Chương 78 / 79

Chương 77: Tổ tàu hỏa

Bản dịch · 1.220 chữ

Tinh Hợp lên ⟨Như Ngã Thư⟩, nàng đứng bên giường, ngón tay vô thức xoa xoa sống sách rồi nàng nghe thấy tiếng cười.

"Ha ha ha!"

Tinh nhắm mắt lại: "Ngươi hoàn thành tốt lắm." Giọng A Ha vang lên trong ý thức của nàng, ngữ điệu vui vẻ như khán giả xem một vở kịch hay, "Thay đổi kết cục của một câu chuyện, ta cho ngươi một phần thưởng."

Tinh không lên tiếng, chỉ ngồi bên mép giường chờ đợi tiếp theo.

"Cậu là câu chuyện về ông xuất bản Fros phải không?" Giọng A Ha mang theo sự vui vẻ trêu chọc, "Đợi người đọc sách này đạt được số lượng nhất định, người gốc vàng có thể ra khỏi cuốn sách của cậu."

Tinh Vi hơi ngẩng đầu: "Không có cái giá gì sao?"

"Không có cái giá gì cả!" A Ha trả lời dứt khoát, "Chỉ là ban đầu chỉ có thể xuất hiện ba người gốc vàng. Theo câu chuyện của Ông Foros được nhiều người biết đến hơn, người da vàng có được cũng sẽ nhiều lên."

Tinh nhíu mày: "Nghe có vẻ hay quá."

"Mà để câu chuyện này thú vị hơn." Tiếng cười của A Ha kéo dài ra, "Ta sẽ thỉnh thoảng gọi thêm người khác đến tham gia câu hỏi này, khiến câu chữ này trở nên mơ hồ khó hiểu. Cái đầu tiên ấy... vậy thì tổ tàu các ngươi đi." Đan Hằng, ngày bảy tháng ba, hai vị đã đưa đến thế giới này."

Tinh đột ngột đứng dậy: "Đợi đã——"

Giọng của A Ha đã bắt đầu tan biến, giống như phát thanh có tín hiệu không tốt: "Đi đi đi, để câu chuyện náo nhiệt hơn một chút! Ha ha ha!"

Tiếng cười biến mất hoàn toàn trong ký túc xá chỉ còn tiếng vo ve của điều hòa, Tinh đứng nguyên tại chỗ nàng há miệng định nói gì nhưng cuối cùng chỉ thở dài.

Nàng ném điện thoại lên giường, ngẩng đầu nhìn trần nhà: "Vậy bọn họ đến thế giới này có phải ta cũng có thể liên lạc được với bọn hắn không?"

Đoàn tàu Tinh Khung, toa xe ba tháng bảy ngồi không yên trên ghế sofa, ngón tay liên tục làm mới bảng thông tin, ảnh đại diện của sao vẫn luôn xám.

"Đã đến mấy hệ thống rồi!" Cô đột ngột đứng dậy, giày giẫm trên sàn nhà kêu cộc cộp, "Tinh chưa bao giờ mất liên lạc lâu như vậy!"

Đan Hằng tựa vào quầy bar, tay cầm một ly nước, thần sắc bình tĩnh nhưng đầu ngón tay hơi siết chặt. Hắn đã thử tất cả các kênh, bao gồm cả thông tin nội bộ tàu hỏa và hệ thống định vị của tàu vũ trụ — tín hiệu thiết bị đầu cuối của sao hoàn toàn biến mất, như thể bị xóa sạch khỏi vũ trang.

"Nàng sẽ bình an trở về." Đan Hằng đặt chén xuống, Tam Nguyệt Thất cắn môi, đi lại trong toa xe: "Có phải nhiệm vụ xảy ra ngoài ý muốn không?"

Lời còn chưa dứt, trên khoảng đất trống giữa toa xe đối diện, không khí đột nhiên như bị xé toạc một lỗ hổng.

Một cánh cửa đột ngột hiện ra, bước đi dừng lại ở mức ba tháng bảy, nàng trợn tròn mắt đánh giá từ trên xuống dưới cánh cổng đột nhiên xuất hiện này: "Đây... đây là cái gì?"

Đan Hằng xoay người, ánh mắt rơi vào cánh cửa kia. Hắn từng thấy ghi chép tương tự.

