Chương 50 / 107

Chương 50: Quên vứt đi

Bản dịch · 1.504 chữ

Đứng tại chỗ hồi lâu, mới thấy Lâm Tri Hạ hít sâu một hơi, quay đầu trở lại.

Tự mình ngồi xuống bên cạnh Lâm Dư, dưới vẻ mặt ngỡ ngàng của hắn, cầm lấy một bộ bát đũa ăn.

Có lẽ vì chú ý tới ánh mắt của Lâm Dư, Lâm Tri Hạ không khỏi nghiêng đầu nhìn hắn, thản nhiên nói:

"Sao? Ăn chút gì của ngươi không được à?"

Lâm Dư thu hồi ánh mắt, không thèm để ý đến hắn nữa, quay đầu tiếp tục ăn đồ trong bát.

Thấy vậy, Lâm Tri Hạ càng thêm tức giận.

Nhưng đối mặt với thái độ này của Lâm Dư, lại không biết nên nói gì.

Thế là cũng quay đầu tiếp tục ăn cơm...

Phải nói rằng, cơm Lâm Dư nấu quả thực rất ngon.

Có lẽ đã lâu không được ăn, hoặc là quá đói.

Tóm lại, Lâm Tri Hạ vừa ăn đồ trong bát, tâm trạng tồi tệ ban đầu đã tốt hơn hẳn.

Không biết bao lâu sau, Lâm Tri Hạ mới không ngẩng đầu hỏi:

"Tô Uyển Uyển thường xuyên đến đây ăn cơm?"

"Cũng gần như vậy." Lâm Dư gật đầu, cũng không nhìn cô, tự mình nói:

"Nhà nàng chỉ có một mình nàng, cũng chẳng biết nấu ăn. Vừa hay bình thường ta cũng ăn cơm một người nên thêm bát đũa cũng không sao."

Lâm Tri Hạ gật đầu đầy suy tư.

Không nói gì khác, chỉ riêng tay nghề nấu nướng của Lâm Dư, ngay cả một kẻ kén chọn như nàng cũng thích ăn, huống chi là Tô Uyển Uyển.

Cho nên, nàng thường xuyên đến đây ăn chực cũng có thể hiểu được, chỉ là...

Ánh mắt Lâm Tri Hạ đột nhiên tối sầm, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì.

Chẳng mấy chốc, bữa cơm đã kết thúc, nhưng Lâm Tri Hạ lại không có ý định rời đi.

Lâm Dư đang rửa bát trong bếp, cô ấy đi dạo khắp biệt thự.

Cuối cùng đi đến phòng ngủ của Lâm Dư, đẩy cửa bước vào.

Một luồng khí tức quen thuộc ập vào mặt, khiến Lâm Tri Hạ bỗng dưng sinh ra một tia buồn ngủ.

Cũng không coi mình là người ngoài, tự mình nằm xuống giường.

Ngửi mùi hương quen thuộc bên gối, Lâm Tri Hạ vẻ mặt thỏa mãn, cơn buồn ngủ cũng dần đậm đặc.

Nhưng ngay khi nàng sắp ngủ thiếp đi, cũng phát hiện ra cuốn nhật ký trên bàn.

Do dự một lát, nàng vẫn đứng dậy ngồi xuống bàn, bắt đầu lật xem.

Nhưng cũng chỉ lật được một nửa, liền khép lại cuốn sổ, biểu cảm trên mặt lúc xanh lúc trắng.

Dường như có sự do dự, lại dường như mang theo vài phần giận dữ.

Cuối cùng, hắn đứng phắt dậy cầm Nhật Bản lao ra khỏi phòng ngủ, rồi dưới vẻ mặt ngỡ ngàng của Lâm Dư, ném mạnh nhật ký xuống bàn trà, chất vấn:

"Tại sao ngươi vẫn giữ lại thứ này?"

"Là sợ người khác không biết chút ý nghĩ dơ bẩn trong lòng ngươi sao?"

Lâm Dư ngẩn người, ánh mắt lướt qua cuốn nhật ký kia, cuối cùng cười khổ lắc đầu: “Xin lỗi, quên vứt đi.”

Ném???

Lần này, Lâm Tri Hạ sững sờ.

Không hiểu vì sao, khi Lâm Dư thốt ra câu này, Lâm Tri Hạ vốn đang tức giận bỗng chốc mất hết tính khí.

Ngược lại, ngược lại có chút căng thẳng...

Dù... nội dung trong này có chút dơ bẩn, cũng không nên xuất hiện ở đây.

Nhưng đây cũng coi như là món đồ quý giá nhất ngày thường của hắn, trước đó luôn cẩn thận từng li từng tí được hắn cất giữ lại, thậm chí không cho người khác xem.

Nhưng hôm nay, không chỉ nghênh ngang đặt lên bàn, hắn còn muốn vứt cuốn nhật ký này đi?

Khoảnh khắc này, ngay cả Lâm Tri Hạ cũng không đoán ra được tâm tư của hắn.

Là cố ý nói như vậy, đợi mình đi rồi hãy bảo quản thật tốt, hay là... thực sự phải vứt bỏ?

Chưa kịp để Lâm Tri Hạ suy nghĩ nhiều, đã thấy Lâm Dư cầm cuốn nhật ký lên.

Ngay sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của nàng chậm rãi bước ra ngoài.

