Chương 16 / 107

Chương 16: Ngươi hiểu lầm rồi

Bản dịch · 1.970 chữ

Mấy ngày tiếp theo, Lâm Dư vẫn đi học như thường lệ.

Lâm Tri Hạ cũng ngày nào cũng đi sớm về tối, hai người cơ bản không gặp nhau.

Ngoài ra, thời gian rảnh rỗi mỗi ngày là không cam tâm tìm kiếm nguồn gốc trên điện thoại.

Nhưng có Lâm Tri Hạ nhúng tay, những chủ sở hữu cũng không ngoại lệ không dám bán nhà cho hắn.

Không còn cách nào khác, cuối cùng Lâm Dư cũng chỉ có thể quyết định đợi đến cuối tuần mới ra ngoài tìm...

Thời gian chớp mắt đã đến thứ Sáu.

Mà ngày hôm đó, Lâm Dư cuối cùng cũng phát hiện ra điều bất thường.

Liền nói mấy ngày nay làm sao luôn cảm giác có người đang nhìn chằm chằm hắn, nguyên lai là Diệp Thu Ngữ.

Chỉ là... nàng cứ nhìn chằm chằm mình làm gì?

Suy đi tính lại, Lâm Dư vẫn nhân lúc tan học quay đầu hỏi: “Bạn học Diệp Thu Ngữ, cậu... có chuyện gì sao?”

Diệp Thu Ngữ vốn đang nhìn chằm chằm hắn ngẩn người bỗng nhiên tỉnh táo lại, “Không... Không có việc gì.”

Nói xong, khoé miệng nàng vô thức cong lên.

Rốt cuộc không nhịn được nữa sao?

Cho nên mới tìm lý do như vậy để nói chuyện với mình?

Nhưng mà...

"Ồ." Lâm Dư thản nhiên nói, khiến Diệp Thu Ngữ hoàn toàn sững sờ.

Cái này... thế là xong rồi sao?

Nhìn dáng vẻ Lâm Dư không quay đầu lại, trên mặt Diệp Thu Ngữ tràn đầy kinh ngạc.

Cuối cùng lại có chút tức giận đến mất kiểm soát.

Làm gì có chuyện như vậy chứ?

Sau khi gửi thư tình xong vẫn như người không có chuyện gì, thậm chí chẳng thèm liếc nhìn mình lấy một cái.

Mặc dù... từ chối hắn.

Nhưng những năm gần đây Diệp Thu Ngữ từ chối nhiều người.

Ai mà chẳng mặt dày mày dạn quấn lấy mình thêm một thời gian?

Lâm Dư thì hay rồi, sau khi bị từ chối liền trực tiếp không thèm để ý đến mình nữa, đúng là không theo lẽ thường...

Cả buổi chiều, Diệp Thu Ngữ hầu như đều đang lơ đãng nhìn ra ngoài cửa sổ.

Thỉnh thoảng còn liếc nhìn Lâm Dư, ánh mắt đầy oán trách.

Hơn nữa càng xem, Diệp Thu Ngữ trong lòng càng buồn bực.

Mãi đến khi tan học, mới thấy Diệp Thu Ngữ như đã hạ quyết tâm nào đó, đứng dậy đi theo ra ngoài.

Không được!

Không thể tiếp tục như vậy được nữa.

Dựa vào đâu mà sau khi đưa thư tình xong, hắn lại có thể như không có chuyện gì?

Mà cả ngày mình lại phải chịu ảnh hưởng của hắn?

Cho nên, hôm nay nhất định phải hỏi cho rõ ràng...

Tan học, Lâm Dư liền bước nhanh ra ngoài trường.

Mấy ngày nay, hắn đã nắm rõ quy luật của Lâm Tri Hạ, cơ bản chỉ về nhà khoảng mười một giờ sáng mỗi ngày.

Đã như vậy, chi bằng nhân lúc này ra ngoài tìm nhà.

Dù sao ngày mai cũng là cuối tuần, cùng lắm thì dậy muộn một chút là được...

Nghĩ đến đây, Lâm Dư không khỏi tăng tốc bước chân.

Nhưng khi đi đến góc tòa nhà dạy học, bỗng cảm thấy cổ tay bị ai đó kéo lại.

Quay đầu nhìn lại, liền thấy Diệp Thu Ngữ đang trầm mặt nhìn hắn.

Lâm Dư ngẩn người.

Nhưng còn chưa đợi hắn nói chuyện, đã thấy Diệp Thu Ngữ trực tiếp kéo hắn đi ra ngoài.

"Đi theo ta..."

Đi mãi đến một góc không người mới thấy Diệp Thu Ngữ dừng lại, quay đầu có chút tức giận nhìn Lâm Dư: “Rốt cuộc ngươi có ý gì?!”