"Cái này tôi từng nghe Tinh nói qua." Hắn đặt ly nước xuống, giọng trầm ổn, "Đây hình như gọi là A Môn, là tạo vật cho sự vui vẻ trên mệnh đồ. Kẻ Khờ trong quán rượu có thể thông qua cánh cửa này để đi đến thế giới khác."

Ngày 7 tháng 3: "Vậy bây giờ chúng ta!"

A Môn đột nhiên mở ra như một cái miệng há hốc, bên trong trào dâng một lực hút mạnh mẽ. Chiếc cốc, xúc xắc, thẻ bài trên bàn trong toa xe lập tức bị cuốn về phía cửa, tháng ba dưới chân trượt xuống, cả người trượt ngược ra sau.

"Đan Hằng!"

Đan Hằng phản ứng cực nhanh, Kích Vân Thương đâm mạnh xuống sàn nhà, thân thương cong lại. Một tay hắn nắm chặt cổ tay Tam Nguyệt Thất, tay kia siết chặt chuôi súng, cả người như neo đậu trên mặt đất.

"Canh chặt!" Hắn nghiến răng, cơ bắp chân căng cứng đến cực hạn.

Lực hút đang tăng cường. Những chiếc đinh ốc trên sàn nhà, ghế đẩu cao trên quầy bar, thậm chí cả những bức tranh trang trí trên tường đều bị kéo rời khỏi vị trí cũ, bay về phía cánh cửa đó. Đế giày của Đan Hằng ma sát trên mặt đất tạo ra âm thanh chói tai, thân thương của Kích Vân phát ra tiếng kẽo kẹt không chịu nổi sức nặng.

"Không kéo nổi nữa rồi!" Ngón tay ngày bảy tháng ba lướt trên lòng bàn tay Đan Hằng.

Lực hút đột ngột tăng gấp đôi, cây Vân Thương từ sàn nhà bắn ra, Đan Hằng và Tam Nguyệt Thất đồng thời bị kéo về phía A Môn. Đan hằng cố gắng cắm thương xuống đất lần nữa, nhưng lực hút như một bàn tay vô hình nắm chặt cổ áo sau của họ, cứng rắn kéo họ vào trong cửa.

"Tỷ tỷ Cơ!" Giọng nói ngày mùng bảy tháng ba bị kéo thành một sợi chỉ mảnh, hai người biến mất ở phía bên kia cánh cửa khép lại, giống như nhai xong thức ăn thì hài lòng nhắm lại. Trong xe đổ nát đầy đồ lặt vặt, chai rượu vỡ vụn, tan hoang.

Tiếng bước chân từ hành lang truyền đến Cơ Tử và Valt Dương gần như cùng lúc xông vào toa tiệc, nhìn thấy chính là cảnh tượng này - đồ đạc đổ nghiêng, vật phẩm vương vãi, hai người đồng bạn không thấy bóng dáng.

"Đan Hằng? Tiểu Tam Nguyệt?" Cơ Tử bước nhanh vào, giày cao gót giẫm lên mảnh kính vỡ phát ra tiếng giòn tan.

Walter nhíu mày: "Câm miệng, ngươi nhìn thấy gì?"

Người máy nói: "Hành khách Đan Hằng và hành khách tháng Ba bị một cánh cửa đột nhiên xuất hiện ăn sạch! Cửa liền tiêu thực! Âm thanh tiêu thụ và biến mất hahaha!"

Cơ Tử đờ đẫn tại chỗ, Tinh còn chưa tìm thấy, Đan Hằng và Tiểu Tam Nguyệt đã biến mất.

Nàng hít sâu một hơi, ép bản thân bình tĩnh lại, nhưng gân xanh ở huyệt thái dương đang giật. Đúng lúc này, một cột sáng màu lam chiếu vào giữa không trung, hình chiếu toàn ảnh của Ngân Lang xuất hiện.

"Các người tạm thời không cần lo lắng cho họ." Giọng của Ngân Lang mang theo chất liệu tổng hợp điện tử, "Elio nói rồi, đây là do Tinh Thần Hoan Lạc A Ha làm."

Cơ Tử ngẩng đầu nhìn hình chiếu: "A Hát? Họ bị đưa đến đâu rồi?"

Hình chiếu của Ngân Lang lóe lên một cái: Tên Ah kia không ai biết hắn đang nghĩ gì."