Chương 42 / 79

Chương 42: Kéo theo bản thảo

Bản dịch · 1.549 chữ

Sau khi trò chuyện xong với các hoàng kim, Tinh rời khỏi thế giới của "Như Ngã Thư Sống".

Ánh sáng vàng quen thuộc tan biến.

Cô ấy quay trở lại ký túc xá của Học viện Cassel.

Trong phòng vẫn yên tĩnh.

Ngoài cửa sổ là cảnh sắc của học viện vào ban đêm, ánh đèn phía xa lưa thưa, thỉnh thoảng còn nghe thấy tiếng bước chân của nhân viên tuần tra đi qua.

Tinh ngồi bên giường, liếc nhìn đồng hồ.

"Đã muộn thế này rồi sao?"

Nàng sờ sờ bụng mình.

Giây tiếp theo.

Bụng không nể mặt mà đưa ra phản đối.

Ực——

Tinh khựng lại một chút.

"Hình như..."

"Hơi đói rồi."

Chuyện xảy ra hôm nay thực sự quá nhiều.

Tự do một ngày.

Sau khi chiến đấu với Khải Tát và Sở Tử Hàng, sau khi tiếp nhận cuộc thử nghiệm của Giáo sư Goodrian, tối nay lại quay về Vĩnh Hằng một đêm trò chuyện cùng các người gốc vàng.

Cả ngày gần như không được ăn uống tử tế, giờ đây lại thả lỏng, cảm giác đói khát ập đến.

Tinh lấy điện thoại ra, cô nhớ lại thông tin đã thấy trong diễn đàn Người Gác Đêm trước đó.

Học viện Cassel tuy nằm ở nơi hẻo lánh, nhưng với tư cách là một học viện bồi dưỡng loại lai tinh anh, cơ sở vật chất bên trong rất hoàn thiện.

Thậm chí ngay cả dịch vụ ăn khuya cũng có.

Chỉ cần thanh toán thông qua tài khoản học sinh, là có thể đặt hàng thức ăn.

"Để ta xem..."

Tinh mở trang liên quan trên diễn đàn.

Rất nhanh, cô đã tìm được dịch vụ ăn khuya.

Thực đơn vô cùng phong phú.

Đủ loại nguyên liệu.

Thậm chí còn có một số nguyên liệu cao cấp.

Nàng vừa chuẩn bị đặt hàng.

Đột nhiên.

Trên trang bật lên giao diện thanh toán.

Tinh nhìn số tiền trên đó.

Im lặng.

"Cần thanh toán?"

Nàng cúi đầu nhìn tài khoản điện thoại của mình.

Số dư.

Gần như bằng không.

Tinh: "..."

Nàng lúc này mới nhớ ra.

Mình vừa mới đến thế giới này.

Mặc dù sở hữu một chiếc Bugati Wilon và nhà Norton.

Nhưng mà... nàng không có tiền.

"Xe không thể mang ra mua cơm, tiệm Norton cũng không được đổi tiền mặt trực tiếp."

Tinh rơi vào trầm tư.

Chẳng lẽ ngày đầu tiên tiến vào Học viện Cassel.

Bản thân mình đã thắng tự do một ngày.

Phải đối mặt với khó khăn lớn nhất——

Không có tiền ăn cơm?

Ngay khi nàng đang suy nghĩ xem nên làm thế nào.

Giọng nói quen thuộc đột nhiên vang lên trong đầu.

"Ha ha ha."

"Akerveli."

"Không ngờ tới chứ?"

"Ngươi lại vì vấn đề bình thường như tiền bạc mà phiền não."

Tinh ngẩn người.

"Hả?"

Thanh âm của Tinh Thần Hoan Lạc lại truyền đến.

"Ta đã hứa sẽ cung cấp cho ngươi một số trợ giúp nhỏ."

"Nếu bây giờ ngươi cần tiền..."

"Vậy thì cho ngươi một ít đi."

Tinh chớp mắt.

"Ngươi có cách?"

Giọng nói của A ha mang theo ý cười.

"Đương nhiên."

"Mỗi tháng."

"Tôi sẽ chuyển vào tài khoản điện thoại của anh một vạn đô la."

Tinh sững sờ.

"Một vạn đô la?"

"Ừm."

A Ha nói:

"Nhưng phải nói trước."

"Trình độ tiêu dùng của trường này không hề thấp đâu."

"Sự giúp đỡ ta có thể cung cấp, cũng chỉ có bấy nhiêu thôi."

"Vấn đề cuộc sống còn lại."

"Vẫn phải dựa vào chính ngươi giải quyết."

"Dù sao thì——"

"Nếu mọi việc đều giúp ngươi giải quyết, vậy mạo hiểm còn có ý nghĩa gì nữa?"

Tinh suy nghĩ một chút.

"Hình như cũng đúng."

Giây tiếp theo.

Điện thoại truyền đến tiếng thông báo.

[Thông báo tài khoản đã đến tài liệu]

[Tài khoản của ngài nhận được 100.0 đô la chuyển khoản]

Tinh nhìn màn hình.

Im lặng vài giây: "Tốc độ này... cũng khá nhanh."

A ha cười lên: “Đương nhiên.”

"Hoan lạc là dùng để giữ chữ tín đấy."

Âm thanh dần biến mất.

Tinh nhìn số dư trên điện thoại.

Cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Ít nhất hôm nay không cần phải chịu đói nữa."

Nàng mở lại dịch vụ ăn khuya.

Lần này.

Thanh toán thành công.

Nhưng khi thực đơn được mở ra, Tinh lại khựng người một chút.

"Đắt thế sao?"

