Chương 30 / 47

Chương 30 Ngươi có thích ta không?

Bản dịch · 3.142 chữ

Nụ cười trên mặt Trương Minh hoàn toàn lạnh xuống, ánh mắt như dao cắt qua Tống Kiệt, trong giọng nói lộ ra nghiến răng nghiến lợi âm ngoan: "Vi Vi, ta rốt cuộc chỗ nào không xứng với ngươi? Ngươi lại tìm một tên tiểu tử nghèo hèn như vậy đến nhục nhã ta sao? Hôm nay ta để lời này ở đây, cả đời này ta sẽ không cưới ngươi."

Nói xong, hắn liền đưa tay muốn kéo Hoàng Vi Vi. Ánh mắt Tống Kiệt phát lạnh, giơ tay lên chuẩn xác ngăn cản tay hắn, lạnh lùng nói: "Vi Vi đã nói không nguyện ý, ngươi nghe không hiểu tiếng người sao?"

Trương Minh bị mất mặt trước đám đông, lập tức nổi trận lôi đình: "Thằng nhãi ranh nào dám xen vào chuyện của lão tử? Ta thấy ngươi chán sống rồi!" Lời chưa dứt, hắn đã vung nắm đấm mang theo luồng gió mạnh đập thẳng vào mặt Tống Kiệt.

Tống Kiệt đứng tại chỗ không nhúc nhích chút nào, cho đến khi nắm đấm kia tới gần trước mắt, hắn mới không nhanh không chậm nghiêng người lóe lên. Ngay sau đó, tay hắn chụp lấy cổ tay Trương Minh, đầu ngón tay khẽ chảy vào một tia linh lực khó có thể nhận ra, nhẹ nhàng vặn một cái.

"Rắc" một tiếng giòn vang.

Trương Minh lập tức bộc phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị giết, trên trán trong nháy mắt phủ đầy mồ hôi lạnh, cả người đau đến cong thành tôm tép, liên tục lui về phía sau.

Động tĩnh bên này kinh động đến Hoàng Khải Trung cách đó không xa. Hắn bước nhanh tới, sắc mặt trầm xuống, không giận mà uy quát: "Dừng tay! Đây là tiệc thọ của ta, ai dám động thủ ở chỗ này?"

Trương Minh đau đến mặt mày trắng bệch, cắn răng mách với Hoàng Khải Trung: “Hoàng thúc thúc, ngươi đến đúng lúc lắm! Thằng nhóc này cứ khăng khăng nói mình là bạn trai của Vi Vi, còn ra tay độc ác vặn gãy cánh tay ta!”

Tống Kiệt thong dong buông tay ra, thản nhiên nói: “Là hắn động thủ trước, ta chỉ là tự vệ mà thôi.”

Hoàng Khải Trung ánh mắt sắc như đuốc, đánh giá Tống Kiệt một phen. Hắn đã trải qua vô số người, liếc mắt liền nhìn ra bước chân trầm ổn của Tống hắn, khí tức nội liễm, tuyệt đối không phải kẻ lỗ mãng bình thường. Ánh mắt hắn phức tạp trầm ngâm một lát, rồi mới mở miệng phá vỡ thế bế tắc: “Được rồi, người trẻ tuổi ở bên nhau, chơi thì đùa giỡn, đừng động thật sự. Nếu cánh tay ngươi đau, hãy tự mình đi bệnh viện xem thử.”

Trương Minh ôm cánh tay, oán độc nhìn Tống Kiệt một cái, cắn răng đi từng bước khập khiễng.

Tiệc thọ chính thức bắt đầu, Hoàng Khải Trung lên đài nói vài câu xã giao, rất nhanh liền khai tiệc. Tống Kiệt cùng Hoàng Vi Vi, vợ chồng Hồng Quốc Phú ngồi chung một chỗ, bốn người vừa ăn vừa trò chuyện, giống như lời đồn vừa rồi chưa từng xảy ra.

Rượu qua ba tuần, Hoàng Khải Trung gọi riêng Tống Kiệt lại, hai người đi đến một góc yên tĩnh trong nhà hàng.

Hoàng Khải Trung đi thẳng vào vấn đề: “Là Vi Vi thuê ngươi giả mạo bạn trai nàng sao?”

"Hoàng thúc thúc cũng nhìn ra?" Tống Kiệt xấu hổ gãi đầu.