Lâm Dư bị hỏi đến mức hơi khó hiểu, “Ý gì là sao?”

“Ngươi nói xem?” Diệp Thu Ngữ trắng mắt liếc hắn một cái, “Sau khi đưa thư tình xong liền không nhớ gì cả đúng không?”

Lâm Dư đầy vẻ khó hiểu, “Chẳng phải ta đã giải thích với ngươi rồi sao? Bức thư tình đó là giúp Vương Mãnh tặng, không liên quan gì đến ta cả.”

"Hừ! Còn giả vờ?" Diệp Thu Ngữ cười lạnh một tiếng.

"Chỉ có người như hắn thôi sao? Ngươi nghĩ hắn có gan viết những thứ này cho ta không?"

"Còn nữa." Diệp Thu Ngữ hít sâu một hơi, giọng điệu cũng dịu đi vài phần.

"Thích một người thì có mất mặt, ngươi đã dám gửi thư tình cho ta, vậy mà ngay cả dũng khí thừa nhận cũng không có sao?"

Lâm Dư: ???

Tình cảm là... tưởng ta thích nàng??

Nhìn dáng vẻ của Diệp Thu Ngữ cũng không giống nói dối, thế là Lâm Dư đành phải kiên nhẫn giải thích:

“Diệp Thu Ngữ đồng học, ngươi thực sự hiểu lầm rồi.”

"Bức tình thư đó đúng là giúp Vương Mãnh tặng, không tin ngươi có thể đi hỏi hắn."

"Hơn nữa, ta thực sự không thích ngươi, cũng chẳng có chút thiện cảm nào với ngươi. Chỉ là coi ngươi như bạn học bình thường thôi, ngươi tuyệt đối đừng suy nghĩ nhiều."

Thấy hắn vẫn không chịu thừa nhận, Diệp Thu Ngữ tức khắc giận không chỗ trút.

Tuy nhiên... cũng có thể hiểu được.

Dù sao thì với gia cảnh như Lâm Dư, bị người ta từ chối chắc chắn sẽ cảm thấy mất mặt.

Cho nên cứng miệng một chút cũng là bình thường

Nghĩ đến đây, Diệp Thu Ngữ bỗng nhiên cười.

Có lẽ là do lòng hiếu thắng tác quái, vì vậy nàng lập tức đổi một loại sách lược: "Ôi chao, ngươi xem ngươi kìa, hôm đó ta nói với ngươi toàn là lời đùa thôi."

"Dù sao ta cũng là con gái, phải giữ chút e dè chứ?"

"Nhưng nói đi cũng phải nói lại, ta quả thực cũng khá thích ngươi, cho nên... chúng ta có thể thử tiếp xúc trước đã."

Lâm Dư đầy vẻ kinh ngạc.

Nhưng rất nhanh đã phản ứng lại, liên tục xua tay: "Xin lỗi Diệp đồng học, hiện tại ta không có ý định về phương diện này."

"Hơn nữa... ta đã có đối tượng kết hôn rồi, thôi bỏ đi."

Nói xong, cũng không quan tâm Diệp Thu Ngữ phản ứng thế nào, lập tức xoay người rời đi...

Diệp Thu ngẩn ngơ đứng tại chỗ, hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn.

Ta đây là... bị từ chối rồi???

Nói thật, khoảnh khắc này chính nàng cũng cảm thấy có chút không chân thực.

Tuy những năm qua chưa từng yêu đương, nhưng với gia thế và dung mạo của hắn, e rằng chẳng mấy chàng trai có thể cự tuyệt nàng.

Hơn nữa những năm qua, xưa nay đều là nam sinh khác đuổi theo sau lưng nàng, chưa từng có lúc nàng quay lại đuổi kịp nam nhân nào.

Cho nên khi Lâm Dư cự tuyệt quyết đoán như vậy, Diệp Thu Ngữ cả người đều ngơ ngác.

Dù nàng nói những điều này chỉ để khơi gợi suy nghĩ trong lòng Lâm Dư, nhưng xét cho cùng đây cũng là lần đầu tiên nàng thẳng thắn tỏ tình với chàng trai đến thế.

Không ngờ... lại bị từ chối...

Nhìn bóng dáng Lâm Dư rời đi, Diệp Thu Ngữ giận quá hóa cười.

"Được được được, những năm này chỉ có ta từ chối người khác, chưa từng có ai từ tuyệt ta."

“Ngươi Lâm Dư vẫn là người đầu tiên từ chối ta, ta muốn xem thử, rốt cuộc ngươi có gì khác biệt với người khác...”

