Chương 73 / 107

Chương 73: Nàng có phải... hiểu lầm điều gì rồi không?

Bản dịch · 1.837 chữ

Trong phòng.

Lâm Tri Hạ vẫn ngồi xổm dưới đất nhìn sợi dây đen trong vali, ánh mắt đầy vẻ giằng xé.

Nhưng đúng lúc này, một trận tiếng gõ cửa bỗng nhiên vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của nàng.

Bùm bùm bùt!

Lâm Tri Hạ tỉnh táo lại, đột ngột đóng chặt vali lại.

Sau đó khẽ nhắm mắt lại, như thể đè nén cảm xúc sắp không kìm nén được trong lòng xuống.

Rồi chậm rãi đứng dậy mở cửa.

Thế nhưng khi mở cửa, Lâm Tri Hạ lập tức nhíu mày chất vấn:

“Sao ngươi lại tới đây? Tiểu Dư đâu?”

Nói rồi, hắn lại thuận thế liếc nhìn về phía sau lưng Tô Uyển Uyển.

Thấy người đến chỉ có mình nàng, Lâm Tri Hạ nhíu chặt lông mày.

Chẳng lẽ Lâm Dư không đi ăn cùng cô ấy?

Tại sao chỉ có một mình Tô Uyển Uyển trở về?

Ngược lại, Tô Uyển Uyển há miệng, đối mặt với hai câu hỏi liên tiếp của Lâm Tri Hạ, nhất thời không biết nên trả lời ai.

Đặc biệt khi nhắc đến Lâm Dư, trong mắt Tô Uyển Uyển không khỏi hiện lên vài phần nghi hoặc, theo bản năng nói:

"Lâm Dư không phải đã đi phòng khác rồi sao?"

"Ngươi không biết sao?"

Lời vừa dứt, sắc mặt Lâm Tri Hạ đột nhiên lạnh băng.

Chỉ là rất nhanh nàng liền nghĩ tới điều gì, ánh mắt nhìn về phía Tô Uyển Uyển mang theo một tia phòng bị, lạnh mặt hỏi:

"Không phải phòng ở đây đã đầy rồi sao? Sao hắn có thể đi đến phòng khác được?"

Lâm Tri Hạ bước lên một bước, trong mắt hiện lên vài phần giận dữ: "Hắn có phải đã đến chỗ ngươi rồi không?"

Nghe giọng điệu căng thẳng khó nhận ra trong giọng Lâm Tri Hạ, những suy đoán trước đó của Tô Uyển Uyển bỗng dâng lên trong lòng, càng thêm mãnh liệt.

Nhưng cuối cùng vẫn bình tĩnh lại, mặt không đổi sắc nói:

"Phòng nhà nghỉ này quả thực đã kín rồi."

"Nhưng sáng sớm nay người đến đây du lịch đã lần lượt rời đi, nên tự nhiên sẽ để trống rất nhiều phòng."

Thực ra Tô Uyển Uyển còn muốn nói, dù Lâm Dư lúc này ở chung phòng với nàng, cũng chẳng liên quan gì đến Lâm Tri Hạ.

Chỉ là lại nghĩ, chân tướng sự việc vẫn chưa xác định.

Cho nên vẫn là đừng đắc tội Lâm Tri Hạ vào lúc này.

Thế nhưng dù nàng đã giải thích rõ ràng, nỗi lo trong lòng Lâm Tri Hạ vẫn không hề dập tắt, tiếp tục truy vấn:

"Vậy bây giờ hắn đang ở phòng nào?"

Tô Uyển Uyển sững người, theo bản năng hỏi: "Ngươi... thật sự không biết? Lâm Dư hắn chưa nói với ngươi sao?"

Lâm Tri Hạ không trả lời câu hỏi của cô, vẻ mặt bực bội lặp lại: “Ta đang hỏi ngươi, Tiểu Dư ở phòng nào?”

Dù đối mặt với thái độ mạnh mẽ và đương nhiên của Lâm Tri Hạ, Tô Uyển Uyển trong lòng vô cùng khó chịu.

Nhưng vẫn thành thật chỉ vào một căn phòng ở góc rẽ nói: “Ở đó.”

Đồng thời, ánh mắt nàng nhìn Lâm Tri Hạ càng thêm nghi hoặc.

Khi trở về nhà nghỉ, Lâm Dư tìm được nhân viên ở đây và giao thẻ phòng cho cô, bảo cô chuyển giao lại cho Lâm Tri Hạ.

