Chương 17 / 107

Chương 17: Ngươi đang giữ khoảng cách với ta?

Bản dịch · 1.498 chữ

Trời dần tối.

Lâm Dư có chút thất vọng bước ra từ một khu chung cư cao cấp.

Không khó để nhận ra, hắn lại đụng phải vách đá.

Hơn nữa từ lúc ra ngoài đến giờ, hắn đã xem không dưới mười căn nhà.

Kết quả cuối cùng nhận được đều như nhau.

Ban đầu trò chuyện rất tốt, nhưng khi tên Lâm Dư nói ra, những người đó đều tìm đủ lý do để từ chối.

Trong lòng Lâm Dư đương nhiên hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng cũng bất lực.

Không còn cách nào khác, năng lực của Lâm Tri Hạ ở kinh thành chính là lớn như vậy...

Ra khỏi khu chung cư, Lâm Dư đứng trên phố, nhất thời có chút ngơ ngác.

Hiện giờ ra ngoài ở phần lớn không khả thi, trừ khi đi tìm Lâm Thiên Quốc.

Nhưng hắn lại không muốn như vậy, dù sao với tính khí của Lâm Thiên Quốc, một khi biết Lâm Tri Hạ ngăn cản hắn, chắc chắn sẽ phải cãi nhau ầm ĩ.

Hắn không muốn làm người khơi mào mâu thuẫn gia đình.

Nhưng nếu không tìm hắn, thì phải làm sao đây?

Chẳng lẽ còn sống chung với Lâm Tri Hạ?

Đang suy nghĩ, một chiếc xe hơi màu hồng đột nhiên dừng lại trước mặt hắn.

Lâm Dư theo bản năng lùi lại một bước.

Cửa sổ xe cũng vào lúc này chậm rãi hạ xuống, lộ ra khuôn mặt quen thuộc.

"Thật trùng hợp, lại gặp nhau rồi." Tô Uyển Uyển trên xe cười chào hỏi.

Lời vừa dứt, cửa sổ phía sau cũng theo đó hạ xuống.

Triệu Đình nháy mắt với Lâm Dư, “Đúng vậy tiểu đệ đệ, trùng hợp thế sao? Lại gặp nhau rồi?”

Lâm Dư sững sờ, theo bản năng hỏi: “Cô Tô, sao các cô lại ở đây?”

"Chuẩn bị đi ăn chút gì đó, vừa hay đi ngang qua đây, cũng vừa vặn nhìn thấy ngươi rồi." Tô Uyển Uyển cười lên, đôi mắt cong cong, "Đúng rồi, ngươi định về nhà sao? Có muốn tiễn ngươi một đoạn không?"

Lâm Dư xua tay, “Không cần đâu cô Tô, hai người cứ bận việc đi.”

"Không sao, đừng khách sáo."

"Thật sự không cần đến Tô tiểu thư..."

Triệu Đình ngồi ghế sau nhìn cách trò chuyện của hai người, không khỏi đảo mắt.

Đúng là hai khúc gỗ du.

Vừa gặp mặt đã có thể khiến trời cao chết đi được.

Xem ra, còn phải để bổn tiểu thư ra tay

Triệu Đình hắng giọng, cười nói: "Tiểu đệ đệ, ngươi chắc là gặp phải khó khăn gì rồi nhỉ?"

Đến lúc rồi mà còn không quên chặn đứng lời Lâm Dư, “Nếu không thì cũng sẽ không đứng đây ngẩn người.”

Lâm Dư suy nghĩ một chút, cười bất lực: "Không muốn ở nhà lắm, nên mới nghĩ đến việc tự mình ra ngoài mua một căn nhà, chỉ là..."

"Á! Chẳng phải trùng hợp sao?" Triệu Đình mắt sáng lên, sau đó nhìn về phía Tô Uyển Uyển, "Uyển Uyển à, em gái ngươi không phải có nhiều phòng lắm sao ạ?"

"Để ở đó trống cũng là để trống, chi bằng ngươi đi bàn bạc với nàng ấy, chọn một bộ bán cho tiểu đệ đệ."

"Dù sao mua ai cũng mua, chi bằng bán cho người quen, cũng có thể rẻ hơn tiểu đệ đệ một chút."

Tô Uyển Uyển gật đầu, nhìn Lâm Dư: "Đúng vậy, em... em gái ta có rất nhiều nhà, nếu ngươi cần thì ta liên lạc giúp ngươi nhé?"

Nói thật, Lâm Dư quả thực có chút động lòng.

Nhưng mà... vẫn lắc đầu, “Không cần làm phiền Tô tiểu thư, ta vẫn nên tự mình xem lại đi.”

Thực ra cũng không phải là không muốn, chỉ là lo lắng sẽ liên lụy đến Tô Uyển Uyển.

Xét cho cùng việc này đã có Lâm Tri Hạ can thiệp, em gái Tô Uyển Uyển thật sự bán nhà cho mình, Lâm tri Hạ chắc chắn sẽ không tha cho nàng.

Dù gia thế bối cảnh của Tô Uyển Uyển trông có vẻ rất tốt, nhưng so với Lâm gia... e rằng vẫn còn cách xa nhau rất nhiều...

Nghĩ đến đây, Lâm Dư miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, chuẩn bị rời đi.

