Chương 3 / 47

Chương 3: Trị bệnh

Bản dịch · 3.564 chữ

Tống Kiệt cười cười, ôm nàng vững vàng đi về phía trước, thanh âm rơi vào bên tai nàng: “Đường còn xa, thân thể ngươi yếu ớt, ta ôm ngươi đi, tiết kiệm chút sức lực.”

Hơi thở ấm áp phả qua vành tai, gò má của Tô Tam Muội càng nóng hơn, trong lòng thầm nghĩ: “Người trong thôn đều nói Tống Kiệt là kẻ ngốc, nhưng nhìn hắn như vậy, chẳng hề ngu ngốc chút nào còn biết thương người. Haiz... Như vậy cũng tốt, chỉ cần hắn không quá ngốc thì cuộc sống sẽ dễ chịu hơn ở nhà anh chị dâu.” Nghĩ đến đây, nàng lặng lẽ thả lỏng thân thể, yên lặng tựa vào lòng hắn, ngay cả sự rụt rè trước đó cũng tiêu tan đi phần lớn.

Đoàn người náo nhiệt trở về Tam Đạo Câu. Người trong thôn thấy cô dâu mới mà Tống Kiệt bế về, ai nấy đều kinh ngạc đến không khép miệng được.

"Nợ mới này lớn lên cũng quá xinh đẹp! A Kiệt tiểu tử này, thật là người ngốc có phúc của kẻ ngốc!"

“Đúng vậy, cứ như người trong tranh vậy. Nếu trang điểm cho kỹ một chút, nói không chừng có thể trực tiếp đi đóng TV đấy.”

"Nàng không thể diễn được TV, không biết nói chuyện thì diễn thế nào?"

“Ai... Đúng vậy, đáng tiếc, là một người câm.”

"Được rồi, nếu không phải người câm, với dung mạo này, nàng nguyện ý gả cho A Kiệt?"

"Nói cũng phải."

Tiếng bàn tán vụn vặt lọt vào tai, Tống Kiệt không để ý đến những lời đàm tiếu này, ôm Tô tam muội đi thẳng về phía sân nhà mình. Căn nhà đất nung đơn độc ở gian Đông đã được dọn ra làm phòng tân hôn, cửa sổ dán giấy mới, trước cửa dán chữ Hỷ đỏ thẫm, Lục Tú Liên đã sớm bưng hoa quả hồng kẹo mừng chờ ở cửa, thấy bọn họ bước vào, vội vàng cười rắc đường hỉ cho đứa trẻ vây quanh xem náo nhiệt.

Sau khi bái thiên địa, khách nhân đều chen chúc trong phòng chính uống rượu mừng. Tống Kiệt đưa Tô tam muội vào phòng mới, đặt chồn trắng lên giường. Vừa quay người định đi ra ngoài thì thấy Tô Tam muội nắm chặt góc áo của hắn, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn hắn. Đầu ngón tay nhẹ nhàng vẽ hai cái.

Tống Kiệt đã hiểu, nàng hỏi mình có khát không, lòng hắn ấm lên, quay tay vỗ nhẹ mu bàn tay cô: “Em không khát, khách trong nhà hơi đông, em sợ bố mẹ bận rộn không xuể. Em ra ngoài xem trước đi, lát nữa sẽ về chơi với anh. Nếu anh đói thì trong tủ có bánh đường vừa hấp, anh tự lấy mà ăn.” Tam muội Tô gật đầu, từ từ buông tay ra, yên lặng ngồi bên mép giường, nhìn theo bóng hắn bước ra.

Đại Cẩu đã đợi sẵn ở cửa phòng mới, thấy Tống Kiệt đi ra, liền ôm lấy vai hắn, toàn thân nồng nặc mùi rượu nói: “Huynh đệ, chúng ta lớn lên cùng nhau từ nhỏ, sau đó huynh thi đậu đại học, ta nướng khoai lang. Ban đầu cứ nghĩ sau này có thể nhờ phúc cho huynh một chút, không ngờ huynh mới học được một năm mà người đã trở nên ngốc nghếch rồi. Trên đường đón dâu hôm nay, em vẫn luôn nhớ chuyện hồi nhỏ của chúng em – lúc đó tốt biết bao, huynh lắm mưu mẹo, trèo cây bắt chim, xuống sông vớt cá, anh nhát gan, đều là do huynh dẫn em làm. Có khi về nhà muộn, bố em muốn đánh anh, cũng là vì huynh dỗ bố ta vui vẻ, khiến em bớt bị ăn đòn. Haiz... Không nói chuyện này nữa, hôm giờ huynh kết hôn, đệ sẽ mừng thay cho đệ. Hôm nay không đọc sách được không? Đi uống với huynh đệ một ly!”

