Thứ đang cháy trong đôi mắt đó đã thay đổi - không còn là nghi hoặc, mà là một sự phẫn nộ sau khi bị xúc phạm. Lăn lộn trên đường phố Chicago bao nhiêu năm nay, băng đảng đứng sau lưng hắn tuy không tính là đỉnh cao, nhưng cũng tuyệt đối không phải quả hồng mềm mặc người ta nhào nặn. Chưa từng có kẻ nào không biết sống chết dám ra tay với hắn trên phố, chưa kể đến một thiếu nữ ngoại lai trông gầy gò nhỏ bé.
Tay phải hắn chậm rãi trượt về phía thắt lưng, vạt áo khoác gió bị vén nhẹ lên, để lộ một khẩu súng lục màu đen cài trên thắt đai lưng. Ngón tay hắn vừa chạm vào chuôi kim loại lạnh lẽo——
Tay phải hắn đột ngột rút khẩu súng lục bên hông ra, họng súng nhắm thẳng vào bụng của Tinh —
"Rắc."
Một tiếng kim loại va chạm giòn giã vang lên.
Súng mất sao thậm chí không cúi đầu nhìn, tay trái của nàng không biết từ lúc nào đã thò ra, năm ngón tay như kìm sắt nắm chặt lấy thân súng, nhẹ nhàng rút khỏi tay người đàn ông. Toàn bộ quá trình trôi chảy như nhặt một chiếc cốc trên bàn, không chút do dự, cũng không có nửa phần động tác thừa thãi.
Nam nhân cứng đờ.
Tay hắn vẫn giữ nguyên tư thế cầm súng, lơ lửng giữa không trung, năm ngón tay khẽ run rẩy. Hắn cúi đầu nhìn vòng eo trống rỗng của mình, lại nhìn khẩu súng lục thuộc về chính mình trong tay sao, sắc máu trên mặt dần phai nhạt.
Tinh Bả nghịch khẩu súng trong tay, dùng ngón cái khều nhẹ vòng bảo vệ bằng cò, như đang ngắm nghía món đồ chơi nhỏ không đáng giá.
"Loại vũ khí này," cô ấy nói một cách thờ ơ, giọng điệu mang theo sự bình thản đã quen với sóng gió lớn, "Tôi từng thấy ở Beloberg. Thông qua chất nhồi trong đạn, vụ nổ tạo ra lực đẩy, bắn viên đạn ra ngoài."
Nàng dừng lại một chút, đôi mắt vàng kim hơi nheo lại, khóe miệng cong lên một nụ cười.
"Đối với người bình thường mà nói, quả thực có chút uy hiếp."
"Nhưng đối với ta mà nói!"
Nàng nâng họng súng lên, nhắm vào một viên gạch lỏng lẻo trên bức tường cuối ngõ.
"Bịch."
Tiếng súng nổ tung trong con hẻm chật hẹp, gạch vỡ vụn theo tiếng động, mảnh vụn văng tứ tung.
Tinh ngay cả mí mắt cũng không chớp lấy một cái.
"——Không đủ nhìn."
Nàng tiện tay cắm súng vào túi áo khoác của mình, động tác tự nhiên như thể nhét một viên kẹo vào trong túi. Sau đó nàng nhìn lại người đàn ông, nghiêng đầu, đôi mắt vàng óng kia sáng rực đến đáng sợ trong bóng tối.
Nam nhân nhìn chằm chằm nàng, yết hầu lăn lên xuống một cái.
Hắn cuối cùng cũng nhận ra một chuyện - thiếu nữ trước mắt này, căn bản không phải là tồn tại mà đám côn đồ đầu đường có thể đối phó được. Sự điềm tĩnh ung dung tự tại trên người nàng coi súng như đồ chơi, đem bạo lực làm việc nhà thường ngày, không hề giả vờ.
Người đàn ông nhìn chằm chằm vào ngôi sao rất lâu, hắn hít sâu một hơi, giọng trầm thấp và đè nén: "Rốt cuộc anh muốn làm gì?" Tinh nghiêng đầu, trong mắt không có chút gợn sóng nào. Cô cúi đầu nhìn khẩu súng lục đoạt được từ bên hông người đàn bà trong tay, sau đó cô tiện tay ném khẩu thương xuống đất, phát ra tiếng "loảng xoảng" giòn tan.
"Tên này mắng ta," giọng của Tinh rất bình tĩnh, bình thản như đang trình bày một sự thật không thể rõ ràng hơn được nữa, "Nhận lỗi xin lỗi cho ta, rồi lấy tiền trên người ngươi ra làm bồi thường đi."