Còn Lâm Dư thì chuẩn bị thu dọn hành lý rời khỏi đây.

Về việc này, Tô Uyển Uyển đương nhiên phải hỏi thăm một phen.

Nhưng Lâm Dư lại nói là Lâm Tri Hạ không có chỗ ở, nên mới nghĩ đến việc nhường phòng của mình cho Lâm tri Hạ.

Còn về phần bản thân hắn, thì ra ngoài tìm một nhà nghỉ khác ở lại.

Nghe Lâm Dư muốn đi, Tô Uyển Uyển đương nhiên không chịu.

Thế là liền lặng lẽ báo cho nhân viên công tác ở đây một tiếng, bảo các nàng không cần diễn tiếp nữa, tiếp tục làm theo căn phòng trống ở nơi này để tiếp đãi khách nhân là được.

Cũng vì thế, khi biết nơi này còn có phòng trống, Lâm Dư mới ở lại.

Tất nhiên, điều Tô Uyển Uyển thực sự nghi ngờ không phải vì sao Lâm Dư đột ngột quyết định nhường phòng cho Lâm Tri Hạ.

Mà là Lâm Tri Hạ lại không biết chuyện này.

Chẳng lẽ Lâm Dư không nói với hắn sao?

Nhưng không quan trọng nữa.

Thu hồi tâm tư, Tô Uyển Uyển lại nhìn gương mặt âm u bất định của Lâm Tri Hạ, dùng giọng điệu dịu dàng hết mức:

"Chị Tri Hạ, em muốn nói chuyện với chị."

Lâm Tri Hạ lúc này cũng tỉnh táo lại, ánh mắt nhìn Tô Uyển Uyển mang theo vài phần xa cách: "Ngươi muốn nói chuyện gì? Cứ nói thẳng đi."

Tô Uyển Uyển hít sâu một hơi, khéo léo giải thích: "Thực ra... ta không hề thích Triệu Đình."

Lâm Tri Hạ nhíu mày sâu hơn, "Ý gì thế?"

Tô Uyển Uyển nghĩ đến tình bạn giữa nàng và Triệu Đình bao năm nay, cảm thấy lời mình nói như vậy có vẻ không đúng lắm, bèn bổ sung: "Cũng không phải là không thích nàng."

"Chỉ là... không phải đặc biệt thích."

"Xì~ hình như cũng không hẳn..."

"Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?" Lâm Tri Hạ bắt đầu trở nên cực kỳ mất kiên nhẫn.

Thấy vậy, Tô Uyển Uyển gãi đầu, cuối cùng dứt khoát nói thẳng:

"Thôi được, cứ nói thẳng đi, bên ngoài đều đồn ta thích Triệu Đình, nhưng thực ra không phải."

"Bởi vì người ta thực sự thích, là ngươi..."

Hai chữ 'Đệ đệ' còn chưa kịp thốt ra, đã thấy Lâm Tri Hạ hơi nhíu mày, theo bản năng lùi lại một bước, cảnh giác nhìn Tô Uyển Uyển.

Tô Uyển Uyển vừa định nói tiếp, thì thấy điện thoại của Lâm Tri Hạ đột nhiên vang lên.

Cầm lên xem qua, Lâm Tri Hạ lại ngẩng đầu nhìn Tô Uyển Uyển, giọng điệu lạnh lùng như thường lệ:

"Ta còn có việc, không rảnh ở đây chơi với ngươi."

Nói xong, liền quay người trở lại phòng không ngoảnh đầu lại.

Lúc sắp đi, còn không quên ghét bỏ liếc nhìn Tô Uyển Uyển.

Nhìn lại Tô Uyển Uyển, lúc này đang đứng tại chỗ nhìn cánh cửa đóng chặt kia, thần sắc cứng đờ.

Cuối cùng nhếch mép.

Có phải nàng... hiểu lầm điều gì rồi không??

Nghĩ đến đây, Tô Uyển Uyển lại có chút sốt ruột gõ cửa.

Bùm bùm bùt!

"Chị Tri Hạ, em không có ý đó, ý chị là em thích em trai Lâm Dư của chị..."

Lời vừa dứt, đã lâu không thấy Lâm Tri Hạ mở cửa.

Càng không nghe thấy giọng nói của nàng...

Khoảnh khắc này, Tô Uyển Uyển bất lực gãi đầu.