Tống Kiệt nhìn hốc mắt đỏ hoe của Đại Cẩu, trong lòng cũng ấm lên, vỗ vỗ cánh tay hắn, cười nói: “Ngươi lúc nào cũng học được cảm động? Được, hôm nay cùng ngươi uống đã đủ.”

Con chó lớn gật đầu, đang định cùng Tống Kiệt đi về phía bàn ăn thì đột nhiên sững sờ tại chỗ. Hắn dùng ánh mắt khó tin nhìn Tống hắn, mặt đầy kinh ngạc: “Ngươi... ngươi... sao lại...” Buổi sáng hắn đã cảm thấy Tống kiệt có gì đó không đúng, nhưng cũng không nói ra được vấn đề ở đâu. Trước đây khi hắn nói chuyện với Tống Triết, Tốngiệt hoặc là nhìn chằm chằm vào sách mà không thèm để ý đến mình, hoặc chỉ biết cười ngây ngô, chưa từng nói với hắn một câu hoàn chỉnh như vậy! Nhưng bây giờ... làm sao còn đùa nữa?

Tống Kiệt cười đầy bí ẩn, ghé sát vào hắn, hạ giọng nói: “Có phải rất ngạc nhiên không? Vốn định lát nữa sẽ nói cho ngươi biết, nhưng những lời vừa rồi của ngươi khiến ta có chút cảm động. Vậy thì ta sẽ là người đầu tiên nói với ngươi -- Ta khỏe rồi, hoàn toàn ổn rồi!”

Đại cẩu sửng sốt hồi lâu, đột nhiên phản ứng lại, ánh mắt thoáng cái đã đỏ lên, bỗng nhiên kéo Tống Kiệt chạy về phía nhà chính: “Tam thúc... Tam thẩm... Mau đến xem đi!” Đại Cẩu kích động vừa chạy vừa hô.

Vợ chồng Tống Kiến Thành đang mời rượu trong chính sảnh, nghe được tiếng chó lớn kêu lên, cho rằng lại xảy ra chuyện gì, vội vàng từ chính đường đi ra: “Sao thế chó to, có phải A Kiệt lại gặp chuyện rồi không?”

Đại cẩu đẩy Tống Kiệt ra phía trước, vẻ mặt kích động: “Tam thúc, thẩm tử, các ngươi nhìn A Kiệt có gì không giống với trước kia?”

Tống Kiến Thành nhìn Tống Kiệt hai cái, lại nghi hoặc nhìn về phía đại cẩu: “Đứa nhỏ này của ngươi, có phải là uống nhiều rồi không? A Kiệt hôm nay kết hôn, mặc quần áo sạch sẽ một chút, ngươi cũng không phải chưa thấy, đến nỗi kích động như vậy sao?”

Lục Tú Liên nhìn chằm chằm con trai một lúc lâu, nhìn đôi mắt trong veo có thần của con gái, thấy hắn ung dung đứng ở nơi đó, thân thể không khống chế được run rẩy, đưa tay sờ lên mặt Tống Kiệt, giọng nói run run: “A Kiệt... A Kiệt ngươi...”

Tống Kiệt nắm chặt tay mẹ, cười nói: “Mẹ, con khỏi rồi, trước đó đầu óc rối bời vì chuyện mờ ám đã tan rã, giờ đầu ta rất tỉnh táo, ta hoàn toàn khỏe lại.”

Tống Kiến Thành đứng ở bên cạnh, tay nắm tẩu thuốc vẫn run lên một hồi, nửa ngày nghẹn ra một câu: “Thật... thật tốt rồi?”

