Chương 11 / 47

Chương 11: Đóa đảo lộn đen trắng

Bản dịch · 3.413 chữ

Hoàng Vi Vi vừa muốn tiến lên giải thích, Lưu Hỉ liền ôm mặt sưng vù từ phía sau cảnh sát chen vào, chỉ vào Tống Kiệt hô: “Cảnh quan Lý, chính là hắn! Hắn ở đây gây sự, đánh bị thương mấy huynh đệ của ta, ngươi mau bắt hắn lại!”

Lý cảnh quan dẫn đầu nhíu mày, nhìn về phía Tống Kiệt: “Là ngươi đánh người?”

Tống Kiệt thản nhiên gật đầu: "Là ta đánh, chẳng qua là bọn hắn tới đòi tiền bảo kê, còn trêu ghẹo Hoàng lão bản, ta chính là phòng vệ chính đáng."

Cảnh sát Lý còn chưa kịp nói gì, Lưu Hỉ đã nhảy dựng lên hô: “Ngươi nói bậy! Tiền bảo kê cái gì chứ, ta căn bản không thu, là ngươi không ưa ta theo đuổi Vi Vi nên cố ý động thủ đả thương người! Cảnh quan Lý, đừng nghe hắn nói nhảm, mau đưa hắn đi!”

Lý cảnh quan là cấp dưới của anh rể Lưu Hỉ, tự nhiên thiên vị Lưu Hỷ, phất tay muốn còng cho Tống Kiệt: “Bất kể nói thế nào, động thủ đánh người chính là vi phạm pháp luật, theo ta về sở một chuyến rồi tính.”

Hoàng Vi Vi vội vàng tiến lên ngăn lại: “Đồng chí cảnh sát, ngươi không thể tùy tiện bắt người, rõ ràng là Lưu Hỉ bọn hắn đến gây chuyện trước, sai không phải Tống Kiệt.”

Lý cảnh quan đẩy Hoàng Vi Vi ra, sắc mặt khó coi: “Chúng ta làm án đến lượt một dân thường như ngươi xen vào sao? Tránh ra!”

Tống Kiệt một tay nắm lấy cổ tay sắp còng tới, lạnh lùng nhìn cảnh sát Lý: “Ta đã nói rồi, là bọn họ đến gây sự, các ngươi không phân biệt đúng sai mà muốn bắt ta, thật sự coi trấn này không có vương pháp sao?”

Lý cảnh quan nhíu mày: “Sao? Ngươi còn dám chống cự bắt giữ? Tin hay không ta tố cáo ngươi cản trở công vụ!”

“Ta chống cự việc gì? Ta có phạm tội đâu, bắt ta theo ngươi về sở thì được, nhưng chuyện hôm nay phải nói rõ ràng, nếu các ngươi dám thiên vị, dù ta có tố cáo lên huyện cũng không dễ dàng bỏ qua.”

"Ngươi cố ý làm hại người, nhân chứng vật chứng đầy đủ, còn gì để nói? Có lời gì thì về cục rồi hãy nói với ta, chúng ta sẽ điều tra nghiêm túc, không oan uổng một người tốt hay tuyệt đối không tha cho kẻ xấu. Nếu ngươi còn không phối hợp, ta phải dùng biện pháp cưỡng chế với ngươi đấy!" Nói xong, hắn rút dùi cui điện từ sau lưng ra, đỉnh đầu vẫn bốc lên ánh sáng xanh lè.

Ánh mắt Tống Kiệt lạnh đi, còn chưa kịp hành động, Hoàng Vi Vi đã đột ngột kéo cánh tay cảnh sát Lý, vội vàng hét lên: “Sao ngươi có thể không phân biệt đúng sai mà bắt người? Ở đây có nhiều ánh mắt đang nhìn như vậy, chính là Lưu Hỉ bọn họ đến gây sự trước, nếu ngươi dám động vào Tống Ca, ta lập tức gọi điện thoại báo cáo các ngươi vì tư lợi mà vi phạm pháp luật!”