Hoàng Khải Trung cười nhạt, từ trong túi lấy thuốc lá ra châm lửa, vẻ mặt đã sớm nhìn thấu tất cả: “Biết con gái không ai bằng cha. Nàng từ nhỏ đã ly kinh phản đạo, làm ra chuyện như vậy, ta cũng không bất ngờ. Nhưng mà, rất tò mò, vì sao nàng lại chọn ngươi?”

Tống Kiệt cười cười: “Ta chỉ là một nông dân trồng trọt ở thôn quê. Ta và Hoàng Vi Vi quen biết, là bởi vì nhà ta trồng táo, mỗi ngày giao hàng cho nàng. Còn về phần ngài nói nàng rất để ý ta, ta nghĩ hẳn là ngài đã nhìn nhầm.”

Hoàng Khải Trung khoát tay: "Không cần vội giải thích, ta không đến để chất vấn." Hắn rít một hơi thuốc, ánh mắt đột nhiên trở nên sắc bén, giọng điệu mang theo chút áp lực của kẻ bề trên, "Nhưng đã ngươi tự xưng là bạn trai nàng, để ta kiểm tra ngươi. Ngươi nghĩ, mối họa lớn nhất hiện nay của tập đoàn Khải trung chúng ta là gì?"

Tống Kiệt nhìn Hoàng Khải Trung, ánh mắt dừng lại một thoáng trên ấn đường và vệt xanh đen khó nhận ra nơi đáy mắt hắn. Hắn không hiểu quản lý doanh nghiệp hiện đại gì, nhưng hắn biết nghe hỏi thấu đáo, càng hiểu sự lưu chuyển khí vận.

“Hoàng thúc thúc, ta không hiểu làm ăn, nhưng ta biết xem bệnh.” Tống Kiệt ngữ khí bình tĩnh, lại từng chữ ngàn cân, “Tập đoàn Khải Trung nhìn như hoa nở rộ, Nhưng ngài là người chèo lái, gần đây có phải thường cảm thấy tức ngực ngắn không? Hai ba giờ đêm luôn vô cớ giật mình tỉnh giấc, thậm chí còn dẫn đau đầu?”

Tay Hoàng Khải Trung kẹp điếu thuốc đột nhiên khựng lại, trong mắt lóe lên một tia chấn kinh.

“Trong giới Trung y, đây là dấu hiệu gan hỏa quá vượng, khí huyết uất kết.” Tống Kiệt tiếp tục nói, “Mà về phong thủy khí vận, gọi là ‘căn cơ phù phiếm’. Trong tập đoàn e rằng có kẻ ngoài mặt không bằng lòng, hoặc chuỗi vốn tồn tại mầm họa ngầm. Nếu ngài không tin, cứ việc tìm tổ chức chuyên nghiệp điều tra. Việc ngài nên làm nhất bây giờ không phải lo công ty, mà là trước hết điều dưỡng thân thể cho tốt. Bằng không, gia sản to lớn thế này, ngài e sẽ vô phúc hưởng thụ.”

Hoàng Khải Trung nhìn chằm chằm Tống Kiệt chừng nửa phút, ánh mắt dò xét dần dần biến thành kiêng kị cùng khuất phục thật sâu. Hắn chậm rãi dập tắt điếu thuốc, giọng điệu hoàn toàn thay đổi, thậm chí còn mang theo một tia trịnh trọng của bậc trưởng bối: "Khá lắm tiểu tử, thâm tàng bất lộ. Ánh mắt Vi Vi quả thật độc ác hơn ta tưởng tượng. Nếu có thời gian, hãy giúp ta khuyên nàng trở về quản lý công ty nhiều hơn. Ta tuổi đã cao, người có thể giao phó cũng không nhiều."

Tống Kiệt gật đầu: “Được, ta đáp ứng ngài. Nhưng có thể khuyên được hay không, thì ta cũng không cách nào cam đoan.”

“Không sao, nhiều người khuyên nhủ, luôn có thể có thêm vài phần cơ hội.”

Bóng đêm như mực, ánh đèn neon nhấp nháy. Xe chạy êm ái trên đường cao tốc trở về trấn Phượng Minh. Trong toa xe chảy tràn tiếng nhạc nhẹ nhàng du dương, ngăn cách sự ồn ào bên ngoài, nhưng cũng phóng đại một bầu không khí mập mờ vi diệu.

Tống Kiệt dựa vào ghế phụ lái, trong đầu vẫn còn nghĩ đến Lâm Oánh O’ và Phương Siêu. Nếu như lúc trước không có cuộc phản bội đó, cuộc sống hiện tại của hắn sẽ ra sao? Nhưng mà những chuyện đó đã qua rồi, hắn nên cảm ơn những tổn thương kia, làm cho chính mình ngày hôm nay.

