Chương 43 / 47

Chương 43 Khôi phục

Bản dịch · 3.338 chữ

Bạch Điêu từ xà nhà nhảy xuống, ngồi xổm trên đầu gối hắn, đôi mắt bạc tràn đầy vui sướng.

Buổi chiều, Sở Yến Phi theo lệ dẫn hắn đi dạo ở đầu thôn. Lúc đi ngang qua cây liễu lớn ở đỉnh thôn, mấy đứa nhỏ đang đá cầu, tiếng cười thanh thúy. Bước chân Tống Kiệt khựng lại, ánh mắt đuổi theo cây cầu bay lên xuống kia, đôi mắt hơi phát sáng.

"Muốn thử một chút không?" Sở Yến Phi hỏi.

Hắn không trả lời, lại chậm rãi đi về phía đám trẻ. Một trong số đó nhận ra hắn, rụt rè gọi một tiếng "A Kiệt thúc thúc". Tống Kiệt dừng lại cách vài bước, do dự một lát, rồi cúi người nhặt cây sào rơi trên mặt đất lên, nhẹ nhàng đưa trả lại.

Đứa trẻ nhận lấy, vui vẻ nói lời cảm ơn. Hắn đứng tại chỗ, nhìn bọn họ tiếp tục đùa giỡn, gió thổi bay góc áo hắn, bóng lưng lại lộ ra vài phần sinh khí đã lâu không gặp.

Về phòng sau, Sở Yến Phi lấy ra viên đan dược thứ bảy. Đêm nay chính là uống một lần cuối cùng, thành bại ở đây nhất cử.

Đêm xuống, giờ Tý sắp đến. Nàng đem đan dược hóa vào linh dịch, đang định cho ăn thì Tống Kiệt bỗng nhiên giơ tay lên, nhẹ nhàng ấn cổ tay nàng lại.

Sở Yến Phi sửng sốt.

Hắn nhìn nàng, ánh mắt thanh minh hơn nhiều, môi khẽ động, rốt cuộc nói ra một câu hoàn chỉnh: "... Cảm ơn ngươi, có thể giúp ta."

Sở Yến Phi trừng to mắt, vẻ mặt khiếp sợ: "Ngươi... Có thể nhận ra ta?"

Tống Kiệt không trả lời, ánh mắt nhìn lên trần nhà, lại khôi phục bộ dáng đờ đẫn lúc trước.

Sở Yến Phi mím môi cười nói: "Ta còn tưởng rằng ngươi tốt rồi chứ? Xem ra viên đan dược cuối cùng này vẫn phải ăn. Viên cuối nhất, dược lực có chút lớn, có thể sẽ hơi không thoải mái, ngươi phải nhịn xuống, thành bại ở đây một lần."

Nàng đem thuốc cho hắn uống, lúc này Tống Kiệt không có giãy dụa, an tĩnh nuốt vào. Dược lực nhập thể, hắn nhắm mắt lại, hô hấp dần sâu, trên trán chảy ra mồ hôi li ti, dần dần, thần sắc của hắn bắt đầu trở nên hơi vặn vẹo, thân thể cũng bắt buộc run rẩy nhẹ.

Sở Yến Phi vội vàng vận khởi linh lực, đem bàn tay đặt ở ngực Tống Kiệt, dẫn động linh khí trong cơ thể hắn vận chuyển, giảm bớt thống khổ trên người hắn.

Tống Kiệt run rẩy dần dần tăng mạnh, cắn chặt răng, trong cổ họng tràn ra tiếng rên rỉ đè nén. Linh lực chưởng tâm Sở Yến Phi liên tục không ngừng rót vào, mồ hôi trên trán lăn xuống, nhỏ ở trên vạt áo hắn làm trầy dấu vết màu sẫm.

Nhưng vào lúc này, thân thể Tống Kiệt đột nhiên căng thẳng, ngực kịch liệt phập phồng, giống như có một cỗ lực lượng từ trong ra ngoài xé rách kinh mạch của hắn. Hắn hai mắt mở to, môi mấp máy, đứt quãng phun ra mấy chữ: "...Khương Dương... Ninja... Ba mẹ..."