Mãi đến khoảnh khắc mở cửa, Lâm Tri Hạ mới tỉnh táo lại, theo phản xạ hỏi: "Ngươi làm gì vậy?"

Lâm Dư quay đầu lại, vô cùng thản nhiên nói: “Không phải cậu không muốn nhìn thấy thứ này sao? Đương nhiên là vứt nó đi rồi.”

"Ngươi..." Lâm Tri Hạ há miệng.

Nhưng Lâm Dư hoàn toàn không cho nàng cơ hội nói chuyện, thẳng bước rời khỏi biệt thự.

Trong chốc lát, trong phòng chỉ còn lại một mình Lâm Tri Hạ đứng ngẩn ngơ.

Nhìn bóng lưng Lâm Dư rời đi, Lâm Tri Hạ mãi không tỉnh táo lại, không biết đang nghĩ gì...

Không biết qua bao lâu, mới thấy Lâm Dư tay không trở về, xem ra là thật sự đã vứt đồ đi.

Lâm Tri Hạ cũng hoàn hồn lại vào lúc này, nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Lâm Dư, mím môi, có chút ngập ngừng không nói.

Nhưng cuối cùng cũng không nói thêm gì nữa...

"Anh không đi làm sao?" Một lúc lâu sau, mới thấy Lâm Dư đang nhìn mình đầy nghi hoặc.

Giọng điệu mang theo vài phần ý tứ đuổi khách.

Cũng không phải đuổi Lâm Tri Hạ đi, chỉ là ở cùng nàng, luôn cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.

Lâm Tri Hạ đương nhiên cũng hiểu ý hắn.

Không biết vì sao, trong lòng lại có chút khó chịu khó hiểu, thậm chí khó mà không muốn nói thêm một lời nào nữa.

Cuối cùng, cô nhìn Lâm Dư thật sâu một cái, hít sâu, không quay đầu lại nói:

"Ta đi làm việc đây."

Nói xong, liền rời khỏi biệt thự...

Sau khi cô ấy rời đi, Lâm Dư cũng thở phào nhẹ nhõm ngay lập tức.

Như thể trút bỏ gánh nặng ngàn cân, tựa vào ghế sofa chìm vào suy tư.

Thực ra cuốn nhật ký đó hắn đã sớm có ý muốn vứt bỏ.

Dù sao Lâm Tri Hạ cũng đã nói, với mối quan hệ hiện tại của bọn hắn, quả thực không thích hợp để giữ lại cuốn nhật ký này.

Chỉ là... rốt cuộc đã gánh vác được tình yêu nhiều năm của Lâm Dư.

Bên trong có nỗi buồn, có niềm vui, cùng với sự rung động thoáng qua sâu thẳm nội tâm trong khoảnh khắc nào đó, tất cả đều được Lâm Dư ghi lại.

Vì vậy dù đã quyết định buông tha Lâm Tri Hạ, nhưng vẫn có chút không nỡ.

Tất nhiên, không phải là luyến tiếc tình cảm của hắn với Lâm Tri Hạ, chỉ là không nỡ rời xa những yêu thích bao năm qua, bị vứt bỏ như rác rưởi.

Nhưng lời nói hôm nay của Lâm Tri Hạ cũng coi như là đẩy hắn một cái từ phía sau.

Giúp hắn hạ quyết tâm chặt đứt những quá khứ năm xưa, cũng khiến hắn có dũng khí vứt bỏ cuốn nhật ký đó.

Vốn tưởng rằng sau khi mất cuốn nhật ký đó, hắn sẽ rất khó chịu.

Không ngờ nội tâm hắn lại vô cùng bình tĩnh, thậm chí không có chút cảm giác nào.

Nếu nhất định phải nói có... đại khái chính là giải thoát...

Rời khỏi biệt thự.

Lâm Tri Hạ thong thả bước ra khỏi khu dân cư.

Từ đầu đến cuối, trên mặt nàng đều mang theo một tia cảm xúc khiến người ta không hiểu.

Tựa như nghi hoặc, lại tựa như... mang theo vài phần đau lòng.

Mãi đến khi đi ngang qua thùng rác, Lâm Tri Hạ mới dừng lại, mắt không chớp nhìn chằm chằm vào cuốn nhật ký nằm ở tầng cao nhất của thùng.

Không biết vì sao, sâu trong nội tâm bỗng nhiên co giật dữ dội.

Ban đầu nàng còn tưởng Lâm Dư chỉ nói suông.

Nói là vứt nhật ký đi, có lẽ chỉ trốn ở góc nào đó, đợi sau khi rời đi rồi mới lén nhặt về.

Nhưng không ngờ... Hắn thật sự vứt đi, hơn nữa ném lại dứt khoát như vậy

Khoảnh khắc này, ngay cả Lâm Tri Hạ cũng không thể diễn tả được tâm trạng mình rốt cuộc là thế nào.

Là nên may mắn vì mối quan hệ không nên tồn tại này đã bị cắt đứt hoàn toàn?

Hay nên may mắn vì Lâm Dư cuối cùng cũng tỉnh ngộ, hạ quyết tâm không còn suy nghĩ như trước nữa?

Hay là... bí mật này cuối cùng đã bị giấu đi vĩnh viễn, từ nay về sau không thể để bất cứ ai phát hiện nữa?