Hoàng Vi Vi vừa cầm vô lăng, vừa liếc nhìn Tống Kiệt đang ngẩn ngơ đứng ngoài cửa sổ. Nàng nhìn đường viền hàm căng cứng của người đàn ông, không nhịn được trêu chọc: “Vừa rồi ba ta gọi riêng ngươi, đã nói gì với ngươi?”

Tống Kiệt phục hồi tinh thần lại, khóe miệng nhếch lên một nụ cười ranh mãnh, thuận miệng bịa chuyện: “Không có gì, chỉ là dặn dò ta bảo vệ ngươi thật tốt. Hắn còn nói, sau này nếu chúng ta kết hôn, hắn sẽ đem cả công ty làm của hồi môn, để cho ta trực tiếp một bước lên trời.”

“Hắn có thể nói ra loại lời này?” Hoàng Vi Vi tỏ vẻ không tin, bĩu môi, “Lão đầu này, vừa vểnh mông lên, ta đã biết hắn đi ị cái gì! Hắn khẳng định là đang thăm dò ngươi, xem ngươi có dã tâm hay không.”

Tống Kiệt giơ ngón cái lên: “Phục phục, ngươi không hổ là nữ nhi của cha ngươi.”

"Tống Kiệt, ngươi có thích hay không?" Hoàng Vi Vi đột nhiên tiến lại gần một chút, hơi thở như lan, trong đôi mắt xinh đẹp kia lóe ra ánh sáng giảo hoạt.

Tống Kiệt ngây ngẩn cả người, tim đập không hiểu sao lỡ một nhịp: "Ý gì?"

"Ta trẻ đẹp, trong lòng ngươi chẳng có chút ý đồ nào với ta? Cùng lắm thì vợ ngươi lớn hơn, ta còn nhỏ mà." Giọng Hoàng Vi Vi trầm xuống đầy mê hoặc.

Tống Kiệt nhất thời khẩn trương không thôi, vội vàng rụt về phía cửa xe: “Hoàng Vi Vi, dừng xe, ta muốn xuống! Ta hảo tâm giúp ngươi, ngươi lại muốn đẩy ta vào hố lửa.”

Hoàng Vi Vi bật cười, không những không thu liễm mà ngược lại vươn ngón tay trắng nõn ra, nhẹ nhàng chọc vào gương mặt căng thẳng của Tống Kiệt: "Nhìn ngươi khẩn trương kìa, nói đùa thôi. Ta đường đường là nhị tiểu thư nhà họ Hoàng, người theo đuổi ta từ đây có thể xếp hàng đến quê nhà ngươi, ta sẽ nguyện ý làm nhỏ cho ngươi?"

Tống Kiệt thở phào nhẹ nhõm, bất đắc dĩ nói: “Ngươi tốt xấu gì cũng là cô nương nhà, đừng động một chút liền nói mấy lời hổ lang.”

"Được được được, không nói nữa." Hoàng Vi Vi nở nụ cười đầy ẩn ý.

Xe chạy qua một đoạn đường hầm, ánh sáng trong toa xe đột nhiên tối sầm lại. Hoàng Vi Vi thấy Tống Kiệt nhắm mắt dưỡng thần, ý trêu chọc lại nổi lên. Nàng bỗng nhiên giảm tốc độ xe, hơi nghiêng người, ghé sát tai Tống Ca, dùng giọng chỉ hai người nghe thấy nhẹ giọng nói: “Ta nghĩ kỹ rồi, làm tiểu bất tài, ta làm tình nhân ngầm của ngươi thế nào?”

Hơi thở ấm áp phả lên vành tai Tống Kiệt, mang theo một chút mùi nước hoa nhàn nhạt, như là một chiếc lông vũ nhẹ nhàng quét qua đầu tim.

Tống Kiệt đột nhiên mở mắt ra, kéo tay nắm cửa xe ra ngoài, làm bộ muốn nhảy ra: “Ta muốn bỏ xe!”

Hoàng Vi Vi khúc khích cười, vội vàng đưa tay đè bả vai hắn, giọng điệu tràn đầy vẻ làm trò nghịch ngợm mà thành công: "Ngoan, ngồi yên! Tỷ tỷ nghiêm túc lái xe không trêu ngươi nữa, ngủ đi ngủ thôi!"