Ánh mắt Sở Yến Phi chợt rùng mình - Đây là mảnh vỡ trí nhớ của hắn!

Theo trí nhớ Tống Kiệt khôi phục, linh lực trong cơ thể hắn bắt đầu điên cuồng tăng vọt, cả người cũng càng điên loạn, ánh mắt biến thành màu đỏ, gân xanh trên trán nổi lên. Cỗ linh khí cuồng bạo kia, tựa hồ muốn phá tan thân thể của hắn, thậm chí có bộ phận linh Lực, thông qua bàn tay Sở Yến Phi, dũng mãnh tràn vào trong thể nội nàng.

Sở Yến Phi trong lòng hoảng hốt, đây tựa như là điềm báo của tẩu hỏa nhập ma. Nàng lập tức quyết đoán, cấp tốc rút chưởng lui về sau nửa bước, hai tay nhanh chóng kết ấn, ở quanh người Tống Kiệt bày ra một đạo Trấn Linh Trận. Kim quang chợt lóe, phù văn như xiềng xích quấn quanh tứ chi cùng đan điền của hắn, mạnh mẽ áp chế luồng linh lực bạo tẩu kia.

"Tiểu Bạch!" Nàng khẽ quát một tiếng.

Bạch điêu nghe vậy, nhảy mạnh lên vai Sở Yến Phi. Nàng lấy chủy thủ ra, cắt qua móng trước của bạch điêu, nặn ra một chút máu tươi, điểm vào trán Tống Kiệt.

Vù!

Trong tích tắc huyết bạc dung nhập, linh lực cuồng dũng trong cơ thể Tống Kiệt đột nhiên dừng lại, giống như bị một loại khế ước cổ xưa nào đó đánh thức. Cổ họng hắn phát ra một tiếng gầm nhẹ, không phải thống khổ mà là một sự giãy giụa gần như dã thú. Trán bỗng sáng lên ấn ký giống với trán Bạch Điêu, khí lưu trong phòng kích động, đèn lồng lay động. Đèn đêm ở góc tường "bốp" một cái nổ tung.

Sở Yến Phi cắn đầu lưỡi, lấy máu làm dẫn, ở không trung nhanh chóng viết một đạo "Quy Thần Sắc Lệnh". Chữ máu lơ lửng, hóa thành xích quang chui vào thiên linh Tống Kiệt.

"Tống Kiệt! Giữ vững bản tâm! Ôm Nguyên Thủ Nhất!"

Thân thể Tống Kiệt kịch liệt run rẩy, hai mắt liên tục chuyển đổi giữa đỏ rực và thanh minh. Hắn đột nhiên giơ tay lên, nắm chặt tóc mình, các khớp ngón tay vì dùng sức mà trắng bệch, trong miệng đứt quãng: “......Ba mẹ...... đừng đi...... Khương Dương...... Con giết cha...... Ninja......Con diệt ba đứa......”

Sở Yến Phi trong lòng chấn động —— Ninja? Chẳng lẽ là tổ chức NNinca sao? Lẽ nào Khương Dương vì trả thù Tống Kiệt, cấu kết với Nínjia?

Nhưng lúc này không thể nghĩ kỹ. Linh lực trong cơ thể Tống Kiệt đã gần bờ vực tan rã, nếu không ổn định thần hồn, nhẹ thì kinh mạch hủy hết, nặng thì hồn phi phách tán.

Nàng không do dự nữa, lấy từ trong nhẫn trữ vật ra một viên đan dược màu đỏ. Đây là một Trúc Cơ Đan, là nàng đã tốn rất nhiều năm công sức mới luyện chế ra được, vốn là để lại cho mình dùng khi xung kích Trúc cơ. Nhưng trước mắt, cũng bất chấp rồi.

