Chương 40 / 1.002

Tống thị nội kình tâm pháp

Bản dịch · 1.729 chữ

Sau khi về đến nhà, Lữ Thành ngồi xếp bằng trên giường, đợi đến sau giờ Tý, hắn thay một bộ quần áo, cả người giống như một con mèo rừng, lặng yên không một tiếng động rời khỏi nhà. Lữ Thành lớn lên ở Tống Gia Trang, đối với tình huống của Tống Gia Trang tự nhiên vạn phần quen thuộc. Nhưng cho dù là như vậy, hắn cũng đem tám cỗ cảm ứng toàn bộ thả ra, đây là lần đầu tiên hắn tự ý tiến vào nội trang, tự nhiên phải vạn phần cảnh giác.

Nội trang Tống Gia Trang còn có một bức tường bao cao chừng năm trượng, nhưng với Lữ Thành đã là nội kình tứ tầng đỉnh phong mà nói, cũng không tính là khó. Hắn dùng cảm ứng lực cảm ứng được bên trong không có người, sau đó tung người một cái, cả người bay lên trời, tay trái nhẹ nhàng điểm lên tường, thân thể hắn liền tiến vào nội trang. Lúc thân thể rơi xuống đất, càng không phát ra một tiếng vang, giống như một chiếc lá khô, theo gió rơi xuống đất vậy.

Tuy đã là giờ Tý, nhưng nội trang vẫn có hộ vệ tuần tra. Lữ Thành có khoảng cách cảm ứng tám trượng, điều này làm cho hắn trong bóng tối như cá gặp nước. Có lúc, chính Lữ Thành cũng không chú ý tới có hộ vệ tới gần, nhưng cảm ứng lực kịp thời nhắc nhở hắn. Lữ Thành cảm thấy, nếu như không có cảm ứng lực, cho dù mình là Nội Kình tầng bốn đỉnh phong, chỉ sợ rất nhanh sẽ bị phát hiện.

Phải biết rằng, nội trang ngoài một số hộ vệ tuần tra, còn có một số ám thung. Những ám thung này trốn ở một góc nào đó trong bóng tối, một khi có người tới gần, bọn họ lập tức sẽ phát ra cảnh báo.

Mục tiêu của Lữ Thành là đại sảnh hội khách ở sân trước nội trang, nơi này cũng không phải trọng điểm của hộ vệ. Nếu nói ban ngày, đại sảnh hội khách có lẽ còn có người, nhưng bây giờ là buổi tối, hơn nữa là đêm khuya, nơi này không có nhân vật trọng yếu ở, cũng không có vật phẩm trọng yếu. Hộ vệ của Tống gia trang có hạn, tự nhiên phải dùng nhân vật trọng yếu và địa phương trọng yếu để bảo vệ.

Phía trên cửa lớn của hội khách đại sảnh, có một tấm biển, trên đó có hai chữ lớn màu vàng: Hội khách. Lữ Thành cảm thấy đó là nơi ẩn náu thích hợp nhất, hắn đạp chân một cái, thân hình bật lên khỏi mặt đất, người như con chim lớn đang bay lượn trong đêm tối, nhẹ nhàng bay đến sau tấm biển.

Hắn vừa mới trốn xong, lập tức có một người dẫn theo hai tên hộ vệ đi ngang qua. Lữ Thành dùng cảm ứng lực "nhìn", người dẫn đầu phía trước chính là Lữ Trung. Lữ Thành không ngờ tới, đại sảnh tiếp khách lại là khu vực tuần tra của phụ thân.

Lã Trung tự nhiên sẽ không nghĩ tới, phía sau tấm biển lại có người giấu. Càng không nghĩ tới, người sau giấu chính là nhi tử của mình. Trong mắt Lã Trung, Lã Thành vẫn là người bình thường không có nội kình. Cho dù để cho hắn tận mắt thấy, e rằng cũng sẽ không tin là Lã Thành. Đương nhiên, hắn tận mắt thấy cơ hồ là không thể nào, bởi vì Lã Thành đã cải trang, hơn nữa còn dùng nội kình cải trang. Cho dù có kiểm tra thế nào, cũng không nhìn ra được chuyện hắn cải trang.

Lữ Thành từ khi tiến vào nội trang đã vận khởi Quy Tức thuật, hắn không cần lo lắng sẽ bị Lữ Trung phát hiện. Hiện tại sự chú ý của hắn đều ở trên chiếc rương sắt dưới ngưỡng cửa khoảng một trượng. Lần trước đến đây, Lữ Thành chỉ có nội kình tầng hai, cảm ứng lực sau khi tiến vào mặt đất chỉ có một trượng, vừa vặn chỉ có thể cảm nhận được rương sắt, nhưng bên trong rương sắt là thứ gì thì không thể biết được.

Hiện tại Lữ Thành đã là tầng bốn đỉnh cao nội kình, cảm ứng của hắn dễ dàng xuyên thấu qua rương sắt, tiến vào bên trong rương sắt. Bên trong rương sắt còn có một cái rương sắt nhỏ, cái rương sắt nhỏ này dùng ba tầng vải dầu bọc chặt, hiển nhiên, chủ nhân chôn xuống rương sắt, lo lắng rương sắt bên ngoài, chưa chắc có thể chịu được sự ăn mòn của đất vàng.

Mà bên trong rương sắt cỡ nhỏ là một chiếc rương gỗ tử đàn nhỏ. Mật độ chiếc rương gỗ tử đàn rất lớn, khi Lữ Thành dùng cảm ứng lực xuyên thấu, cảm giác còn khó hơn cả xuyên qua rương sắt. Hắn thầm mừng vì mình chỉ mới ở tầng bốn nội kình, nếu không nếu vẫn là tầng ba nội kình, chưa chắc đã thâm nhập vào trong rương gỗ tử đàn.