Biểu cảm của người đàn ông lập tức cứng đờ.
Hắn trừng mắt nhìn sao, trong đôi mắt đó đầu tiên là một tia kinh ngạc, ngay sau đó bị thay thế bởi một cơn giận khó lòng kiềm chế. Hắn há miệng, như thể vừa nghe thấy chuyện cười lớn nhất thiên hạ.
"Rõ ràng là ngươi đâm sầm vào ta trước," giọng hắn đột nhiên cao lên vài phần, hàm răng nghiến ken két, "Tại sao lại là ta muốn xin lỗi?"
Hắn nói không sai. Xét về mặt logic, quả thực là Tinh đâm sầm vào hắn, hơn nữa lực va chạm đó còn khiến hắn lảo đảo lùi lại. Dù nhìn thế nào đi nữa, người nên xin lỗi cũng phải là tinh mới đúng.
Tinh im lặng trong giây lát.
Nàng chớp mắt, trong ánh mắt hiện lên một tia biểu cảm vi diệu - không phải chột dạ, cũng không có lỗi, mà là một loại... thản nhiên sau khi suy nghĩ nghiêm túc.
"Ừm," cô ấy gật đầu, giọng điệu chân thành đến mức khiến người ta phải kinh ngạc, "Đúng là ta đâm sầm vào ngươi trước."
Nam nhân sửng sốt một chút. Hắn không ngờ nàng lại thừa nhận dứt khoát như vậy.
"Nhưng mà," Tinh dựng một ngón tay lên, "Ngươi mắng ta."
"......"
"Hơn nữa ngươi mắng rất khó nghe."
"......"
"Cho nên, xin lỗi."
Người đàn ông im lặng. Hắn nhìn chằm chằm thiếu nữ đang nghiêm túc nói bậy trước mặt, nhất thời không biết nên phản ứng thế nào. Logic của nàng như con rắn nối đuôi nhau, trông có vẻ hoang đường nhưng lại mang một sự tự hòa hợp quỷ dị - ta đụng phải ngươi là lỗi của ta, nhưng ngươi mắng ta chính là sai của ngươi, hai việc không liên quan gì đến nhau.
Hắn há miệng, muốn phản bác, nhưng lời đến bên miệng lại nuốt ngược trở vào.
Bởi vì hắn chợt nhận ra một vấn đề rất thực tế - hắn không thể phản bác.
Không phải vì lý lẽ không thông, mà là vì không thể nói thông suốt về mặt vật lý. Thiếu nữ trước mắt này có thể một tay nhấc bổng hắn lên, có khả năng cướp vũ khí ngay khoảnh khắc hắn rút súng, dùng ánh mắt nhìn mèo hoang bên đường để nhìn hắn. Trước sự chênh lệch sức mạnh tuyệt đối như vậy, chuyện giảng đạo lý bản thân đã trở nên vô nghĩa.
Vai vai của người đàn ông từ từ sụp xuống.
Hắn nghiến răng, từ túi áo khoác lấy ví tiền ra, mở ra rút toàn bộ tiền mặt bên trong - mấy đồng đô la Mỹ nhàu nát, số mì không lớn, cộng lại ước chừng cũng đủ ăn một bữa cơm tử tế. Hắn nắm chặt tiền trong tay, do dự một giây rồi nhét mạnh vào tay Tinh.
"Cầm lấy."
Giọng hắn trầm đục, như thể nghiến răng nghiến lợi.
Tinh cúi đầu nhìn tờ tiền trong tay, lại nhìn khuôn mặt đầy vẻ không cam lòng của người đàn ông, khóe miệng hơi nhếch lên.
"Thái độ không tệ," cô gấp số đô la Mỹ lại, cất ngay ngắn vào túi, sau đó vỗ vai người đàn ông, giọng điệu như đang khen ngợi một đứa trẻ ngoan ngoãn, "Lần sau đừng có tùy tiện chửi bới nữa, dễ bị đánh lắm."
Nói xong, nàng xoay người rời đi.
Người đàn ông đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng nàng từng bước biến mất trong ánh đèn đầu ngõ. Tay hắn vẫn giữ nguyên tư thế khi đưa tiền, lơ lửng giữa không trung, năm ngón tay run rẩy nhẹ.
Qua một lúc lâu, hắn mới chậm rãi buông tay xuống, dựa vào tường, nhắm mắt lại.
Gió đêm từ đầu ngõ tràn vào, mang theo hơi lạnh đặc trưng của Chicago cuối thu.
Hắn thấp giọng mắng một câu gì đó, giọng rất khẽ, nhẹ đến mức ngay cả chính hắn cũng không nghe rõ.