Sau khi Lâm Dư rời đi, hắn liền lên xe của chú Triệu rồi rời khỏi trường.

Nhớ lại cảnh tượng vừa rồi, hắn không khỏi cảm thấy đau đầu.

Xem ra, Diệp Thu Ngữ này đúng là hiểu lầm rồi.

Chẳng trách mấy ngày nay cứ cảm thấy ánh mắt nàng nhìn mình khác lạ, chắc là vì điều này.

Đều tại Vương Mãnh, nếu không phải hắn thì làm sao có màn kịch này?

Không được, quay đầu phải để hắn giải thích với Diệp Thu Ngữ một chút.

Nếu không, Diệp Thu Ngữ thật đúng là cho rằng mình thích nàng

Về đến biệt thự, Triệu thúc liền lái xe rời đi.

Lâm Dư cũng mang cặp sách về, quay người ra ngoài bắt taxi rời khỏi đây.

Nhưng hắn không biết... Ngay khi hắn rời đi, chiếc xe hơi màu hồng kia cũng chậm rãi theo sau lưng hắn...

Tập đoàn Lâm thị.

Trước cửa sổ sát đất của tầng cao nhất, Lâm Tri Hạ đã không biết đứng đây bao lâu.

Chỉ biết tâm trạng nàng dường như rất bực bội, giữa mày luôn nhíu lại thành một cục.

Thực ra mấy ngày nay, công ty không có việc gì.

Nhưng không hiểu sao, nàng chỉ là không muốn về biệt thự.

Đặc biệt là sau đêm đó, nàng dường như... cũng nhận ra một loại cảm xúc tích tụ bấy lâu trong lòng dường hồ sắp không thể kiểm soát được nữa.

Cho nên những ngày này vẫn luôn sớm đi tối về, từ đầu đến cuối đều trốn tránh.

Tất nhiên, nói là trốn tránh thì không bằng đang cố gắng đè nén cảm xúc này xuống.

Bởi vì nàng biết suy nghĩ này không đúng, nên phải tranh thủ thời gian này sớm bóp tắt, tránh cho sau này càng ngày càng khó vãn hồi.

Chỉ là... sự thật lại giống như nàng mong muốn

Mãi lâu sau, Lâm Tri Hạ hít sâu một hơi, trong mắt dần hiện lên tia kiên định.

Xem ra, đã đến lúc tìm lý do rồi.

Một lý do khiến Lâm Dư từ bỏ ý định đó, cũng có thể dập tắt suy nghĩ này của nàng...

"Tổng giám đốc." Thư ký bước vào.

Lâm Tri Hạ thu hồi tâm tư, nhàn nhạt liếc nàng một cái, “Thế nào?”

Thư ký do dự một thoáng, nói: “Lão gia tử bên kia đã đàm phán thành công, tuần sau một đêm sẽ tổ chức tiệc tối, mời tất cả những người có máu mặt ở kinh thành tham gia.”

"Đến lúc đó... tuyên bố việc tiên sinh liên hôn với đại tiểu thư nhà họ Tô."

Lâm Tri Hạ siết chặt nắm đấm, đáy mắt ngập tràn bực bội.

Cuối cùng hít sâu một hơi, “Để tài xế đưa ta về Lâm gia lão trạch.”

"Được." Thư ký gật đầu, lại có chút muốn nói lại thôi.

Lâm Tri Hạ hơi nhíu mày, "Còn chuyện gì nữa?"

Thư ký dừng một chút, nhỏ giọng nói: “Ánh mắt Diệp Thu Ngữ nhìn tiên sinh gần đây... hình như không giống với trước kia.”

"Hơn nữa hôm nay tan học, hai người họ còn đi một mình đến nơi vắng vẻ trò chuyện rất lâu, không biết đang nói gì."

Sắc mặt Lâm Tri Hạ lạnh băng, nhưng lại có chút rối rắm.

Đồng thời trong đầu cũng không khỏi nhớ lại lời Lâm Dư đã nói trước đó.

Hắn hẳn là... sẽ không thích Diệp Thu Ngữ kia chứ

Mãi lâu sau, mới thấy Lâm Tri Hạ mệt mỏi nhắm mắt lại.

Bất kể thích hay không, hiện tại nàng đã chẳng còn tâm trí đâu mà bận tâm đến những chuyện này nữa.

Bởi vì... nàng còn có một việc quan trọng hơn phải làm.

Lâm Tri Hạ vẫy tay: "Ta biết rồi."

"Tiếp tục sai người theo dõi bọn họ, có bất kỳ tin tức gì thì lập tức đến báo cho ta."

Nói xong, Lâm Tri Hạ sải bước rời khỏi công ty...