặng, ngủ cũng rất tốt, Vương gia và Niên tỷ tỷ tự nghe đi.”

Đùa à, Trần Vãn Đường giờ là MP3 của Niên Thế Lan, nàng không đoạt sở thích của người khác.

Dận Tu khẽ thở dài, Trần Cách Cách này ngoài giọng nói hơi giống như đang nói chuyện ra, những thứ khác thật sự không được. Ngoại hình tính tình kia chẳng thể so sánh với lời nói suông, giả chính là giả, rất vô vị.

Sau bữa tối, Lữ Doanh Phong lấy cớ có thai không tiện hầu hạ, đẩy Dận Cữu đến chỗ Tào Cầm Mặc. Đã là một chiến đội thì đương nhiên nước béo không chảy ruộng người ngoài.

Lữ Doanh Phong phân phó Bạn Nguyệt và Xuân Ngữ: “Hiện giờ ta lại có thai, khiến người đỏ mắt ghen ghét càng thêm không ngủ được, phân công xuống dưới, chỗ nào cũng đề phòng, đừng để cho người khác lợi dụng sơ hở.”

Bạn Nguyệt/Xuân Ngữ: “Trắc Phúc Tấn yên tâm, nô tỳ hiểu rõ.”

Nghi Tu biết tin tức đến đau đầu phát tác, lại không thể quản sự, Niên Thế Lan đương nhiên không nhường nhịn nhận lấy ân huệ trong phủ, ai cũng nói Lữ Trắc Phúc Tấn mệnh tốt, vừa sinh xong long phượng thai, chớp mắt đã mang thai rồi, thật là hâm mộ không thôi.