Chương 60 / 107

Chương 60: Ngươi rất thất vọng?

Bản dịch · 2.351 chữ

"Đừng giận đừng giận, có gì cứ từ từ nói."

Thấy hai chị em này khí thế như dây đàn, Tô Uyển Uyển lập tức kéo Lâm Dư ra sau lưng.

Dùng ánh mắt trấn an hắn một phen, rồi cười làm lành nhìn Lâm Tri Hạ: "Tỷ tỷ, ngươi thật sự hiểu lầm rồi."

"Ta và Lâm Dư vừa rồi... không có chuyện gì xảy ra cả."

Sở dĩ đến đây, cũng chỉ vì đèn trong phòng ta hỏng nên không có chỗ đi, cho nên mới...

"Đèn hỏng rồi, không đi tìm nhân viên ở đây mà lại chạy đến tìm Lâm Dư? Sao thế? Hắn biết sửa đèn à?" Lâm Tri Hạ cười lạnh một tiếng, ngắt lời cô.

Tô Uyển Uyển có chút lúng túng, nhưng vẫn cố tỏ ra bình tĩnh giải thích: "Chẳng phải là nhất thời sốt ruột sao."

"Hơn nữa ta mặc thành bộ dạng này ra ngoài... hình như cũng không ổn lắm."

Lâm Tri Hạ thu tầm mắt, ánh nhìn vô tình quét qua xung quanh, thản nhiên nói:

"Người đi cùng ngươi tên Triệu Đình kia đâu?"

Tô Uyển Uyển đương nhiên nghe ra ý của Lâm Tri Hạ, còn nàng cũng đã chuẩn bị sẵn lời giải thích từ trước.

Chỉ là thứ vốn định dùng để đối phó Lâm Dư, lại không ngờ dùng vào người Lâm Tri Hạ.

"Nàng... nàng quả thực đã đến, nhưng bôn ba cả ngày, giờ này nàng đã ngủ thiếp đi từ lâu rồi."

"Sao ngươi biết nàng đã ngủ?"

"Ta vừa đi gõ cửa, không có ai đáp lại."

"Ồ? Thế à?" Lâm Tri Hạ cười lạnh, "Vậy nàng ở phòng nào?"

Tô Uyển Uyển dường như đã đoán được Lâm Tri Hạ muốn làm gì, trên mặt thoáng hiện vẻ chột dạ, nhưng vẫn thành thật chỉ vào căn phòng đối diện, "Ở... ở đó."

Lời vừa dứt, Lâm Tri Hạ đã đặt vali xuống, quay đầu đi về phía căn phòng nơi Triệu Đình đang ở.

Thấy vậy, Tô Uyển Uyển há miệng, dường như muốn ngăn Lâm Tri Hạ lại.

Nhưng lại lo lắng bị phát hiện manh mối, thế là đành phải bỏ qua...

Bùm bùm bùt!

"Mở cửa!"

Rất nhanh, tiếng gõ cửa dồn dập vang lên cùng với giọng nói không cho phép nghi ngờ của Lâm Tri Hạ.

Phía sau, Tô Uyển Uyển đứng ở cửa ra vào, trong mắt tràn đầy căng thẳng.

Đồng thời trong lòng điên cuồng cầu nguyện: Chị em, anh tuyệt đối đừng để xảy ra chuyện.

Lúc này hai tay nàng siết chặt lại, trên mặt tràn đầy lo lắng cùng kỳ vọng với Triệu Đình...

Nói thật, tuy trước đó kế hoạch khá tốt, nhưng đến lúc này, trong lòng nói không căng thẳng là giả.

Nếu người đi gõ cửa là Lâm Dư thì còn đỡ hơn, dù sao trước đó đã bàn bạc xong rồi.

Nhưng nếu là Lâm Tri Hạ... Tô Uyển Uyển thật sự lo lắng Triệu Đình có chịu nổi không.

Không còn cách nào khác, chưa nói đến khí chất của Lâm Tri Hạ có đủ mạnh hay không, chỉ riêng thân phận tổng tài tập đoàn Lâm Thị này đã không phải Triệu Đình có thể đắc tội.

Cho nên, Tô Uyển Uyển thật sự không chắc Triệu Đình có bị dọa đến mức mở cửa hay không, sau đó khai báo toàn bộ kế hoạch của các nàng.