Nàng bóp mở miệng Tống Kiệt, đem đan dược bắn vào trong miệng hắn, sau đó tiếp tục lấy linh lực dẫn dắt: “Hồn hề trở về, trăm sông quy hải; linh đài điểm một cái, chiếu kiến chân ngã!”

Một đạo hồng quang từ trong cơ thể Tống Kiệt tuôn ra, thân thể hắn mạnh mẽ cong lại, lập tức nặng nề ngã xuống đệm mềm, hai mắt chậm rãi nhắm lại. Linh lực cuồng bạo như thủy triều rút đi, ấn ký đồng bạc cũng dần dần ẩn vào dưới da, chỉ còn lại ánh sáng nhàn nhạt.

Trong phòng khôi phục yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng thở gấp gáp của hai người.

Sở Yến Phi như thoát lực quỳ ngồi trên mặt đất, sắc mặt tái nhợt như giấy, bên môi chảy ra tơ máu. Nàng run rẩy dò xét mạch môn Tống Kiệt —— ổn định, tuy yếu nhưng đã không có dấu hiệu hỗn loạn.

Nàng thở dài một hơi, bất đắc dĩ cười khổ: “Lão nương tốn rất nhiều thời gian mới làm được một viên như vậy, thật sự là tiện nghi cho tiểu tử nhà ngươi.”

Bạch Điêu nhẹ nhàng nhảy lên vai nàng, dùng đầu cọ cọ vào má nàng. Ánh mắt đầy lo lắng.

Sở Yến Phi miễn cưỡng cười cười, thanh âm suy yếu lại mang theo một tia thoải mái: "... Hắn chống đỡ qua rồi."

Đúng lúc này, mí mắt Tống Kiệt hơi rung động, chậm rãi mở ra. Lần này đây, ánh mắt hắn trong suốt, ổn định, không có mê mang, cũng không trống rỗng, chỉ có đau đớn sâu không thấy đáy cùng... Ký ức trầm trọng sau khi trở về vị trí cũ.

Hắn nhìn trần nhà, hô hấp bình ổn mà sâu, một lát sau, chậm rãi quay đầu, ánh mắt rơi vào trên khuôn mặt tái nhợt của Sở Yến Phi. Trong ánh nhìn kia không có mờ mịt như mới tỉnh lại, chỉ có một loại trầm tĩnh xác nhận —— “Là ngươi.” Thanh âm hắn khàn khàn, nhưng từng chữ rõ ràng, “Ngươi sao ở chỗ này?”

Sở Yến Phi ngẩn ra, không nghĩ tới câu đầu tiên hắn sau khi tỉnh lại là cái này, nhất thời cảm giác có chút tức giận: "Nói nhảm, ta không ở đây, ai cho ngươi uống thuốc? Ai có thể chữa khỏi cho hắn? Kẻ nào cùng ngươi chịu đựng bảy ngày bảy đêm trong căn nhà rách nát này?"

Tống Kiệt không cười, chỉ lẳng lặng nhìn nàng, ánh mắt chậm rãi dời về phía con chồn trắng trên vai. Tiểu Bạch lập tức tiến lại gần, dùng mũi nhẹ nhàng cọ vào cằm hắn, phát ra tiếng "chít" quen thuộc.

Hắn giơ tay lên, động tác tuy chậm nhưng vững vàng vuốt ve lưng bạch điêu, đầu ngón tay chạm vào sợi lông bạc mềm mại kia thì hơi ngừng lại. "Tiểu Bạch, vất vả cho ngươi rồi, tam muội đâu?"

Bạch Điêu rũ mắt xuống, đầu cúi gằm xuống dưới, trong miệng phát ra tiếng nức nở.

Sở Yến Phi chống đỡ mép giường miễn cưỡng đứng lên, chân tay mềm nhũn: "Ngươi vừa tỉnh, tinh thần còn chưa hoàn toàn khôi phục, nghỉ ngơi một chút trước, có vài lời, ngày mai hỏi tiếp!"