Cảnh sát Lý bị nàng làm cho mặt càng tối sầm, đưa tay định đẩy Hoàng Vi Vi ra, miệng còn chửi bới: “Ngươi là người mở tiệm mà cũng dám quản chúng ta phá án? Cẩn thận tao mang cả ngươi về!”

Tống Kiệt nào cho phép hắn khi dễ Hoàng Vi Vi, đưa tay đẩy Lý cảnh quan lảo đảo. Hắn thuận thế nắm chặt gậy điện, linh lực đầu ngón tay thầm phun ra, chỉ nghe "rắc" một tiếng, cây gậy máy cứng kia lại bị mạnh mẽ bóp ra mấy vết nứt, đầu tia chớp phát ra tiếng xèo xèo rơi xuống đất bốc lên lửa hai cái, hoàn toàn không còn động tĩnh.

Cảnh sát Lý nhìn cây gậy điện phế liệu trong tay, sợ đến mặt trắng bệch, chỉ vào Tống Kiệt nửa ngày không nói nên lời: “Ngươi ngươi ngươi, còn dám tập kích cảnh sát!”

“Ta nói lần cuối, là Lưu Hỉ dẫn người đến thu tiền bảo kê, ý đồ quấy rối chủ quán. Chúng ta là nạn nhân. Nếu ngươi công khai xử lý, hãy đưa Lưu Hỷ về điều tra. Giả sử ngươi chỉ muốn thiên vị hắn, chuyện hôm nay ta sẽ theo đến cùng. Ngươi nghĩ một cảnh sát nhỏ của đồn công an như ngươi có thể che trời được bao lâu?” Giọng Tống Kiệt không lớn nhưng mang khí thế khiếp người, trấn áp cả một viên cảnh giới trẻ đi theo khác.

Viên cảnh sát trẻ tuổi kia do dự một chút, kéo góc áo cảnh quan Lý, nhỏ giọng nói: “Lý ca, hay là... trước tiên mang mọi người về, để lãnh đạo sở xử lý đi, đừng làm ầm ĩ quá khó coi ở đây, các cửa hàng xung quanh đều nhìn về phía này.”

Lý cảnh quan lúc này mới phản ứng lại, nơi này là chợ nông thương, xung quanh không ít chủ tiệm đã sớm nghe thấy động tĩnh thò đầu ra nhìn, nếu tiếp tục náo loạn nữa, sự tình lớn lên sẽ khó mà kết thúc. Hắn hung hăng trừng mắt Tống Kiệt một cái, trầm giọng nói: “Đem hắn đi cho ta!”

Tống Kiệt không giãy giụa, chỉ nhàn nhạt nói: “Đi thì được, mang cả Lưu Hỉ đi, hắn tụ tập gây rối, tống tiền tống cặc, chung quy cũng không thể chỉ mang theo một mình ta, để mặc người thật sự phạm tội ở chỗ này tiêu dao đi.”

Các thương nhân vây xem xung quanh đã sớm bất mãn với phong cách thu tiền bảo kê của Lưu Hỉ, lúc này cũng nhao nhao phụ họa: “Đúng, chính là Lưu Hỷ đến gây chuyện trước, không thể chỉ mang người ta đi được!”

“Chúng ta đều thấy rồi, là Lưu Hỉ dẫn người đến thu tiền bảo kê, người ta chỉ là giúp đỡ ngăn cản mà thôi!”

Sắc mặt cảnh sát Lý lúc xanh lúc trắng, đám người phẫn nộ khó phạm, chỉ có thể cắn răng bảo viên cảnh giới trẻ đồng hành khiêng hai tên đàn em còn đang nằm bẹp trên đất lên xe cảnh vệ, Lưu Hỉ cũng không tình nguyện đi theo lên.

Hoàng Vi Vi nhìn xe cảnh sát chạy đi, gấp đến rơi nước mắt, vội vàng lấy điện thoại ra gọi cho một người mà nàng vẫn luôn không muốn chủ động liên lạc.