Nàng nhìn giá đơn hàng.

Một bữa khuya.

Gần bốn trăm đô la.

Bên trong thậm chí bao gồm rượu cao cấp, nới lỏng cùng một số nguyên liệu mà trước đây nàng chỉ thấy trong giới thiệu.

Tinh chớp mắt.

"Học sinh học viện Cassel bình thường đều ăn cái này sao?"

Nàng suy nghĩ một chút.

Lại nhìn thoáng qua tài khoản của mình.

Mặc dù hiện tại có một vạn đô la.

Nhưng nếu mỗi ngày tiêu xài như vậy...

Hình như cũng không chống đỡ được bao lâu.

"Xem ra ngôi trường này thực sự rất giàu."

Rất nhanh, bữa khuya đã được đưa đến.

Tinh ngồi trong phòng, vừa ăn thức ăn vừa bắt đầu lên kế hoạch cuộc sống sau này: "Ngày mai xem có thể ra ngoài một chuyến không."

"Mua chút nguyên liệu bình thường."

"Tự nấu cơm chắc sẽ rẻ hơn nhiều."

Nghĩ đến đây, nàng lại nhớ tới phần thưởng cá cược của mình.

"Sở Nặc Đốn..."

"Chỗ đó chắc có nhà bếp nhỉ?"

Dù sao đó cũng là kiến trúc riêng của hội sinh viên.

Nếu ngay cả nhà bếp cũng không có, thì mới kỳ quái: "Thật sự không được..."

Tinh nghiêm túc suy nghĩ: "Ta cũng nên tìm cách kiếm tiền trong học viện."

Mặc dù mỗi tháng mười ngàn đô la đã không ít, nhưng nàng không muốn mãi dựa vào số tiền mà A Ha cung cấp.

Bên kia.

Cách Học viện Cassel không biết bao xa.

Hư Chiếu ngồi trong phòng mình, nhìn chằm chằm vào số dư tài khoản trên điện thoại, chìm vào im lặng kéo dài.

Trong phòng rất yên tĩnh, chỉ có màn hình máy tính vẫn còn sáng. Trên đó hiển thị ghi chép thu nhập gần đây. Nếu theo tình huống bình thường mà xem, số tiền này thực ra đã không ít rồi.

Dù sao sau khi đến thế giới này, nhờ vào câu chuyện "Thương Thiên Nhung Hào" mà liên tục tải về, cuối cùng hắn cũng đã đứng vững gót chân ở thế gian xa lạ này.

Từ lúc ban đầu không ai hỏi han, đến sau này dần tích lũy nhân khí rồi đến một số độc giả bắt đầu mong chờ tình tiết tiếp theo.

Quá trình này không hề dễ dàng.

Nhưng ít nhất chứng minh được một chuyện, dù ở thế giới nào, cũng có người sẵn lòng nghe.

Tuy nhiên... nhìn chằm chằm vào con số trên tài khoản, biểu cảm trên mặt dần trở nên phức tạp.

"Haiz..."

Hắn thở dài một hơi thật dài.

"Sau khi đến thế giới này, khó khăn lắm mới dựa vào Thương Thiên Nhung Hào kiếm được chút tiền." "Kết quả bây giờ mỗi tháng còn phải cố định chia ra một phần."

Hắn vừa nói, vừa nhìn sang bên cạnh đặt một con búp bê gấu nhỏ quen thuộc.

Hư Chiếu lộ ra vẻ bất lực.

"Tiểu Hoán Hùng à Tiểu Hoán gấu."

"Ngươi đúng là biết tìm việc cho ta đấy."

Tất nhiên.

Nàng không phải là không nỡ cho chỉ đột nhiên có thêm một khoản chi phí dài hạn, mà vẫn khiến người ta cảm thấy xót xa.

Hư Chiếu dựa vào ghế.

"Xem ra..."

"Đã đến lúc ra ngoài tìm chút cơ hội mới rồi."

Nàng vốn chỉ là thuận miệng cảm thán, nhưng giây tiếp theo nàng đột nhiên nghĩ đến điều gì đó quay đầu nhìn về phía không khí: “Chờ đã.”

"Có phải mình nên giải thích một chút không?"

Hư Chiếu nghiêm túc nói:

"Các độc giả nhất định sẽ nghĩ."

"Tiểu Hoán Hùng chẳng phải đã có câu chuyện mới rồi sao?"

"Sau khi tàu nhung trời xanh cập nhật lại, chẳng phải sẽ có thu nhập sao?"

Nàng dừng lại một chút.

Sau đó bất lực xòe tay: "Nhưng vấn đề đặt ra là."

"Câu chuyện về Tiểu Hoán Hùng ở thế giới này, vẫn chưa thực sự bắt đầu."

"Bây giờ vẽ thẳng ra..."

"Nội dung cũng không đủ đâu."

Nàng nói xong, lộ ra vẻ mặt đau khổ của một người sáng tác.

"Chẳng lẽ vì muốn cập nhật mà bịa ra một vài cốt truyện sao? Những thứ viết ra như vậy, chính mình cũng không nhìn nổi."

Hư Chiếu nghiêm túc suy nghĩ một lúc.

"Câu chuyện loại này."

"Vẫn phải đợi thực sự trải qua."

"Có đủ tư liệu."

"Mới có thể viết ra nội dung tốt."

Nàng nói đến đây, lại đột nhiên thở dài.

"Hơn nữa... làm gì có họa sĩ nào không trì hoãn?"

Không khí yên tĩnh vài giây.

Hư Chiếu gật đầu: "Tất cả các tác giả đều có lúc kéo dài bản thảo. Đây là truyền thống."