Tống Kiệt nhìn phản ứng của bạch điêu, yết hầu lăn động, ánh mắt chợt trầm xuống.

Sở Yến Phi nháy mắt cảm giác có một cỗ áp lực vô hình, làm cho nàng suýt chút nữa đứng không vững, không thể không vận khởi linh lực trong cơ thể, đối kháng với hắn: "Tống Kiệt, ngươi đừng kích động! Ngươi vừa mới ổn định kinh mạch, linh Lực còn hư phù ——"

"Nói cho ta biết." Hắn ngắt lời nàng, ánh mắt như đinh đóng chặt hai mắt bạch điêu, "Tam muội chết như thế nào?"

"Tống Kiệt!" Sở Yến Phi liền sắp chống đỡ không nổi, nàng ngữ khí gấp gáp: "Ngươi có một nữ nhi, tên là Niệm Niệm! Hiện tại đang ở trong nhà Đại Cẩu, ngươi xem con châu chấu cỏ trên bệ cửa sổ kia, chính là nàng tặng ngươi!"

Tống Kiệt nghe vậy, chậm rãi quay đầu nhìn về phía bệ cửa sổ, thần kinh căng thẳng thoáng thả lỏng, áp lực Sở Yến Phi giảm dần, đồng thời miệng hô hấp, còn không quên u oán trừng Tống kiệt một cái.

Ánh mắt Tống Kiệt rơi vào con châu chấu cỏ kia, thật lâu không động đậy. Ngoài cửa sổ ánh trăng lặng lẽ dời qua khung cửa, kéo dài cái bóng trùng đan bằng cỏ nhỏ bé kia lên trên tường đất loang lổ, giống như một vết thương cũ đang lành lại.

Hắn nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, sắc đỏ trong đáy mắt đã hoàn toàn tan biến, chỉ còn lại một mảnh thanh minh tĩnh lặng như đầm sâu. "Niệm niệm..." hắn khẽ lặp lại lời, dường như đang xác nhận tính chân thực của cái tên này, lại giống như vớt được một món bảo vật mất rồi tìm lại từ đống đổ nát ký ức.

Chồn trắng nhẹ nhàng nhảy lên bệ cửa sổ, dùng chân trước cẩn thận đẩy con châu chấu cỏ về phía hắn một chút, động tác mềm mại như sợ đập vỡ một giấc mộng.

Sở Yến Phi vịn tường thở phào một hơi, cảm giác suy yếu sau khi linh lực cạn kiệt như thủy triều vọt tới, nhưng nàng vẫn cố gắng chống đỡ đi đến bên giường, ngã vật xuống trên giường: "Mệt chết ta rồi, tu vi của ngươi tăng vọt, ngược lại là hại cô nãi nịch ta thiếu sức lực kiệt mà chết."

"Ta hôn mê bao lâu?"

"Ngươi không phải hôn mê, ngươi là bị độc tố ăn mòn thần kinh não, người biến thành ngốc rồi, ngu ngốc hơn một năm." Sở Yến Phi nằm trên giường, thanh âm mỏi mệt: "Bảy ngày, trọn vẹn bảy ngày. Cô nãi nịu vì ngươi mà ngay cả cơ hội Trúc Cơ cũng bỏ qua, may mà ngươi chống đỡ được, bằng không, thì ngươi cũng có lỗi với ta vất vả luyện chế Trúc Đan Cơ Đan."

Tống Kiệt trầm mặc một lát, lấy thần thức nội thị, phát hiện tu vi của mình đã đạt tới Trúc Cơ kỳ.

Đầu ngón tay hắn khẽ động, một luồng linh lực từ đan điền dâng lên, men theo kinh mạch chậm rãi di chuyển —— thông suốt không trở ngại, thậm chí so với trước khi bị thương càng thêm ngưng thực. Trúc Cơ đã thành, căn cơ vững chắc, nhưng việc đột phá vốn nên khiến người ta vui mừng này, giờ phút này lại chỉ khiến trong lòng hắn nặng trĩu.