Tống Kiệt gật đầu: “Ba, là thật, con khỏi rồi.”

Lục Tú Liên xem xong con trai, nước mắt tuôn rơi như suối. Ba năm nay nàng và lão già kia đã lo lắng bao nhiêu, cầu xin bao thần bái bao lâu Phật, chỉ mong con có thể khỏe lại, hôm nay vậy mà thật sự chờ được. Nàng che miệng khóc thành tiếng, những người bà con làng xung quanh đang đứng xem náo nhiệt cũng ngây ngẩn cả người, sau khi phản ứng lại thì nhao nhao chúc mừng, nhất thời trong sân toàn là tiếng chúc tụng.

Tô Thiết Trụ vốn đang uống rượu trong phòng khách, nghe thấy động tĩnh bên ngoài cũng đi ra, vừa nghe Tống Kiệt khỏi bệnh, trên mặt vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ, ghé sát lại đánh giá hồi lâu, thấy Tống kiệt quả thực nói chuyện bình thường, ánh mắt thanh minh, hoàn toàn không phải bộ dạng ngây ngốc như trước, trong lòng nhất thời không biết là tư vị gì, ban đầu còn sợ muội muội gả cho một tên ngốc chịu ủy khuất, bây giờ ngược lại thành chuyện tốt.

Tống Kiệt nhìn ra tâm tư của hắn, bước lên phía trước chắp tay với hắn và thôn trưởng, cất giọng nói lớn với mọi người về chuyện mình bệnh khỏi hẳn, cả làng đều náo loạn như ong vỡ tổ. Ai có thể ngờ được vốn là kẻ ngốc để hỷ kết hôn, kết quả kẻ ngu lại thật sự khỏe rồi, lần này ai cũng nói đó là phúc khí do tân tức mang đến.

Lục Tú Liên cười đến miệng không khép lại được, kéo tay Tống Kiệt không chịu buông, giống như đứa con trai này là do nàng mất mà tìm lại.

Khách khứa giải tán, Tống Kiệt uống vài ly rượu, lúc trở về phòng mới thì thấy Tô Tam Muội đang chơi đùa với Bạch Điêu. Bạch điêu bị nàng ôm vào lòng, cái đầu nhỏ cọ qua cọ lại trên ngực nàng, đôi mắt híp thành một đường chỉ, bộ dáng rất hưởng thụ.

Tống Kiệt lập tức ghen, bước nhanh tới túm lấy chồn trắng ném lên giường, giận dữ nói: "Đây là vợ ta, ta còn chưa đụng vào mà ngươi lại ăn đậu phụ trước à?"

Hai chân trước của Bạch Điêu nắm thành quyền, không phục mà khoa tay múa chân, miệng kêu chít chít không ngừng, giống như đang phản đối Tống Kiệt.

Tô Tam Muội mặt đỏ bừng, che miệng cười.

Tống Kiệt không thèm để ý đến Bạch Điêu, ngồi xuống bên giường, cách Tô Tam Muội một quyền, cúi đầu nhìn chằm chằm vào mũi chân, nói: “Tam muội, có chuyện ta muốn nói với ngươi. Tình huống của ta chắc hẳn cũng biết, đầu óc không rõ lắm, người trong thôn đều nói ta hơi ngốc. Ngươi gả cho ta, trong lòng nhất định rất ấm ức chứ?”

Tô Tam Muội nhẹ nhàng ngẩng đầu, đôi mắt long lanh chớp chớp, sau đó lắc đầu một cái, lại cúi đầu xuống, trên mặt nhìn không ra biểu tình gì.

“Ta nói cho ngươi biết, ta đã khỏi rồi, không ngốc nữa. Ta nhìn ra được, trước kia ngươi từng chịu nhiều khổ sở ở nhà ca ca ngươi, ngươi yên tâm, sau này sẽ không như thế nữa đâu.Ta sẽ nỗ lực kiếm tiền, để cả hai cùng cha mẹ đều có những ngày tốt đẹp.”