Đồng thời trong lòng oán thầm: Chết tiệt, ngươi sợ cái gì?

Chẳng phải chỉ là thích Lâm Dư thôi sao? Dù có làm chị gái hắn, thì có gì mà không dám nói?

Hơn nữa lại không phải chị ruột, thêm vào đó sắp kết hôn, lúc này có gì mà phải căng thẳng?

Giờ thì hay rồi chứ? Càng miêu càng đen...

Tô Uyển Uyển lại gõ cửa vài cái, thấy bên trong vẫn không có động tĩnh gì, lúc này mới vẻ mặt phiền muộn quay người trở về.

Thôi bỏ đi, về nhà sắp xếp ngôn từ thật tốt, đợi ngày mai rồi trò chuyện tử tế với nàng...

Cùng lúc đó.

Lâm Tri Hạ lúc này đang ngồi trên sofa, vừa nghe thư ký báo cáo tình hình công ty cùng những việc vặt vãnh mấy ngày gần đây, tay xoa xoa ấn đường.

Mãi đến một lát sau, nàng mới nói: "Biết rồi, để họ đợi đấy, vài ngày nữa ta về sẽ cho họ một câu trả lời thỏa đáng."

“Còn về phía lão già kia... cứ nói Tiểu Dư lần đầu đi xa, người lạ đất không quen, ta ở lại đây giúp hắn trước.”

"Đợi sau khi bận xong tự nhiên sẽ quay về xử lý công việc của công ty."

"Được..."

Cúp máy xong, Lâm Tri Hạ tựa người vào sofa nhắm mắt dưỡng thần.

Không biết qua bao lâu, mới thấy nàng mở mắt ra lần nữa, ánh mắt âm thầm, thần sắc càng vô cùng ngưng trọng.

Câu nói vừa rồi của Tô Uyển Uyển rốt cuộc có ý gì?

Cái gì gọi là không thích Triệu Đình?

Cái gì gọi là... người thực sự thích, chính là nàng??

Chẳng lẽ... nàng không hứng thú với Triệu Đình nữa?

Hay là... nàng đã chuyển mục tiêu sang mình rồi?

Khoảnh khắc này, trong mắt Lâm Tri Hạ tràn đầy chán ghét.

Với khí chất này của nàng, những năm qua cũng không chỉ liên tục thu hút ánh mắt nam nhân, mà còn có không ít nữ sinh chủ động tìm nàng.

Chỉ có điều nàng không ngờ rằng, ngay cả Tô Uyển Uyển cũng bắt đầu đánh chủ ý vào nàng...

Xem ra... sau này phải tránh xa nàng một chút.

Tất nhiên, không phải lo lắng sẽ bị người bên ngoài nói gì.

Chỉ là một khi bị Lâm Dư hiểu lầm, liệu hắn có thích người chị này không?

Không được!

Tuyệt đối không được!

Nàng không thể để chuyện này xảy ra, càng không được... khiến Lâm Dư nảy sinh bất kỳ hiểu lầm nào, từ đó không còn thích mình nữa...

Vừa nghĩ đến Lâm Dư, ánh mắt Lâm Tri Hạ càng thêm u ám, đồng thời cũng chợt bừng tỉnh đại ngộ.

Chẳng trách được.

Đợi lâu như vậy mà vẫn không thấy Lâm Dư trở về, hóa ra là đã tính toán từ trước.

Nghĩ đến câu nói xác nhận với cô hôm nay của Lâm Dư, Lâm Tri Hạ dường như bị chọc cười.

Thảo nào trước khi đồng ý, hắn còn cố ý xác nhận xem có phải chỉ cần hắn đồng tình để mình ở trong căn phòng này hay không, bản thân sẽ không quấy rối nữa, hơn nữa còn tha cho nhân viên kia.

Thì ra, đang đợi mình ở đây...

Nghĩ đến đây, nụ cười trên môi Lâm Tri Hạ càng thêm sâu: "Xem ra... Tiểu Dư đúng là đã trưởng thành, không chỉ bóp cổ chị mà còn học được cách tính kế tỷ tỷ."

"Chỉ là... bóp cổ được, nhưng tính toán tỷ tỷ thì có chút không ngoan đâu..."

Vừa dứt lời, Lâm Tri Hạ lại nhìn về phía chiếc vali.

Chỉ là lúc này, thần sắc của nàng lại vô cùng kiên định, hơn nữa còn mang theo vài phần điên cuồng khó phát hiện