"Này, Vi Vi, rốt cuộc cũng nguyện ý chủ động liên lạc với ta rồi, là nghĩ thông suốt sao?" Đối diện truyền đến một giọng nữ trung niên ôn nhu.

Hoàng Vi Vi do dự một hồi lâu, mới run giọng nói: "Tỷ, ta gặp phải phiền toái rồi!"

Đối diện rõ ràng khẩn trương hẳn lên, thanh âm dồn dập: "Phiền toái gì, nói!"

Hoàng Vi Vi đem chuyện vừa xảy ra nói một lần, tiếp theo, lại đem hành vi Lưu Hỉ mấy năm nay ỷ vào quan hệ tỷ phu của hắn ức hiếp cả chợ, cũng nói tỉ mỉ một lượt.

Lúc này, chỉ nghe trong điện thoại đầu dây bên kia truyền đến một giọng nam uy nghiêm: "Thật quá đáng! Một phó sở trưởng đồn công an nho nhỏ dám công khai thiên vị gian lận, ỷ thế hiếp người, thật sự là bôi nhọ cảnh sát cơ sở chúng ta. Được lắm, việc này ta biết rồi, ta lập tức phái người đi điều tra, lẽ nào có thể khiến hắn lật trời?"

“Được rồi Vi Vi, việc này giao cho anh rể ngươi lo là được! Chị khuyên ngươi một câu: Về nhà đi Vi Vy, nói vài lời mềm mỏng với ba, hắn sẽ không thật sự giận ngươi đâu. Ngươi nói một cô bé mà cứ phải ở bên ngoài xông pha, cha cũng là lo lắng cho ngươi!”

Hoàng Vi Vi cố nén nước mắt, lộ ra vẻ bướng bỉnh: "Ngươi không cần khuyên nữa, ta đã thề với ba rồi, mở mười chi nhánh chứng minh năng lực của mình, thì ta sẽ không quay về. Cứ thế đi, tạm biệt!" Nói xong, nàng cúp điện thoại, nước dãi cũng theo đó mà tuôn rơi không kìm được.

Bên trong đồn cảnh sát, Tống Kiệt bị còng tay, nhốt vào một phòng thẩm vấn. Cảnh sát Lưu dẫn hắn về đứng đối diện hắn, ngồi mông trên bàn, châm một điếu thuốc, rít mạnh một hơi, sau đó khinh miệt nhìn về phía Tống kiệt: “Ta nói ngươi đắc tội ai không tốt, cứ nhất định phải đắc ý với Lưu Hỉ, ta gặp cũng phải cho hắn ba phần thể diện! Được rồi, toàn bộ đầu đuôi câu chuyện ta đều đã hiểu rõ ràng, là ngươi khiêu khích trước, lại ác ý đả thương người khác, nói đi, ngươi định công khai hay là tư?”

Tống Kiệt nghe vậy bất đắc dĩ cười nói: “Cảnh sát Lưu, ngươi bao che cho Lưu Hỉ, có phải là bao phủ quá lộ liễu không? Chúng ta vừa mới vào cục, ghế còn chưa kịp ấm, mà ngươi đã điều tra rõ toàn bộ sự tình rồi?”

Cảnh sát Lưu búng tàn thuốc, giọng điệu âm dương quái khí: “Sao? Ta nói điều tra rõ ràng chính là điều tỉnh rõ, đây là sở hữu, đến lượt ngươi mặc cả với ta sao? Mau nói, công tư rồi, chọn một người.”

Tống Kiệt dựa vào lưng ghế, bình tĩnh mở miệng: “Vậy ngươi nói trước xem, công khai tính như thế nào, tư rồi tính thế ấy.”

“Công bố chính là định ngươi gây sự, cố ý làm tổn thương người khác, cộng thêm việc cản trở công vụ, ít nhất cũng phải tạm giam mười mấy ngày, để lại hồ sơ vụ án, cả đời này đừng hòng ngẩng đầu lên.” Lưu cảnh sát nhả một vòng khói thuốc, chậm rãi nói, “Tư lợi thì đơn giản thôi, xin lỗi Lưu Hỉ, rồi móc ra năm vạn tệ tiền viện phí tổn tinh thần, sau đó cút khỏi trấn này, không được để Lưu Hỷ nhìn thấy ngươi, chuyện này coi như xong.”

