Chương 66 / 1.002

Sự trả thù nho nhỏ

Bản dịch · 1.780 chữ

Lầu hai Bảo Khánh Lâu, Lữ Thành cải trang thành bộ dáng Lương Hạo, vênh váo ngồi ở vị trí một người đông lại dựa vào cửa sổ. Hắn học theo dáng vẻ của người khác, tự mình gọi một bầu rượu, lại lấy một đĩa lạc đậu phộng và nửa cân thịt bò.

"Đây không phải Lương hộ vệ sao? Sao lại có thời gian đến Bảo Khánh Lâu của chúng ta?" Đinh Ngọc vừa vào đã chú ý tới hắn. Mặc trang phục hộ vệ của Tống gia trang, đặc biệt nổi bật.

Đinh Ngọc khéo léo múa tay áo, chỉ cần là người của Tống gia trang, nàng đều muốn kết giao. Lương Hạo rất ít khi đến Bảo Khánh lâu, nhưng nàng lại nhớ kỹ bộ dạng của Lương Hạo. Hôm nay Lương Hạo một mình đến Bảo Khánh lâu, nàng cảm thấy đây là một cơ hội. Lữ Thành không biết Lương Hạo có biết Đinh Ngọc hay không, chỉ liếc nhìn nàng một cái, không nói gì.

"Lương hộ vệ tâm tình không tốt? Ngươi tuổi còn trẻ đã là hộ vệ, tương lai tiền đồ vô lượng. Có chuyện phiền lòng gì cứ nói với tỷ tỷ, nói không chừng có thể cho ngươi một kế sách." Đinh Ngọc câu hồn đoạt phách nhìn Lữ Thành, cười duyên dáng nói.

"Không có chuyện gì." Lữ Thành nhẹ giọng nói. Kỳ thật Đinh Ngọc tuy biết Lương Hạo, nhưng chưa từng nói chuyện với Lương Hạo, cũng chưa từng nghe qua giọng nói của Lương Hạo.

“Không có việc gì còn uống rượu? Hôm nay tỷ tỷ mời ngươi, lại thêm một con cá nữa.” Đinh Ngọc thấy tiểu nhị mang đồ ăn lên, phân phó nói. Nàng cầm lấy bầu rượu, tự mình rót rượu cho Lữ Thành. Chỉ là lúc rót rượu, móng tay phải dùng ngón áp út run lên miệng bầu rượu, một ít bột phấn lặng lẽ tiến vào bầu rượu.

Nhưng động tác của Đinh Ngọc dù bí mật đến đâu, làm sao có thể giấu được Lữ Thành chứ? Hắn âm thầm nâng cao cảnh giác, đây là lần đầu tiên hắn uống rượu, nhưng sau khi rượu vào miệng, lại không thể nuốt xuống, chỉ có thể dùng nội kình khống chế thực đạo, khiến rượu không thể đi vào trong dạ dày. Nhưng nội kình cũng không thể ngăn cản rượu tiến vào trong dạ dày, Lữ Thành đành phải thêm vào năng lực cảm ứng, dưới sự trợ giúp của năng lực cảm ứng, rượu vừa uống đã bị cách ly ra, chỉ cần Lữ Thành muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể nôn ra.

Nhưng cho dù là như vậy, đã có một bộ phận tiến vào trong dạ dày Lữ Thành. Trong rượu có thêm thuốc, có thể nhanh chóng phát huy dược hiệu. Hắn cảm thấy có một chút đầu váng mắt hoa, nhưng ám vận nội kình, rất nhanh dược hiệu đã bị hắn khống chế. Chỉ là hắn biết Đinh Ngọc là mục đích, hắn chậm rãi ghé vào trên bàn, mê mang nhìn Đinh Ngọc, giả bộ say.

"Lương huynh đệ, rốt cuộc ngươi có chuyện gì phiền lòng vậy?" Đinh Ngọc thấy Lữ Thành hai mắt mê ly, trong lòng vui mừng, dịu dàng hỏi.

"Không có gì." Lữ Thành nhẹ giọng lầm bầm nói.