Tô Tam Muội đột nhiên ngẩng đầu, trong mắt tràn đầy khiếp sợ, ngón tay vô thức khẽ động đậy, tựa hồ không thể tin được lời mình nghe được. Tống Kiệt nhìn bộ dáng kinh ngạc của nàng, cười gật gật đầu một cái, lặp lại lần nữa: “Là thật, ta đã khỏi rồi, giống như người bình thường, sau này ta sẽ đối đãi tốt với ngươi.”

Tô Tam Muội kinh ngạc nhìn hắn hồi lâu, nước mắt đột nhiên theo gò má chậm rãi trượt xuống, nàng mím môi không chịu khóc ra tiếng, bả vai nhẹ nhàng phát run.

Tống Kiệt hoảng hốt, vội vàng đưa tay muốn lau nước mắt của nàng, lại sợ làm khó nàng. Tay lơ lửng giữa không trung dừng một chút, mới nhẹ giọng an ủi: “Sao lại khóc? Có phải ta nói gì không đúng không?”

Tô Tam Muội lắc đầu, đưa tay nắm lấy cổ tay hắn, đặt tay của hắn lên trên má mình, nước mắt nóng bỏng rơi vào lòng bàn tay, làm cho trái tim Tống Kiệt cũng run rẩy theo. Nàng ngẩng mặt lên, trong mắt mang theo lệ, khóe miệng lại chậm rãi nhếch lên. Lộ ra nụ cười nhạt đầu tiên sau khi kết hôn, còn đẹp hơn cả đào hoa nở ngoài sân.

Tống Kiệt nhìn nụ cười của nàng, trong lòng mềm nhũn không chịu nổi, nhẹ nhàng nắm lấy tay nàng ta, thấp giọng nói bên tai nàng: “Sau này, chúng ta cùng nhau sống thật tốt.”

Ngay khi hắn chuẩn bị buông tay, ngón tay vô tình chạm vào mạch đập của nàng, đột nhiên, một thông tin rõ ràng tràn vào trong đầu hắn: Úc Chứng, tình chí không thông, khí cơ u trệ. Có thể từ phương pháp điều trị tình thế, sơ can lý khí, dưỡng tâm an thần mà bắt đầu, phối hợp với châm cứu, xoa bóp, tâm lý dẫn dắt... để tiến hành chữa trị.

Tống Kiệt đột nhiên buông tay ra, vẻ mặt trịnh trọng nhìn về phía Tô tam muội, “Ngươi... Ngươi lúc nhỏ, có phải biết nói chuyện không?”

Nụ cười trên mặt Tô Tam Muội thoáng cái cứng đờ, vô thức rụt lại về phía sau, trong ánh mắt tràn đầy kinh ngạc, nàng cắn môi, cuống quít rũ mi mắt xuống, lắc đầu.

Tống Kiệt nhìn bộ dáng nàng né tránh, trong lòng đã có tính toán, nhẹ giọng nói: “Ngươi đừng sợ hãi, ta vừa rồi thay ngươi bắt mạch, nhìn ra ngươi là tình chí uất kết dẫn đến không thể lên tiếng, không phải trời sinh câm, đúng không?”

Bả vai Tô Tam Muội lại bắt đầu nhẹ nhàng run rẩy, nàng nắm chặt vạt áo hồi lâu, rốt cuộc chậm rãi ngẩng đầu lên, ngậm nước mắt gật gật đầu.

Trong khoảnh khắc đó, ký ức nhiều năm không chạm tới trào dâng. Ngày mẫu thân rời đi, chị dâu đứng trong sân mắng nàng là ngôi sao tang lễ, nói rằng nàng đã khắc chết mẹ ruột còn phải bám trụ ở nhà ăn cơm trắng.

Nàng quỳ trước giường mẹ khóc đến cổ họng không thốt nên lời, hôm sau tỉnh dậy thì không nói được lời nào. Sau này chị dâu càng thêm quyết liệt, mắng chửi thành chuyện cơm bữa, nàng ngay cả khóc cũng không khóc nổi, chỉ có thể nuốt nước mắt vào bụng. Bao năm qua, hắn suýt nữa đã quên mất mình vốn có khả năng nói chuyện.