Tống Kiệt nhịn không được bật cười: "Năm vạn tệ? Sao hắn không đi cướp luôn? Ta thấy các ngươi đây không phải đồn cảnh sát, mà là tiệm đen nhà Lưu Hỉ mở đấy chứ."

Cảnh sát Lưu đạp điếu thuốc xuống đất, sắc mặt trong nháy mắt trầm xuống: “Đừng được cho mặt mũi không biết xấu hổ, cho ngươi cơ hội mà ngươi không dùng được, vậy thì chờ ăn cơm tù đi!” Nói xong liền xoay người đi ra ngoài.

Hắn vừa ra ngoài, cửa lại bị đẩy ra, Lưu Hỉ mặt mang thương tích, đắc ý đi vào. Hắn không những không bị đóng lại, vậy mà còn có thể tùy tiện đi lại: “Tống Kiệt, ta thật sự đã xem thường ngươi rồi, bây giờ lại trở nên có khí phách như thế! Hôm nay ngươi làm ta mất mặt, nếu không muốn bồi tiền, thì đánh gãy một cánh tay và một chân của ngươi, cũng không tính là quá đáng chứ?”

Nói rồi, hắn rút một cây gậy từ ngăn kéo cảnh sát ra, dùng sức vung vẩy, phát ra tiếng xé gió u u.

Lúc này trong lòng Tống Kiệt nổi lên một trận chế giễu lạnh lẽo. Nếu ngay từ đầu hắn còn tin tưởng vào uy tín của cảnh sát, thì giờ phút này nhìn dáng vẻ kiêu ngạo của Lưu Hỉ, hắn đã hoàn toàn thấy rõ bầu trời trong trấn tối thế nào.

Quá tối tăm, đây rõ ràng là có người cố ý để hắn vào trả thù mình. Tống Kiệt ổn định tâm thần, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Lưu Hỉ: “Lưu Hỉ, ngươi nghĩ cho kỹ rồi, chuyện này vốn không lớn lắm, chúng ta mỗi bên lùi một bước, liền đi qua. Nhưng nếu như ngươi đánh ta ở chỗ này, vậy tính chất vấn đề sẽ thay đổi, các ngươi, cảnh sát Lưu, còn có anh rể mà ngươi trông cậy kia, cũng đừng hòng dễ chịu!”

“Hừ, đến lúc này rồi mà ngươi còn dám uy hiếp ta? Ngươi tưởng lão tử là doạ lớn lên sao? Hôm nay, ta cho ngươi biết đắc tội với Lưu Hỉ ta sẽ có kết cục thế nào.” Nói xong, hắn giơ gậy lên, hung hăng đập vào cánh tay Tống Kiệt.

"Ầm..."

"Ừm..."

Tống Kiệt phát ra một tiếng rên đau đớn. Mặc dù hắn đã vận dụng linh lực chống cự, nhưng tu vi quá thấp, một côn này đánh trúng cánh tay, vẫn khiến cho hắn cảm thấy một trận đau nhói thấu xương.

"Bùm bùm" lại là hai gậy nữa.

Tống Kiệt mặc trường bào, không nhìn ra vết thương ở cánh tay như thế nào, nhưng cảm giác đau nhức kịch liệt này khiến hắn cảm thấy, cánh cửa nhất định đã sưng lên.

Lưu Hỉ vặn vẹo cổ, nhìn Tống Kiệt vì đau đớn mà có chút méo mó, lộ ra một nụ cười kiêu ngạo và tàn nhẫn: “Nói đi chứ, vừa rồi ngươi không phải rất giỏi nói sao? Hỏng chuyện tốt của lão tử còn dám đánh lão Tử, đúng rồi, lúc đó có phải dùng bàn tay này đánh không?” Hắn chỉ vào tay phải của Tống kiệt, không đợi hắn trả lời, lại hung hăng đánh xuống.