May thay, Triệu Đình dường như không đáng tin cậy đến thế...

Lâm Tri Hạ gõ cửa nửa ngày, thậm chí có người thuê xung quanh đã mở cửa ra xem xét tình hình, hoặc cảnh cáo các nàng nói nhỏ một chút, nhưng phía Triệu Đình vẫn không hề có động tĩnh gì.

Điều này khiến Tô Uyển Uyển thở phào nhẹ nhõm.

Chị em, lát nữa mời ngươi ăn bữa thịnh soạn...

Lâm Tri Hạ khẽ nhíu mày.

Một mặt hồ nghi đứng trước cửa nhìn một hồi, dường như còn có chút không cam lòng, muốn tiếp tục gõ cửa.

Thấy vậy, Lâm Dư cuối cùng cũng không nhìn nổi nữa, lập tức bước tới kéo Lâm Tri Hạ trở lại.

"Lâm Tri Hạ! Rốt cuộc ngươi có xong hay không?" Lâm Dư hạ thấp giọng, nhưng lại mang theo một tia phẫn nộ khó che giấu.

"Ở nhà quậy thì thôi, còn chạy đến đây làm loạn, là chê chưa đủ mất mặt sao?"

Lâm Tri Hạ không để ý đến hắn, quay đầu lại nhìn Tô Uyển Uyển, thản nhiên nói: “Vậy nên tối nay ngươi định ở cùng Lâm Dư sao?”

Tô Uyển Uyển có chút ngượng ngùng gật đầu, “Hiện tại... cũng chỉ có thể như vậy thôi.”

Lâm Tri Hạ hít sâu một hơi, lạnh lùng nói: "Ta đi bảo quầy lễ tân mở thêm cho ngươi một phòng."

Nói xong, liền xoay người đi về phía quầy lễ tân.

Đúng lúc có một nhân viên từ góc rẽ bước tới, Lâm Tri Hạ lập tức vẫy tay.

"Chào quý cô, có cần gì không ạ?"

Lâm Tri Hạ chỉ vào Tô Uyển Uyển, "Mở thêm cho nàng một phòng nữa."

Nhân viên công tác nhìn theo hướng ngón tay cô chỉ.

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Tô Uyển Uyển, nàng sững người một chút rồi nhanh chóng trở lại bình thường: "Xin lỗi quý cô này, phòng đã kín."

Ở nơi không ai nhìn thấy, Tô Uyển Uyển lặng lẽ giơ ngón cái với nhân viên này.

Rõ ràng nàng không quen biết Lâm Tri Hạ, nhưng vẫn nhớ đến đại kim chủ Tô Uyển Uyển.

Dù sao... vừa rồi nàng đã tốn không ít tiền để bao trọn cả nhà nghỉ này...

Nghe câu trả lời của nhân viên công tác, Lâm Tri Hạ nhíu mày.

Luôn cảm thấy... tất cả những điều này dường như quá trùng hợp, nhưng lại không thể nói ra chỗ nào không đúng.

Nhưng cuối cùng, Lâm Tri Hạ cũng không làm khó nhân viên nữa...

Sau khi nhân viên công tác rời đi, nàng lại nhìn về phía căn phòng của Triệu Đình, rơi vào trầm mặc, không biết đang suy nghĩ gì.

Tô Uyển Uyển suy nghĩ một chút, nhỏ giọng nói: "Tỷ tỷ, phòng đã đầy rồi, tỷ xem có bằng không...?"

Lâm Tri Hạ đột nhiên gật đầu, "Cũng được."

Tô Uyển Uyển mắt sáng lên, nhưng chưa kịp nói gì, đã thấy Lâm Tri Hạ đẩy vali xuống chân nàng, đồng thời nói: "Ngươi... vào đi."

Nói xong, lại nhìn về phía Lâm Dư, “Ngươi, ra ngoài chờ.”

Tô Uyển Uyển ngẩn người, "Hả? Làm gì thế??"

Lâm Dư cũng ngơ ngác, nhưng nhiều hơn vẫn mất kiên nhẫn: “Lâm Tri Hạ, rốt cuộc cậu muốn làm gì?!”

Lâm Tri Hạ không trả lời câu hỏi của hắn, vẫn nhìn Tô Uyển Uyển: "Ta mang theo vài bộ quần áo bên người, ngươi vào thay đi cùng ta, ta sẽ đến nơi khác mở thêm phòng cho ngươi."