"Ngươi đem Trúc Cơ Đan... cho ta?" Hắn quay đầu, ánh mắt rơi vào trên gương mặt mệt mỏi của Sở Yến Phi.

"Bằng không thì sao?" Nàng nhắm mắt, thanh âm lười nhác lại mang theo một tia ủy khuất khó phát hiện: "Chẳng lẽ giữ lại nhìn ngươi chết? Sở Yến Phi ta tuy không phải đại thiện nhân gì, nhưng còn chưa đến mức trơ mắt nhìn ân nhân cứu mạng biến thành kẻ ngốc."

Tống Kiệt không nói gì nữa, chỉ chậm rãi nâng tay lên, lòng bàn tay hướng lên. Một sợi linh lực màu trắng bạc từ đầu ngón tay tràn ra, ngưng thành sợi tơ trên không trung, lặng yên quấn quanh cổ tay Sở Yến Phi —— Đây là phương pháp hồi báo linh hồn ôn hòa nhất, có thể giúp người khôi phục nguyên khí, nhưng không mang nửa phần xâm nhiễu.

Sở Yến Phi đột nhiên mở mắt ra, muốn rút tay lại, nhưng bị linh lực kia ôn nhu định trụ. “Ngươi vừa mới ổn định thần hồn, đừng tiêu hao linh khí!” Nàng quát khẽ.

“Là ngươi hao hết linh lực cứu ta.” Giọng hắn bình tĩnh, nhưng mang theo sự kiên định không thể phản bác, “Bây giờ, đổi lại là ta bảo vệ ngươi trong chốc lát.”

Ngoài phòng tiếng côn trùng vẫn vang vọng, ánh trăng như nước. Chồn trắng ngồi xổm trên bệ cửa sổ, đôi mắt bạc phản chiếu bóng dáng hai người đan xen, khẽ "chít" một tiếng, tựa hồ đang nói: Cuối cùng cũng trở về rồi.

Thật lâu sau, Sở Yến Phi thở dài, tùy ý để linh lực ôn nhuận kia chậm rãi chảy vào trong cơ thể. “... Niệm Niệm ngày mai sẽ đến.” Nàng thấp giọng nói, “Nàng nói muốn dạy ngươi đan châu chấu, còn nói phải dẫn ngươi đi hậu sơn hái dâu tây.”

Ánh mắt Tống Kiệt khẽ động, khóe miệng rốt cục nổi lên một tia chân thật. “Nàng nhất định rất xinh đẹp nhỉ? Chắc là lớn lên giống mẹ nàng.”

Sở Yến Phi không tiếp lời, nhắm mắt lại, giả vờ ngủ.

Tống Kiệt từ trên giường xuống, xỏ giày đi ra ngoài, theo bản năng nhìn phòng của bố mẹ một cái, rồi nhanh chóng thu hồi ánh mắt: “Tiểu Bạch, ba mẹ ta và tam muội bọn họ ở đâu? Ta muốn đi xem bọn hắn.”

Sở Yến Phi không yên tâm, đi theo ra ngoài, nhẹ giọng nói: "Ta dẫn ngươi đi!"

Gió đêm se lạnh, hai người một chồn xuyên qua con đường nhỏ trong thôn, bước chân giẫm lên đá vụn cùng lá khô, phát ra tiếng xào xạc rất nhỏ. Trong thôn sớm đã ngủ say, chỉ có chó sủa ở phía xa thỉnh thoảng lại phá vỡ sự yên tĩnh.

Không bao lâu, bọn hắn đi tới vườn quả của nhà Tống Kiệt. Ba ngôi mộ đứng song song, trước mộ không có bia, chỉ cắm vài cành cúc dại khô héo, cỏ khô xung quanh đã được dọn dẹp, nghĩ đến hẳn là chó lớn làm.

Tống Kiệt đứng trước mộ phần, ánh mắt lần lượt đảo qua. Tòa ở giữa cao hơn một chút, là cha hắn; bên trái là mẹ hắn, bên phải nhỏ nhất... chôn chính là tam muội.