"Ầm!"

Lần này Tống Kiệt né tránh, vung gậy đập mạnh xuống ghế, chấn cho miệng hổ của Lưu Hỉ tê dại.

“Mẹ kiếp, còn dám trốn? Ngồi yên, duỗi tay phải ra, bằng không lão tử đánh càng ác hơn.”

Bên ngoài phòng thẩm vấn, cảnh sát trẻ tuổi đi đến bên cạnh cảnh quan Lưu, nhìn qua lớp kính chăm chú vào mọi thứ trong phòng, lo lắng nói: “Anh Lưu à, không ngăn cản hắn một chút sao? Đừng thật sự làm người ta bị hỏng!”

Cảnh sát Lưu cười nhạt, “Đánh hỏng thì có thể làm sao? Hắn không thành thật, bạo lực kháng pháp, còn ý đồ tập kích cảnh sát, chúng ta vì muốn chế phục hắn nên không thể không dùng thủ đoạn cưỡng chế, có chút thương nhẹ, chẳng phải rất bình thường sao?”

"Nhưng ta vẫn cảm thấy, làm như vậy có chút không hợp quy củ."

Cảnh sát Lưu ra vẻ người từng trải, vỗ mạnh vai cảnh sát trẻ tuổi: “Ngươi à, vẫn còn quá trẻ. Lưu Hỉ là ai? Em rể của Phó sở Trần chúng ta, Phó bộ Trần vừa mới dặn dò phải xử lý nghiêm túc, tuyệt đối không khoan nhượng. Ý gì ngươi còn chưa hiểu sao? Chính là để em rể hắn hả giận như vậy. Tống Kiệt này chẳng qua chỉ là một nông dân nhà quê, không có bối cảnh, có hậu thuẫn, chúng tao khống chế hắn, chẳng khác nào nắm giữ một con gà con sao! Cho nên, yên tâm, cho dù đánh hỏng, hắn cũng bất lực với chúng mày!”

Cảnh sát trẻ tuổi nghe xong, cau mày, cuối cùng không nói gì, thở dài một hơi rồi đi ra ngoài.

Ngay khi cảnh sát trẻ tuổi vừa bước ra ngoài, điện thoại của cảnh quan Lưu reo lên. Hắn lấy ra xem, là Phó sở trưởng Trần gọi tới, liền lập tức bắt máy, cười nịnh nọt: “Trần sở, có chỉ thị gì không?”

"Lưu Hỉ đâu?"

"Ở phòng thẩm vấn, thẩm tra Tống Kiệt đâu!"

"Mau ngăn hắn lại, đừng để hắn làm bị thương Tống Kiệt!"

“Cái này...” Lưu cảnh quan đầu óc mơ hồ.

"Đừng có thế này nữa, mau đi ngăn cản hắn, ta lập tức đến cục!"

"Vâng!" Lưu cảnh quan cúp điện thoại, vội vàng chạy về phía phòng thẩm vấn.

Trong phòng thẩm vấn, Tống Kiệt đã bị Lưu Hỉ đánh cho mặt đầy máu, nhưng vẫn như phát ra sự tàn nhẫn, mắng chửi Lưu Hỷ. Lưu hỉ cũng chẳng khá hơn là bao, mũi bị đụng đến chảy máu đang ngồi xổm trên đất lau chùi.

Sau khi Lưu cảnh sát vào, không nói hai lời, kéo Lưu Hỉ ra khỏi phòng thẩm vấn.

"Làm gì? Ta còn chưa đánh đủ đâu." Lưu Hỉ bị lôi ra ngoài, vẫn bất bình nói.

"Vừa rồi Trần Sở gọi điện tới, bảo ngươi đừng làm bị thương Tống Kiệt. Chắc là tình hình có biến, Trần sở đang trên đường tới đây!"

