Chương 21 / 107

Chương 21: Có người nào thích không?

Bản dịch · 2.117 chữ

Lâm Dư tự nhiên có thể cảm nhận được ánh mắt của Diệp Thu Ngữ.

Nhưng lại không nhìn nàng, chỉ hơi cúi đầu, vẻ mặt có chút lúng túng.

Nói thật, nếu sớm biết sẽ gặp Diệp Thu Ngữ, hắn có đánh chết cũng không thể đến nơi này.

Dù sao thì hiểu lầm giữa họ đến giờ vẫn chưa được giải tỏa, lúc này ngồi cùng nhau, luôn cảm thấy có chút không tự nhiên.

Nhưng hiện tại Tô Uyển Uyển và Triệu Đình vẫn còn ở đó, chắc chắn không thể rời đi vào lúc này.

Đã như vậy, cũng chỉ có thể cắn răng ngồi ở chỗ này

Có lẽ nhận ra bầu không khí có chút ngượng ngùng, nên Tô Uyển Uyển nâng ly rượu lên, chủ động khơi dậy bầu trời.

"Nào nào, uống rượu uống chút đi."

"Uống uống chút đi." Trương Tiểu Thiến rất tự giác mở cho mình một chai rượu, thêm vào.

Lập tức lại nhìn về phía Diệp Thu Ngữ, hỏi một câu tượng trưng: “Thu Ngữ... ngươi cũng đến uống chút?”

Tô Uyển Uyển cũng ở bên cạnh khuyên nhủ: "Đúng vậy, ngồi đây cũng chẳng có ý nghĩa gì, cùng uống chút đi."

Nghe vậy, Diệp Thu Ngữ nhìn Lâm Dư, như bị ma xui quỷ khiến mà gật đầu, "Được, vậy thì uống chút..."

Tô Uyển Uyển: ???

Trương Tiểu Thiến: ???

Không phải, ta chỉ khách sáo một chút thôi, ngươi thật sự uống sao?

Hai người đều rất thân thiết với Diệp Thu Ngữ, tự nhiên biết nàng ngày thường căn bản là không dính chút rượu nào.

Thậm chí bạn bè bên cạnh uống rượu, nàng cũng phải bịt mũi trốn thật xa, sao hôm nay đột nhiên tính tình thay đổi lớn thế??

Diệp Thu Ngữ không để ý đến ánh mắt hơi kinh ngạc của hai người, rất xa lạ mở một chai rượu rót cho mình.

Rồi lại nhìn về phía Lâm Dư.

Không biết vì sao, lại có cảm giác nghiến răng ken két: "Đến đây nào Lâm Dư đồng học, ta kính ngươi một ly."

Ờ...

Biểu cảm của Lâm Dư có chút không tự nhiên, nhưng vẫn chạm vào cô một cái.

Tô Uyển Uyển bên cạnh nhìn biểu cảm của hai người, có chút nghi hoặc: "Hai người các ngươi... rất thân sao?"

Nàng chỉ biết hai người cùng trường, nhưng hôm nay xem ra... quan hệ của các nàng dường như không tầm thường.

Diệp Thu Ngữ lau nước bọt nơi khóe miệng, lộ ra một nụ cười châm chọc: “Thích, đương nhiên là quen, dù sao... Chúng ta là bạn học cùng lớp, hơn nữa còn là bàn trước sau.”

"Cậu nói đúng không, bạn học Lâm Dư?"

Lâm Dư ngượng ngùng gật đầu, không nhìn cô.

Tô Uyển Uyển thì ngẩn người.

Rõ ràng không ngờ mối quan hệ giữa hai người họ lại gần gũi đến vậy.

Sớm biết như vậy, trực tiếp tìm Diệp Thu Ngữ tìm hiểu Lâm Dư một chút là được rồi, đâu cần phải tốn nhiều tâm tư như thế...

"Đứng ngẩn ra đó làm gì? Uống đi." Trương Tiểu Thiến ở bên cạnh ồn ào.

Lúc này, Triệu Đình đảo mắt một vòng, nói: “Làm uống rượu thì có gì thú vị chứ, chơi cái gì đi?”

"Chơi gì thế?"

"Hay là... lời thật lòng mà mạo hiểm?"

"Ta thấy được." Trương Tiểu Thiến nghe xong lập tức đồng ý.

Về việc này, Tô Uyển Uyển và Diệp Thu Ngữ cũng không có ý kiến gì.

Thế là mọi người đều dồn ánh mắt về phía Lâm Dư.

Thấy vậy, Lâm Dư đương nhiên không tiện làm mất hứng, chỉ có thể gật đầu...

Chai rượu trên bàn xoay chuyển.

Cũng không biết là trùng hợp hay gì, miệng chai vừa vặn chỉ về phía Lâm Dư.

"Ồ, tiểu đệ đệ vận khí không tệ nhỉ." Triệu Đình cười đầy ẩn ý, "Đến đây đi, nói thật lòng vẫn là mạo hiểm lớn."

Lâm Dư suy nghĩ một chút, “Hiểm hiểm lớn đi.”