Từng tầng từng tầng bảo vệ, khiến Lữ Thành càng thêm tò mò, rốt cuộc bên trong là bảo bối gì, làm cho người ta cẩn thận như vậy lại càng cẩn thận? Sau khi tiến vào hòm gỗ tử đàn nhỏ, bên trong dùng vải sền sệt bọc một quyển sách, trên đó viết sáu chữ: Tống thị nội kình tâm pháp. Bên cạnh còn có một cái bình sứ, bên trong chứa một viên đan dược. Ở phía dưới bình sứ còn có một tờ giấy, bên trên viết là giới thiệu đan dược cùng công thức.

Lữ Thành nhìn thấy sáu chữ này rất là tò mò, nội kình tâm pháp không phải người bình thường đều có thể lấy được sao? Vì sao còn muốn chuyên môn làm một quyển Tống thị nội kình tâm pháp?

Thiên Hoa quốc lấy võ làm tôn, chỉ cần ngươi có thiên phú tập võ là có thể tu luyện. Nhưng giờ phút này Lữ Thành không nghĩ nhiều, nếu người kia đã đem quyển nội kình tâm pháp Tống thị này cẩn thận lại càng cẩn thận chôn dưới đất, quyển nội kình tâm pháp này khẳng định có chỗ đặc biệt.

Bản nội kình tâm pháp Tống thị này chỉ có vài trang mỏng manh, trang đầu tiên viết mấy dòng chữ: nhắm mắt minh tâm tọa, nắm chặt tĩnh tâm tư thần. Răng răng ba mươi sáu, hai tay ôm Côn Luân. Hai tay đánh trống trời, hai mươi tư độ nghe. Vung lắc cột trời. Xích Long khuấy nước, trống ba mươi sáu, thần thủy đầy miệng đều. Một ngụm nuốt ba lần, rồng hành hổ tự chạy. Nín thở xoa ấm tay, xoa lưng tinh môn hậu. Hết hơi thở này, muốn đốt bánh rốn. Xoay hoay trái phải. Hai chân thả lỏng, chống tay hai hư đỡ, cúi đầu bám chân dừng. Dùng thần thủy Hầu tới, súc miệng lại nuốt nước bọt, như vậy ba lần, thần thủy chín lần nuốt, nuốt xuống tiếng ùng ục, trăm mạch tự điều chỉnh đều. Xe sông vận chuyển xong, muốn đốt thân. Khẩu quyết mười hai đoạn, tiến về chiều sau. Cần cù không ngừng nghỉ, vạn tật hóa thành bụi.

Phía sau còn có mười hai bức tranh, là một hình người, ngồi xếp bằng ở nơi đó, hình thái khác nhau, trên người còn có một ít điểm đỏ. Lữ Thành có chút hối hận, không cầm giấy bút, nếu không, toàn bộ chép về là được. Tuy rằng hắn cũng có thể ghi nhớ, chỉ là những tư thế kia, chỉ cần có một chút nhớ lầm, có thể sẽ ảnh hưởng đến tu luyện.

Hắn khó có dịp đến một chuyến, đành phải tập trung tinh thần ký vào hình ảnh phía sau, đợi đến khi hắn nhớ không sai biệt lắm, phát hiện phía sau còn có mấy dòng chữ: đệ tử Tống thị nội kình sau khi đạt tới tầng bảy mới có thể tu luyện, nếu không ngược lại sẽ bị hại.

Lữ Thành âm thầm thở dài một tiếng, phải sau khi nội kình tầng bảy mới có thể tu luyện, mình còn nhớ cái rắm a. Hắn đem cảm ứng lực lại đặt vào trong bình sứ bên cạnh, viên đan dược bên trong, hắn tuy có thể cảm ứng được, nhưng lại không biết có tác dụng gì. Nhưng thuốc bên dưới bình sứ, đã khiến hắn chú ý.

Phía trên viết tên đan dược: Cố Nguyên Đan. Phía sau còn có một công thức Cố Nguyên Đan, phía trên có rất nhiều dược liệu quý giá, nhưng quan trọng nhất là còn cần một viên nội đan trưởng thành lười biếng.

Phía trên còn viết, bất kể là ai đã lấy được quyển nội kình tâm pháp Tống thị này, hơn nữa sau khi tu luyện đến nội kình tầng tám, thì cần phải trang trí lại một viên Cố Nguyên Đan, cho các đệ tử Tống thị khác dùng.

Xem ra, lúc trước trang chủ đời thứ nhất sở dĩ an bài như thế cũng là hành động bất đắc dĩ, võ giả bình thường muốn tu luyện tới tầng bảy, thật sự không dễ. Mà lúc đó hắn đem Cố Nguyên Đan cùng Tống thị nội kình tâm pháp chôn ở dưới đất, cũng chỉ là muốn đợi cho đệ tử đời sau đạt tới Nội kình tầng bảy rồi mới lấy ra. Chỉ là không nghĩ tới, chôn một lần này chính là hơn trăm năm.

ps: Một tuần mới bắt đầu, có thể cần sự ủng hộ của mọi người. Đây là lần đầu tiên đề cử của cuốn sách này, sách mới cần mọi người ủng hộ nhiều hơn, có thể cảm ơn rồi. Vẫn là câu nói đó, cầu phiếu đề cử, cầu cất giữ.

Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.