Lưu Hỉ không để tâm: “Hắn ta còn chưa hiểu sao? Trong nhà không quyền không thế, chỉ là nông dân bình thường, có thể thay đổi được gì chứ? Ta thấy ngươi là kinh ngạc quá mức, biết đâu tỷ phu của ta có sắp xếp khác.”

"Vậy thì đợi Trần Sở tới rồi hãy nói, dù sao cũng không vội một lát."

Lưu Hỉ gật đầu: "Được rồi!"

Bên kia, trong một phòng suite bí mật của khách sạn cao cấp trong trấn, không khí tràn ngập mùi thuốc lá nồng nặc và nước hoa ngọt ngào. Trên giường Tịch Mộng Tư rộng lớn, chăn đệm lộn xộn không chịu nổi.

Phó sở trưởng Trần Lỗi vội vàng mặc áo sơ mi, ngay cả cúc cũng thắt sai hai chiếc. Chưa kịp bước ra khỏi phòng, hắn đã bị một cô gái trẻ chỉ mặc chiếc quần lót ren màu đỏ rượu ôm chặt eo từ phía sau.

Người phụ nữ da thịt trắng như tuyết, dáng người đầy đặn quyến rũ, nàng kiều diễm áp má vào tấm lưng rộng lớn của Trần Lỗi, hơi thở thơm như lan tỏa: "Trần ca, anh nghe điện thoại xong rồi vội vàng muốn đi, chẳng lẽ là hậu viện bốc cháy? Mới đến đây bao lâu mà người ta vẫn chưa thỏa mãn..."

Nói xong, ngón tay thon dài của nàng chậm rãi trượt xuống theo lưng Trần Lỗi, đầu ngón cái xoay quanh eo hắn một cách mờ ám, cố gắng dùng sự mềm mại của cơ thể một lần nữa khơi dậy lưu luyến của người đàn ông.

Trần Lỗi vuốt nhẹ cái đầu hói, tay trái véo mạnh vào cặp mông đầy đặn đẫy đà của người phụ nữ, khiến nàng phát ra một tiếng rên rỉ quyến rũ. Hắn thở dốc, ánh mắt lại lộ vẻ hoảng loạn không thể che giấu: “Còn không phải vì đệ đệ của bà già mặt vàng nhà ta sao, lại chọc phải trò rồi à? Ta phải mau về cục xử lý đi, lát nữa ta sẽ đến tìm ngươi, đợi ta.”

Người phụ nữ cười duyên ôm chặt eo hắn, đầu ngón tay nhẹ nhàng lướt trên lưng hắn. Thanh âm ngọt đến phát ngán: "Là chuyện Lưu Hỉ hôm nay đánh nhau sao? Chẳng phải chỉ là người nhà quê thôi sao, có thể gây ra trò gì mà khiến ngươi vội vã rời đi như vậy?"

Trần Lỗi đột ngột đẩy đôi môi đỏ mọng đang áp sát ra, bực bội kéo kéo thắt lưng bị nắm chặt, giọng run lẩy bẩy: "Nếu chỉ vì hắn, đương nhiên đã không khiến ta sốt ruột thế này. Nhưng ngươi có biết ai vừa gọi điện cho ta không? Người đứng đầu huyện là Hồng Quốc Phú, không biết hắn biết bằng cách nào mà dám đích thân can thiệp chuyện này!"

Nữ nhân nghe vậy thì giật nảy mình, khuôn mặt vốn còn mang theo vài phần xuân ý cùng lười biếng trong nháy mắt trắng bệch. Nàng vội vàng buông tay ra, hoảng hốt cầm áo khoác đưa cho hắn, ngay cả thanh âm cũng biến điệu: "A? Thì ra là lai lịch lớn như vậy... Vậy ngươi mau đi đi, đừng có làm lỡ việc!"

Trần Lỗi một tay túm lấy áo khoác, thậm chí còn chưa kịp xỏ giày xong đã như một cơn gió lao ra khỏi phòng, chỉ để lại sự quyến rũ chưa tan hết cùng nỗi hoảng sợ ngột ngạt đến nghẹt thở.