"Được, tùy tiện tìm một người khác giới trên bàn này để hôn nhau, hơn nữa đối phương nhất định phải đồng ý mới được."

Lời vừa dứt, vành tai Tô Uyển Uyển lập tức ửng đỏ.

Nàng đương nhiên biết chút tâm tư nhỏ nhặt của Triệu Đình, nhưng hiếm khi không ngăn cản, thậm chí... còn có một chút mong đợi.

Còn Diệp Thu Ngữ thì nhìn Triệu Đình với vẻ hơi kỳ quái, rồi lại nhìn Lâm Dư.

Sao cảm giác... bữa tiệc hôm nay có chút không đơn giản vậy...

Lâm Dư có chút ngượng ngùng ho nhẹ một tiếng, “Cái đó... hay là đổi thành lời thật lòng đi.”

"Được đấy." Triệu Đình cười khẽ, "Vậy ngươi nói xem, đã yêu vài lần rồi?"

Lâm Dư lắc đầu, “Chưa từng nói chuyện.”

Triệu Đình ngẩn ra, “Từ nhỏ đến lớn chưa từng nói chuyện?”

"Không có."

“Vậy ngươi có người nào thích không?” Triệu Đình lại hỏi.

Lâm Dư vừa định mở miệng, lại chợt nhớ ra điều gì đó, “Đây hình như là câu hỏi thứ hai rồi nhỉ?”

"Ồ đúng rồi, xin lỗi nhé." Triệu Đình cười cười, "Không sao đâu, làm lại đi."

Nói rồi lại đưa tay xoay chai rượu.

"Nào, tiếp tục đi." Triệu Đình nhìn Lâm Dư với vẻ nửa cười nửa không.

Rõ ràng, miệng chai lại một lần nữa chỉ về phía hắn.

Lâm Dư: ...

Cứ cảm thấy có gì đó không ổn nhỉ?

Nhưng cũng không nghĩ nhiều, “Hay là nói thật lòng đi.”

“Có người nào thích không?” Triệu Đình lặp lại câu hỏi vừa rồi, đến lúc này còn không quên bổ sung một câu, “Nếu có, thích bao nhiêu năm?”

Trong mắt Lâm Dư thoáng qua một tia cô đơn, vừa vặn bị Tô Uyển Uyển bắt được.

Rồi cười khổ một tiếng, "Trước kia có, hơn nữa... thích mười tám năm."

"Mười... mười tám năm?" Sắc mặt mọi người đều kinh ngạc.

Đặc biệt là Tô Uyển Uyển.

Từ biểu cảm vừa rồi của Lâm Dư không khó để nhận ra, trên người hắn chắc chắn đang ẩn giấu một câu chuyện nào đó.

Nhưng không ngờ, hắn lại thích một người mười tám năm??

Chưa nói đến độ tuổi này của hắn, chỉ riêng việc thích một người mười tám năm là khái niệm gì?

Đặc biệt là thời đại xe ngựa tấp nập, tình yêu ăn uống vui vẻ hiện tại, đừng nói mười tám năm, ngay cả tám ngày cũng khó mà kiên trì nổi.

Nhưng Lâm Dư Nhất thích, chính là bao nhiêu năm nay.

Nói thật, ngay cả Tô Uyển Uyển cũng cảm thấy hơi chấn động, đồng thời sự tò mò dành cho Lâm Dư cũng đạt đến đỉnh điểm.

Thậm chí không khỏi nghĩ, rốt cuộc là nữ sinh như thế nào mà có thể khiến hắn thích mười tám năm??

Diệp Thu Ngữ ở bên cạnh cũng lâm vào trầm tư.

Chẳng trách Lâm Dư từ chối mình, hóa ra trong lòng đã có người yêu thích.

Hơn nữa còn thích mười tám năm.

Dù nghe ý Lâm Dư vừa nói thì đã buông bỏ, nhưng tình cảm mười tám năm làm sao có thể dễ dàng buông tha như vậy?

Cho nên, trong lòng hắn không chứa nổi người khác cũng là chuyện bình thường.

Chỉ là...

Diệp Thu Ngữ nhấp một ngụm rượu.

Không biết vì sao, trong lòng bỗng nhiên có cảm giác chua xót...

"Mẹ kiếp! Mười tám năm? Huynh đệ ngươi là nam nhân thuần khiết sao?" Hồi lâu sau, mới thấy Triệu Đình phản ứng lại, không khỏi kinh ngạc một tiếng.

Lâm Dư không nói gì, tự mình nhấp một ngụm rượu, trên mặt mang theo vẻ u sầu nhàn nhạt.

Trương Tiểu Thiến nhìn Lâm Dư, rồi lại liếc nhìn Diệp Thu Ngữ đang nặng trĩu tâm sự.

Do dự một lát, mới thấy nàng ghé sát tai Diệp Thu Ngữ, nhỏ giọng nói: “Ta nói, ngươi có nên đổi người khác không.”

"Cái này quá thâm tình."

"Nếu ngươi thực sự thích thì có thể thử một lần, nhưng phải chuẩn bị sẵn sàng cho việc bị thương."