"Ờ... chuyện này..." Tô Uyển Uyển biểu cảm có chút không tự nhiên, "Thực ra ta cũng mang theo vài bộ quần áo, không cần phiền phức như vậy đâu."

Lâm Tri Hạ lập tức nghiêng người sang một bên, "Vậy bây giờ ngươi đi đổi đi, thay xong thì báo cho ta biết, ta sẽ đưa ngươi đến nhà trọ khác."

"Không... không cần phải làm phiền thế chứ?" Tô Uyển Uyển thăm dò lên tiếng.

Lâm Tri Hạ khoanh tay trước ngực, nửa cười nửa không: "Sao? Chẳng lẽ ngươi thật sự muốn ở lại đây?"

"Cũng không phải ý này." Tô Uyển Uyển hơi cúi đầu, toàn thân toát ra vẻ mặt không tự nhiên.

Đặc biệt là khi bị Lâm Tri Hạ nhìn chằm chằm như vậy, nàng luôn cảm thấy chút tâm tư nhỏ nhoi của mình trước mắt.

Cuối cùng, Tô Uyển Uyển hít sâu một hơi, gượng gạo nặn ra nụ cười: "Cái đó... ta vẫn nên gọi điện cho Triệu Đình bảo nàng mở cửa nhé."

"Ồ? Vừa nãy anh không phải còn nói Triệu Đình ngủ rồi sao? Sao anh chỉ cần một cuộc điện thoại là cô ấy tỉnh?"

Tô Uyển Uyển như một con mèo bị giẫm phải đuôi nhỏ, vội vàng lắc đầu: "Không... không có ý đó."

"Ta... ta chỉ nghĩ thử xem có thể đánh thức nàng không."

"Nếu có thể đánh thức thì càng tốt, nếu gọi không tỉnh... hãy cùng tỷ tỷ đi nhà nghỉ khác."

"Thôi bỏ đi." Lâm Tri Hạ đột nhiên lắc đầu, "Ngươi cũng đã nói rồi, bạn của ngươi theo các ngươi bôn ba cả ngày, nên đừng làm phiền nàng nữa."

Sắc mặt Tô Uyển Uyển hơi cứng lại, rõ ràng có chút không đoán ra được tâm tư của Lâm Tri Hạ.

Nhưng trực giác mách bảo nàng, tuyệt đối không có chuyện tốt gì.

Thế là Tô Uyển Uyển lập tức lấy điện thoại ra, đồng thời giải thích:

"Hay là xem thử có thể đánh thức nàng dậy không."

"Dù sao ngày mai còn phải chụp ảnh cưới, nếu đổi chỗ ở khác thì khó tránh khỏi lại là một trận náo loạn."

"Cho nên vẫn nên chen chúc hết mức có thể."

Nói xong, không đợi Lâm Tri Hạ lên tiếng, Tô Uyển Uyển đã gọi thẳng cho Triệu Đình.

Nhìn Lâm Tri Hạ lần nữa, từ khi nghe Tô Uyển Uyển nói muốn chụp ảnh cưới, sắc mặt nàng lại trầm xuống.

Toàn thân tỏa ra một luồng lệ khí nồng đậm, nhưng lại như đang cố gắng hết sức kiềm chế.

Nhưng cuối cùng, nàng cũng chỉ hơi nghiêng người sang một bên, không nói thêm gì nữa...

Tô Uyển Uyển gọi điện thoại, bên kia không có ai đáp lời.

Tiếp theo là trận thứ hai, trận đấu thứ ba.

Tâm trạng Tô Uyển Uyển cũng càng thêm sốt ruột.

Tên khốn này diễn cũng khá giống, không lẽ thật sự ngủ say rồi sao??

Mẹ kiếp! Mau nghe điện thoại đi, nếu không hôm nay lão nương thật sự phải ra ngoài ngủ mất...

Cuối cùng, khi Lâm Tri Hạ đã có chút mất kiên nhẫn, định mở miệng ngắt lời thì đầu dây bên kia mới vang lên giọng nói lười biếng: "Alo, sao thế Uyển Uyển?"

"Mở cửa xuống." Giọng Tô Uyển Uyển mang theo vài phần nôn nóng.