Thấy vậy, Triệu Đình vội vàng lên tiếng: "Đừng đi mà tiểu đệ đệ, nhà các nàng nhiều phòng lắm, luôn có thể tìm được một bộ ngươi thích."

"Thôi bỏ đi, sẽ gây phiền phức cho các ngươi." Cuối cùng Lâm Dư vẫn nói bóng gió ra sự thật, định dùng cách này để khuyên họ lui.

Nhưng mà Triệu Đình lại bĩu môi, “Phiền toái? Muội muội nàng là người Tô gia kinh thành, ai dám tìm nàng gây phiền phức?”

Lâm Dư vốn đã định rời đi bỗng dừng bước.

Quay đầu ngơ ngác nhìn Tô Uyển Uyển, "Ngươi... em gái ngươi là...?"

Khụ~

Tô Uyển Uyển có chút không tự nhiên ho nhẹ một tiếng, “Nàng... chính là đại tiểu thư nhà họ Tô kia.”

Triệu Đình ở bên cạnh phụ họa, “Đúng vậy, người có thân phận như nàng, còn sợ phiền phức?”

Lâm Dư suy nghĩ một lát, sau đó lại đi đến trước mặt Tô Uyển Uyển, nhỏ giọng nói: “Cô Tô, vậy cô... có thể giúp tôi liên lạc được không?”

"Được." Tô Uyển Uyển không chút do dự gật đầu.

"Lát nữa ta hỏi nàng ấy, đến lúc đó thông báo cho ngươi."

"Được."

"Ê ê ôi, lát nữa đợi chút." Triệu Đình ngắt lời hai người, "Hai đứa hay là thêm thông tin liên lạc trước đi?"

"Nếu không thì sau khi hỏi giúp ngươi, làm sao liên lạc với ngươi?"

Lâm Dư gật đầu, tiện tay lấy điện thoại ra, “Để tôi quét cậu nhé...”

Rất nhanh, hai người đã thêm phương thức liên lạc.

Nụ cười trên mặt Tô Uyển Uyển rõ ràng tăng thêm vài phần: "Có muốn cùng đi ăn cơm không?"

Lâm Dư lịch sự từ chối, “Không cần cô Tô, không còn sớm nữa, tôi nên về nhà thôi.”

Tô Uyển Uyển dường như còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng bị Triệu Đình ngắt lời lần nữa:

Được rồi Uyển Uyển, tiểu đệ đệ chắc còn có việc khác, đợi lần sau đi, dù sao sau này cũng không phải là không có cơ hội nữa...

Cuối cùng, Lâm Dư từ biệt mấy người.

Dọc đường đi, Lâm Dư cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Cuối cùng cũng tìm được một nơi dừng chân, mặc dù... người này là đối tượng liên hôn của nàng, nhưng hiện tại, hình như chỉ có con đường này thông suốt.

Dù sao thế lực của Tô gia và Lâm gia quả thực ngang tài ngang sức.

Đã như vậy, tự nhiên cũng không cần lo lắng sẽ bị Lâm Tri Hạ chèn ép.

Hơn nữa... sắp liên hôn, nhưng hắn lại không biết đối phương trông như thế nào, vừa hay cũng có thể nhân cơ hội này đi gặp vị đại tiểu thư nhà họ Tô kia...

Khi trở về biệt thự, sắc trời đã rất muộn.

Lúc đó Lâm Tri Hạ đang ngồi một mình trong phòng khách uống rượu.

Có thể thấy tâm trạng nàng dường như rất tệ.

Thấy Lâm Dư trở về, đôi mắt say khướt lập tức tỉnh táo hơn vài phần: "Ngươi đi đâu vậy? Sao lại về muộn thế?"

Lâm Dư thay giày, không ngẩng đầu lên nói: “Ngày mai cuối tuần cũng không có việc gì, nên sau khi tan học liền hẹn Vương Mãnh cùng đi leo núi ở phía đông thành phố.”

Lâm Tri Hạ nhìn hắn đầy nghi hoặc.

Thấy Lâm Dư không giống như đang nói dối, sắc mặt cũng không khỏi dịu đi vài phần, “Nghe nói Diệp Thu Ngữ hôm nay tìm ngươi?”

"Ừm." Lâm Dư gật đầu, "Nói về một số chuyện học tập."

"Trong lớp đông người quá, ta sợ bị hiểu lầm nên mới cùng nàng đến nơi vắng vẻ trò chuyện đôi câu."

"Thật sao?" Lâm Tri Hạ nhướng mày.

Lâm Dư thì bình tĩnh nói: “Chứ sao nữa?”

Cũng không phải cố ý nói dối, chỉ là không muốn tiếp tục trò chuyện với Lâm Tri Hạ nữa, nên đành dùng cách này để chuyển hướng chủ đề.

Lâm Tri Hạ liếc nhìn Lâm Dư thêm vài lần, rồi cũng dập tắt nghi ngờ trong lòng, tiếp tục uống rượu.

Lâm Dư thấy vậy thở phào nhẹ nhõm.

Vừa định về phòng ngủ, Lâm Tri Hạ đã vỗ vai: "Lại đây ngồi đi."

"Không cần, ta hơi buồn ngủ, về ngủ trước đi." Lâm Dư theo phản xạ từ chối.

Thế nhưng sắc mặt Lâm Tri Hạ đột nhiên lạnh xuống: "Ngươi đang giữ khoảng cách với ta?"