Hắn chậm rãi quỳ xuống, không khóc cũng không nói chuyện, chỉ đưa tay nhẹ nhàng phủi lá rụng trên mộ. Đầu ngón tay chạm vào bùn đất, khẽ run lên một cái.

"Tam muội..." Thanh âm hắn trầm khàn, phảng phất như đang nói với Sở Yến Phi, lại giống như là tự lẩm bẩm: "Ta không thể bảo vệ ngươi..."

Sở Yến Phi yên lặng lui về phía sau nửa bước, để lại không gian cho hắn. Là tu tiên giả, nàng đã chứng kiến quá nhiều sinh tử, nhưng nàng vẫn sẽ bị loại tình cảm sâu đậm của phàm nhân này làm chấn động.

Bạch Điêu nhảy từ trên vai hắn xuống, ngồi xổm trước mộ Tam Muội, dùng mũi nhẹ nhàng cọ vào cái cúc khô kia, sau đó cúi người xuống đất, áp đầu xuống mặt đất thật lâu không nhúc nhích.

“Bố mẹ ta, trong thôn cả đời chưa từng cãi nhau đỏ mặt với ai, đêm đó bọn hắn vì ta mà liều mạng với người khác, bọn họ đều là những kẻ tốt đẹp như thế, tại sao... tại Sao lại rơi vào kết cục này? Tất cả đều nhờ ta thôi, chính ta đã liên lụy đến bọn chúng.”

Tống Kiệt nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, trong mắt đã không còn nước mắt, chỉ có lãnh ý sâu không thấy đáy. “Khương Dương cho rằng mình là người của gia tộc ẩn thế, liền có thể muốn làm gì thì làm?” Hắn chậm rãi đứng dậy, phủi bụi trên đầu gối, “Tổ chức Khương gia, Nhẫn Giả, ta sẽ để các ngươi nợ máu trả bằng máu.”

Sở Yến Phi nhìn nghiêng mặt hắn, dưới ánh trăng hình dáng như đao đẽo, không còn là bệnh nhân ánh mắt trống rỗng, chỉ biết lẩm bẩm "Tiểu Bạch đừng đi".

"Ngươi định làm gì?" Nàng hỏi.

Tống Kiệt không lập tức trả lời. Hắn lẳng lặng nhìn ba ngôi mộ, một lát sau hắn nhẹ giọng nói: “Nói cho ta vị trí của Khương gia, ta muốn đòi lại công đạo với bọn họ.”

Sở Yến Phi ngẩn ra: "Ngươi muốn đi nơi ẩn cư của bọn hắn? Một mình ngươi, rất khó toàn thân trở ra."

“Ta biết.” Tống Kiệt tiếp tục nói, giọng điệu vẫn bình tĩnh như trước, “Nhưng ta sẽ không lỗ mãng. Khương Dương nợ mạng ba người một nhà ta, ta nhất định phải tự tay lấy lại.”

Hô hấp Sở Yến Phi ngưng trệ: "Ngươi còn có nữ nhi, ngươi đều chưa từng gặp qua nàng ấy, rất xinh đẹp, phi thường đáng yêu."

"Mạng này của ta là các ngươi cùng Niệm Niệm đổi lấy, ta không thể chết." Tống Kiệt nhìn Sở Yến Phi, trong ánh mắt có vô tận áy náy và quyết tuyệt, "Nhưng hiện tại ta toàn thân đầy nợ máu, Niệm niệm còn nhỏ, Ta không có thể để cho nàng biết phụ thân nàng là một quái vật chỉ biết giết chóc. Chờ ta kết thúc đoạn ân oán này, nếu như ta vẫn còn sống..."

Hắn dừng một chút, ánh mắt lại rơi vào ngôi mộ nho nhỏ kia, thanh âm nhẹ như gió: "Nếu ta còn sống, lại đi gặp nàng."