"Nhưng nếu ngươi chỉ muốn chơi đùa một chút... thì đừng rắc muối lên vết thương của người ta nữa."

Diệp Thu Ngữ vô thức nhìn về phía Lâm Dư, mím môi không nói gì, không biết đang nghĩ cái gì...

Tô Uyển Uyển cũng đang nhìn Lâm Dư, biểu cảm trên mặt đầy ẩn ý.

Thấy bầu không khí có chút không ổn, Triệu Đình vội vàng lên tiếng: "Được rồi được rồi, đừng nghĩ đến những chuyện đau lòng đó nữa, chúng ta tiếp tục..."

Trên lầu.

Lâm Tri Hạ và Dương Uy ngồi đối diện nhau.

Nhìn hắn uống rượu hết ly này đến ly khác, Lâm Tri Hạ khẽ nhíu mày.

Ban đầu Dương Uy tìm nàng là muốn bàn dự án, nhưng dự định đó trong mắt nàng quả thực có chút tiềm năng, nên mới đồng ý trò chuyện với Dương Way.

Không ngờ hắn lại chọn địa điểm ở quán bar.

Quan trọng nhất là, từ khi đến giờ hắn đều không nói một lời, cũng không lên tiếng, cứ ngồi đó uống rượu.

Lâm Tri Hạ vốn đã có chút bực bội, thấy dáng vẻ này của hắn, lập tức không nhịn được: "Ta và ngươi đến đây, đâu phải để xem ngươi uống rượu."

Dương Uy uống cạn ngụm rượu cuối cùng, ánh mắt hướng về Lâm Tri Hạ.

Dường như cuối cùng cũng lấy hết can đảm nói: “Tri Hạ, chẳng lẽ ngươi thật sự không hiểu tâm tư của ta đối với ngươi sao?”

Lâm Tri Hạ nhíu mày sâu hơn, "Ý gì thế?"

"Ý là... ta thích ngươi."

Lâm Tri Hạ há miệng, nhưng bị Dương Uy ngắt lời trước: "Nghe ta nói đã."

"Ta biết, hồi đi học ngươi coi thường gia cảnh của ta, nên không muốn ở cùng ta."

"Được, ta không miễn cưỡng, hơn nữa ta cũng biết lúc đó mình không xứng với ngươi, tự nhiên không có tư cách yêu cầu ngươi ở cùng ta."

"Nhưng giờ đã khác." Dương Uy xúc động, "Sau khi tốt nghiệp đại học, ta sẽ ra nước ngoài khởi nghiệp."

"Những năm qua tuy khổ một chút, nhưng nghĩ đến ngươi, trong lòng ta đều ngọt ngào, khổ hơn một tí cũng chẳng sao cả."

"Cho đến tận bây giờ, cuối cùng ta cũng đuổi kịp bước chân của ngươi, cho nên Tri Hạ..."

Dương Uy đột nhiên đứng dậy bước đến trước mặt Lâm Tri Hạ, chân thành nói:

"Ngươi có muốn cho ta một cơ hội để lại theo đuổi ngươi không? Ta không mong ngươi có thể lập tức ở bên ta, chỉ hy vọng ngươi cho được một lần cơ duyên, được chứ?"

Thế nhưng ngay từ khoảnh khắc Dương Uy nói thích nàng, sắc mặt Lâm Tri Hạ đã hoàn toàn lạnh băng.

"Trước hết, lúc đó ta không phải coi thường gia cảnh của ngươi, chỉ đơn thuần là không thích ngươi mà thôi."

"Điểm này không liên quan đến gia cảnh, dù ngươi hiện tại sống cũng coi như khá tốt, nhưng ta vẫn không thích ngươi."

"Còn việc ngươi làm gì, là chuyện của ngươi, không liên quan gì đến ta. Những khổ cực ngươi chịu cũng không phải cho ta ăn, mà là để tự mình ăn."

"Cuối cùng..." Lâm Tri Hạ liếc nhìn đồng hồ, chậm rãi đứng dậy, ánh mắt lạnh lùng nhìn hắn.

"Cậu làm lỡ mất hơn hai tiếng đồng hồ của tôi, nể tình bạn học một thời gian, tôi không so đo với cậu."

Còn về dự án mà ngươi nói... đợi ngươi nghĩ kỹ rồi trực tiếp cho người đi đối phó với thư ký của ta là được, đừng đến tìm ta nữa...

Nói xong, Lâm Tri Hạ liền quay người chuẩn bị rời đi.

Thấy vậy, Dương Uy có chút không cam lòng nắm chặt cánh tay nàng: "Tri Hạ, ta không tin ngươi chẳng có tình cảm gì với ta."

Lâm Tri Hạ lạnh lùng: "Buông ra."

"Tri Hạ, ta..." Dương Uy vừa định nói gì đó thì bị Lâm Tri Hạ hất tay ra.

Lập tức có chút phẫn nộ nhìn hắn.

Nhưng chưa kịp để Lâm Tri Hạ nói gì, ánh mắt đã chợt lướt qua bóng dáng quen thuộc ở góc dưới lầu, sắc mặt lập tức tối sầm lại...