Tống Kiệt một lần nữa ngồi vững, tức giận trừng mắt nhìn nàng một cái, đã thấy Hoàng Vi Vi đang nháy mắt với hắn. Hắn dứt khoát quay đầu lại, giả vờ nhắm mắt dưỡng thần, chỉ là vành tai lại lặng lẽ nổi lên một vệt đỏ nhạt không dễ phát hiện.

Trở lại trấn Phượng Minh, Hoàng Vi Vi vốn định kéo Tống Kiệt ăn cơm tối, kết quả tên này xuống xe, đạp lên xe ba bánh chạy, hoàn toàn không cho nàng cơ hội. Hoàng Vy Vi tức giận tại chỗ mắng to hắn là một kẻ nhát gan.

Cưỡi xe đi rất xa, Tống Kiệt mới thở phào nhẹ nhõm. Chuyện xảy ra với Liễu Tố đã khiến hắn đủ áy náy rồi, tuyệt đối không thể có lỗi với Tô Tam muội nữa. Đi trên con đường mới xây, nhìn những dãy núi xanh trùng điệp và ánh hoàng hôn đỏ rực, hắn bỗng cảm thấy quê nhà thật đẹp.

Về đến nhà, Tô tam muội đang ngồi ở trong sân hái rau. Nhìn thấy Tống Kiệt, nàng nâng bụng chậm rãi đứng dậy, cười nói: “Hôm nay sao nỡ mua cho mình một bộ quần áo đẹp như vậy? Trông đặc biệt tinh thần.”

Tống Kiệt dừng xe lại, ghé sát vào trên mặt nàng hôn một cái: “Đi chúc thọ nhà Hoàng thúc thúc, không thể mặc quá quê mùa, bằng không sẽ làm ngươi mất mặt.”

Tô Tam Muội ngượng ngùng cúi đầu: "Ngươi cả ngày chạy đông chạy tây, đã sớm sắm vài bộ y phục tử tế rồi. Bộ này đẹp thật đấy, giống như người thành phố vậy."

“Chờ ngày mai ta đi huyện thành, thuận tiện mua cho ngươi mấy bộ quần áo đẹp.”

“Ta không cần, hiện tại ta đang mang cái bụng to, mặc gì cũng chẳng đẹp.”

Tống Kiệt đưa tay bỏ đồ ăn đã hái vào chậu: “Vậy thì mua phụ nữ mang thai cỡ lớn. Mùa thu đến rồi, ta không thể để vợ ta bị lạnh.”

Nhìn nụ cười dịu dàng của Tô Tam Muội, trong lòng Tống Kiệt ấm áp, những ý niệm ái ân trong thành nháy mắt tan biến không còn một mống. Đúng vậy, có ngày yên ổn an ổn như thế này, còn gì mà không biết đủ?

"A Kiệt, ngươi đã trở về?" Đại cẩu xa xa chào hỏi, bên cạnh còn có Thẩm Thanh Như đi theo.

“Ta đến nói với ngươi một chuyện!” Đại Cẩu ghé sát Tống Kiệt, hạ giọng, vẻ mặt đắc ý giơ bốn ngón tay lên, “Aple trong thôn đến ngày mai sẽ bán hết rồi, ngươi đoán xem mấy ngày nay ta kiếm được bao nhiêu? Bốn vạn!”

Tô Tam Muội kinh hãi che miệng: “Bốn vạn? Đại cẩu, ngươi cũng quá lợi hại.”

Đại Cẩu gãi gãi sau gáy, từ trong túi lấy ra một vạn tệ đưa cho Tô Tam Muội: “Chị dâu, không phải ta lợi hại, mà là A Kiệt lợi nhẫn. Nếu không nhờ hắn nhường việc làm ăn cho ta, sao ta có thể kiếm nhiều như vậy? Một vạn khối này, là phí cảm ơn ta gửi cho ngài.”

Tô Tam Muội liên tục khoát tay: “Cái này ta không thể nhận!”

Tống Kiệt cười, nhấc chân đá vào mông con chó lớn: “Thu lại! Còn theo ta chơi trò này nữa, lần sau có việc làm ăn kiếm tiền ta sẽ không mang ngươi đâu!”

Đại Cẩu khó xử nói: “Tất cả nhét vào túi mình, ta luôn cảm thấy áy náy.”