Có thể thấy, nàng thực sự không muốn ở lại đây nữa.

Tất nhiên, cũng không phải là không muốn, chủ yếu là vì không thể đối mặt với Lâm Tri Hạ nữa...

Nghe vậy, Triệu Đình bên kia điện thoại dường như sững sờ vài giây, rồi kinh ngạc nói: "Xong việc rồi? Nhanh thế sao?"

"Khụ khụ~" Tô Uyển Uyển cố ý phóng to giọng ho một tiếng, "Chỉ là tắm rửa đơn giản thôi mà, đương nhiên sắp rồi?"

Vừa nói, Tô Uyển Uyển vừa cúi xuống vòng qua Lâm Tri Hạ, rảo bước về phía phòng Triệu Đình đang ở, vừa đi vừa nói:

"Còn nữa, đồ chó chết nhà ngươi còn mặt mũi nói sao?"

"Ta không phải bảo ngươi ngoan ngoãn đợi ta trong phòng ngủ sao? Đợi ta tắm xong sẽ qua tìm ngươi, kết quả ngươi ngủ trước đi, xem lát nữa ta xử lý ngươi thế nào..."

Giọng nói ngày càng nhỏ, cho đến khi cuối cùng cúp điện thoại.

Ngay khoảnh khắc điện thoại bị cắt đứt, Triệu Đình cũng mở cửa đón Tô Uyển Uyển vào trong.

Lâm Tri Hạ liếc nhìn.

Thấy Triệu Đình như vừa tỉnh ngủ, cuối cùng cũng dập tắt nghi ngờ trong lòng.

Xem ra, chắc là mình nghĩ nhiều rồi.

Triệu Đình quả thực đã ngủ, cũng khó trách gõ cửa nửa ngày không ai mở.

Thậm chí điện thoại của Tô Uyển Uyển gọi gần mười trận mới đánh thức nàng.

Còn có mối quan hệ giữa nàng và Triệu Đình...

Vốn đang đoán xem vì sao hai người không ở chung một gian phòng, hiện tại xem ra, phần lớn là lo lắng sẽ bị người ngoài nói chuyện phiếm, dù sao cũng sắp kết hôn rồi, nên thu liễm một chút.

Cộng thêm những lời Tô Uyển Uyển vừa nói với Triệu Đình qua điện thoại, nghe thế nào cũng có cảm giác như đôi tình nhân đang đùa giỡn.

Cho nên, nghĩ lại chắc là không có vấn đề gì.

Chỉ là... vừa rồi còn định đưa Tô Uyển Uyển đi, sau đó nhân cơ hội cho người tiếp cận Triệu Đình.

Nhưng bây giờ xem ra, chỉ có thể tìm cơ hội khác thôi.

Còn về căn phòng kia...

Lâm Tri Hạ dường như vẫn còn chút nghi ngờ, định đi xem thử.

Thế nhưng lúc này, lại thấy mấy nhân viên cầm dụng cụ bước nhanh tới, thẳng tiến về phía căn phòng đó.

Sau khi vào trong, qua ánh đèn mấy người mang theo không khó để nhìn thấy những mảnh vỡ trên mặt đất.

Lúc này, Lâm Tri Hạ cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, quay sang nhìn Lâm Dư.

Lại thấy đối phương lúc này đang nhìn chằm chằm vào căn phòng của Triệu Đình, biểu cảm trên mặt đầy ẩn ý.

Lâm Tri Hạ ánh mắt tối sầm, áp sát lại: "Ngươi hình như... rất thất vọng?"

Lâm Dư hoàn hồn, liếc nhìn Lâm Tri Hạ một cái, mang theo vài phần chột dạ, nhưng nhiều hơn vẫn là một loại tức giận khó hiểu.

Cuối cùng thu hồi tầm mắt, tức giận nói: "Thần kinh!"

Nói xong, hắn cũng không để ý đến phản ứng của Lâm Tri Hạ nữa, lập tức xoay người chuẩn bị đóng cửa.

Nhưng mà lúc này, một bàn tay nhỏ lạnh lẽo bỗng nhiên nắm lấy cổ tay hắn.

Lâm Tri Hạ thuận thế đá mạnh vào vali, đá văng va chạm vào trong.

Nàng cũng thuận thế lao tới, cùng Lâm Dư bước vào phòng...