Tống Kiệt thấy nàng thừa nhận, trong lòng nhẹ nhàng thở ra, cười nói với nàng: “Không sao, cái này có biện pháp trị liệu, chỉ cần chậm rãi điều dưỡng, ngươi nhất định sẽ mở miệng nói chuyện lần nữa.”

Mắt Tô tam muội bỗng sáng lên, lập tức lại tối sầm xuống, gia cảnh nàng nghèo khó, anh dâu chưa bao giờ chịu chi tiền chữa bệnh cho nàng, sau khi gả đến đây, nhà cũng không giàu có, lấy đâu ra tiền trị bệnh?

Tống Kiệt nhìn ra sự lo lắng của nàng, nắm lấy tay nàng nhẹ nhàng vỗ vỗ: “Ngươi yên tâm, không cần tốn tiền, ta hiểu một chút y thuật, có thể giúp ngươi trị!”

Tô Tam Muội nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt lại bùng lên tia sáng, giơ ngón tay nhẹ nhàng chạm vào lòng bàn tay hắn rồi chỉ vào cổ họng mình như đang hỏi hắn cách trị.

Tống Kiệt xoay người lại, đợi đến khi quay người, trong tay đã có thêm một cây ngân châm. Đây là Huyền Chân Tử để lại. "Ngươi có sợ đau không? Muốn chữa khỏi bệnh cho ngươi, phải dùng ngân kim đâm huyệt, phối hợp với dược vật trị liệu, có thể sẽ hơi đau."

Tô Tam Muội nhìn ngân châm trong tay hắn, không có nửa phần lùi bước, cực kỳ nghiêm túc gật đầu. Trước kia là không muốn nói chuyện, nhưng từ khi gặp Tống Kiệt, trong lòng nàng sinh ra một loại cảm giác an toàn đã lâu không thấy, nàng muốn lên tiếng, muốn bản thân biến thành người bình thường.

"Tốt, vậy chúng ta bắt đầu trị liệu ngay bây giờ. Trị liệu sớm một ngày, ngươi có thể nói chuyện sớm hơn một chút!" Tống Kiệt nhắm mắt lại, cẩn thận hồi tưởng lại bản đồ kinh lạc trong đầu.

Thái Xung, Nội Quan, Thần Môn, Hợp Cốc, Tam Âm Giao. Nhưng khi nhìn thấy Kỳ Môn và Hán Trung, hắn chậm rãi mở mắt nhìn Tô tam muội, mặt đỏ bừng lên tận mang tai. Nếu là cách quần áo, không nắm chắc, dù sao cũng là lần đầu tiên châm cứu cho người khác; nhưng nếu muốn có nắm bắt, thì cần đối phương cởi y phục ra, nhất thời hắn có chút khó xử.

Tô Tam Muội không biết hắn đang nghĩ gì, ánh mắt nhìn về phía hắn mang theo vài phần nghi hoặc.

Tống Kiệt trấn tĩnh lại, ổn định tâm tư, mới thấp giọng nói rõ ràng với nàng, vị trí của hai huyệt vị có chút đặc thù, cần nàng cởi quần áo ra, hắn mới có thể châm cứu. Nói xong không đợi nàng đáp lời, liền xoay người quay đầu đi chỗ khác, vành tai vẫn còn nóng lên: “Nếu ngươi cảm thấy bất tiện, ngày mai chúng ta chữa cũng không sao.”

Qua một hồi lâu, hắn mới nghe thấy phía sau truyền đến tiếng vải nhẹ nhàng vuốt ve. Lấy gà theo gà, lấy chó theo chó, nếu đã kết hôn với hắn, từ nay về sau chính là người của hắn rồi, còn có gì không thể nhìn đây?

Tô Tam Muội cắn môi, chậm rãi cởi cúc áo ngoài, lộ ra bờ vai trắng nõn mịn màng, nàng quay lưng về phía Tống Kiệt, bả vai căng cứng, ngay cả hô hấp cũng thả lỏng rất nhẹ.

Đợi đến khi cởi chiếc áo cuối cùng, nàng nhẹ nhàng xoay người, lẳng lặng nằm xuống, nhắm mắt lại. Mặt nàng nóng hổi, bộ ngực vì khẩn trương mà phập phồng kịch liệt.