Tống Kiệt chỉ vào Thẩm Thanh Như: “Nếu ngươi cảm thấy áy náy, số tiền này cứ để lại làm vốn chuyển tuần của các ngươi sau này. Sau khi xưởng mới xây xong, hai người các cô đều còn trẻ, nếu như nguyện ý vào xưởng, ta có thể nói với Liễu Tố một tiếng, sắp xếp cho các vị một vị trí tốt. Đại Cẩu lanh lợi, chạy bán hàng hoặc phụ trách thu mua nguyên liệu đều được, chắc chắn sẽ dễ dàng hơn so với việc ngươi giao hàng. Về sau các em làm việc ở chung xưởng rồi, sớm sinh cả ổ chó con, tốt biết bao!”

Mắt đại cẩu sáng lên, gãi đầu cười hắc hắc: "Vậy thì tốt quá, về sau ta cùng Thanh Như cũng có thể sống yên ổn."

Buổi tối, Đại Cẩu và Thẩm Thanh Như lưu lại ăn cơm tối. Mọi người vừa ăn vừa trò chuyện, nói về tương lai của mình.

Dọn xong, văn kiện xây dựng xưởng cũng đã được xét duyệt hoàn tất, đội thi công lục tục vào sân. Mấy ngày nay Tống Kiệt rảnh rỗi không có việc gì làm, liền bắt tay thu dọn nhà mới. Hắn đặt mua một bộ đồ nội thất mới từ thành phố, còn đặt ba chiếc giường lớn của Tịch Mộng Tư.

Hai vợ chồng Tống Kiến Thành tuy tiếc tiền, nhưng nhìn căn phòng mới rộng rãi sáng sủa, trong lòng cũng vui sướng.

Đến bữa tối, Lục Tú Liên cẩn thận vuốt ve chiếc găng sofa mới tinh, sợ vết chai trên tay cạo xước vải vóc, đến ngồi cũng không dám. Mắt nàng hơi đỏ hoe, dùng tay lau nước mắt: “Ta và bố con đã sống hơn nửa đời người, chưa từng nghĩ có một ngày nào đó có thể ở trong căn nhà tốt như vậy...”

Tống Kiến Thành ở bên cạnh tuy rằng ngoài miệng không nói gì, nhưng sau bữa ăn lại vụng trộm cầm giẻ lau, đem cái bàn ăn gỗ nguyên khối kia lau qua một lần lại một lượt, ngay cả khe hở chân bàn cũng không bỏ qua.

Tống Kiệt nhẹ nhàng vỗ vai mẹ: “Mẹ, đây mới chỉ là bắt đầu thôi. Nhà máy mà làng xây này, bên trong có cổ phần của con, đợi sau khi sản xuất, năm nào con cũng nhận được tiền chia lợi nhuận. Đợi chúng ta có tiền rồi, con sẽ mua một biệt thự, chuyển ra thành phố để ở.”

Tống Kiến Thành cười ha hả, ánh mắt tràn đầy vui mừng: “Biệt thự lớn trong thành vẫn là hai vợ chồng các ngươi đi ở đi, ta và mẹ ngươi sống trong thôn. Đến thành phố thì lạ nước lạ cái, còn không phải chết ngạt sao.”

Lục Tú Liên lau bàn xong, đột nhiên dừng việc đang làm, nhìn Tống Kiệt, có chút nghi hoặc hỏi: “A Kiệt à, mẹ hỏi con chuyện này, vậy ông chủ Liễu đầu tư xây dựng nhà máy, dựa vào đâu mà phải chia lợi nhuận cho con chứ? Con cũng không phải là ông ta lớn.”

Tống Kiệt cười cười, nửa thật nửa giả giải thích: “Mẹ, mẹ nghĩ xem, Liễu tổng muốn xây dựng xưởng của làng chúng ta, địa điểm chọn lựa khu vực đó, cùng với việc phối hợp quan hệ với bà con trong làng, thứ nào mà không cần người chạy việc? Con đã giúp nàng một việc lớn, nàng cho con chút cổ phần khô làm cảm ơn, cái này gọi là ‘tài nguyên góp vốn’ ở thành phố, rất bình thường.”

Lục Tú Liên nửa hiểu nửa không gật đầu, lông mày giãn ra: “Thì ra là như vậy, đại lão bản của người ta quả thật là một người chú trọng. Sau này chúng ta phải làm cho tốt vào, đừng phụ lòng người.”

Tống Kiệt cười cười, “Mẹ lo xa rồi, với trình độ hiện tại của con trai mẹ, bà ấy chia chút cổ phần này cho con, thật sự chẳng đáng là gì.”