Tống Kiệt ngây người, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy thân thể nữ nhân. Da nàng trơn bóng, săn chắc, eo thon thả, ngực cao vút, hơi thở thiếu nữ phả vào mặt.

Hắn hít sâu một hơi, xoay người nín thở, cầm ngân châm, cẩn thận tìm đúng huyệt vị để hạ kim, đầu ngón tay thỉnh thoảng cọ vào làn da ấm áp, khiến cả hai đều khựng lại. Hắn đè nén sự rung động trong lòng, chuyên chú vê kim thi thuật, mỗi một mũi kim đều đánh trúng vững vàng và chuẩn xác.

Mũi kim thứ nhất rơi vào huyệt Thái Xung, thân thể Tô Tam Muội khẽ run lên, ngón tay bất giác nắm chặt ga trải giường dưới thân. Tống Kiệt

Tống Kiệt thấp giọng nói: 'Thư giãn, mũi kim thứ nhất hơi nhức là chuyện bình thường."

Nàng cắn môi gật đầu, bả vai chậm rãi buông lỏng.

Tống Kiệt lần lượt hạ kim, nội quan, Thần Môn, Hợp Cốc, tam âm giao. Mỗi mũi kim đâm xuống, hắn đều cảm nhận được đầu ngón tay truyền đến những nhịp đập nhỏ xíu, như có thứ gì đó đang từ từ thức tỉnh trong kinh mạch. Hắn nín thở, không dám sơ suất chút nào, trên trán lấm tấm mồ hôi li ti.

Khi đến lượt huyệt Trung, tay hắn lơ lửng giữa không trung dừng lại một chút. Huyệt vị này ở chính giữa ngực, khoảng cách quá gần, hắn có thể ngửi thấy mùi xà phòng nhàn nhạt trên người nàng. Hắn hít sâu một hơi, ổn định cổ tay, nhẹ nhàng đâm kim bạc vào.

Hô hấp của Tô Tam Muội đột nhiên ngừng lại, hốc mắt đỏ lên nhưng không tránh.

Mũi kim cuối cùng rơi vào huyệt Kỳ Môn, Tống Kiệt thở ra một hơi thật dài, ngón tay khẽ run rẩy.

Hắn để lại kim cho nàng một khắc đồng hồ, lại thuận tay xoa nắn hai huyệt Phong Trì và Thiên Trụ ở cổ, giúp nàng thư giãn vai và cổ đang căng cứng.

Sau khi châm cứu xong, Tống Kiệt nhẹ giọng nói: “Sáng sớm ngày mai, ta đi hậu sơn hái ít thảo dược, nấu uống, kiên trì điều dưỡng một thời gian, chắc chắn sẽ thấy hiệu quả.”

Tô Tam Muội nhẹ nhàng "A" một tiếng, yếu ớt như tiếng muỗi kêu, chính nàng cũng ngây ngẩn cả người, ánh mắt lập tức trợn tròn nhìn về phía Tống Kiệt, trong mắt tràn đầy kinh hỉ.

Tống Kiệt cũng cười, nắm tay nàng, trong mắt tràn đầy ánh sáng: “Ngươi xem, mới kim thứ nhất đã có hiệu quả rồi, chậm rãi đến, không bao lâu nữa ngươi sẽ mở miệng nói chuyện.”

Tô Tam Muội khẽ gật đầu, sự căng thẳng và ngượng ngùng trước đó cũng bị niềm vui bất ngờ mang lại sau khi châm cứu đã phai nhạt đi không ít.

Nàng nâng tay lên, dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng chạm vào cổ họng của mình, như là đang xác nhận âm thanh kia có thật sự phát ra từ trong cơ thể mình hay không. Sau đó nàng nhìn về phía Tống Kiệt, trong mắt chứa lệ, khóe miệng cong cong, vô thanh nói hai chữ.

Tống Kiệt không nhìn rõ khẩu hình của nàng, nhưng hắn đã đọc được ánh mắt của cô — trong đó viết đầy chữ 'Cảm ơn'.

Hắn quay mặt đi, vành tai lại đỏ bừng, miệng lẩm bẩm một câu: "Cảm ơn cái gì, ngươi là vợ ta."