"Nói cho tỷ tỷ, tỷ tỷ giúp ngươi." Đinh Ngọc ở bên tai Lữ Thành nhẹ giọng nói, nàng thở ra hơi như lan, sợi tóc mềm mại lướt qua gò má Lữ Thành, sức hấp dẫn tăng mạnh. Dược tính cộng thêm mị lực của mình, nàng tin tưởng bất kỳ nam nhân nào, đều không thể chống đỡ nổi.

"Về sau phải ngày ngày chịu mệt, cả ngày đều phải làm việc ở nội trang." Lữ Thành vẫn luôn có một loại sợ hãi đối với người khác giới, nhưng giờ phút này trái tim lại đập thình thịch, bụng đột nhiên nóng lên, thiếu chút nữa không giữ được. Trong lòng hắn thầm rùng mình, vội vàng vận công đuổi tạp niệm ra ngoài đầu.

"Đây là vì sao?" Đinh Ngọc nhíu mày, nàng chỉ theo thói quen muốn dò hỏi chuyện của Tống Gia Trang, nhưng vạn vạn không ngờ, lại có thể từ miệng Lương Hạo biết chuyện nội trang.

“Bởi vì nội kình tâm pháp của Tống thị chôn ở dưới lòng đất đại sảnh hội khách, chúng ta không thể không tùy thời tùy nơi bảo vệ!” Lữ Thành rất bất mãn nói, thanh âm của hắn đột nhiên nâng cao, cho dù là người ở bên cạnh bàn, cũng có thể nghe được. Nói xong, Lữ Thành liền nằm sấp trên bàn, trong miệng lẩm bẩm, mặc kệ Đinh Ngọc hỏi lại, chỉ thấp giọng nói bậy.

Nhưng Đinh Ngọc đã đạt được mục đích, trong lòng nàng mừng rỡ khôn xiết, thật sự là đạp phá thiết hài vô mịch xứ, đắc lai toàn bất phí công phu. Tống thị nội kình tâm pháp vậy mà lại chôn ở đại sảnh hội khách, ai có thể nghĩ tới chứ? Chỉ là vừa rồi thanh âm của Lữ Thành quá lớn, người xung quanh cũng đều nghe được. Có vài người nghe được mấy chữ "Tống thị nội kình tâm pháp", sau khi nhìn Lữ Thành một cái đầy ẩn ý, lập tức rời đi.

Đinh Ngọc cũng không có cách nào, nàng không thể ngăn cản những người khác rời đi. Hiện tại điều nàng có thể làm, chỉ là đi trước một bước, xác minh tính chính xác của tin tức này, và lập tức bẩm báo với Lý gia.

Xung quanh Lữ Thành vốn rất náo nhiệt, nhưng giờ phút này, tất cả mọi người đột nhiên đều đi sạch sẽ. Lữ Thành nằm sấp trên bàn, không tiếng động cười. Lương Hạo a Lương Hạo, kiếp nạn này ngươi nếu có thể tránh được, ân oán giữa chúng ta coi như đã xong xuôi. Sau đó, Lữ Thành cũng lảo đảo rời khỏi Bảo Khánh Lâu, lúc thanh toán, tiểu nhị nói cho hắn biết, bà chủ phân phó miễn đơn.

Đêm nay, Tống Gia Trang nhất định sẽ không bình tĩnh! Ngay sau khi Lữ Thành nói ra chỗ ẩn thân của Tống thị nội kình tâm pháp, tin tức này lập tức lan truyền khắp toàn trang. Chỉ cần là người có chút tin tức linh thông, đều biết được Lương Hạo hộ vệ Tống gia trang, ở Bảo Khánh Lâu nói ra bí mật nội kình tâm pháp của Tống thị.

Lưu Định Khải nghe được "Tống thị nội kình tâm pháp" vậy mà lại trốn ở dưới đại sảnh hội khách, hai mắt lập tức bắn ra ánh sáng khiếp người. Hắn nằm vùng ở Tống gia trang hơn hai mươi năm, chẳng phải là vì bộ Tống thị nội kình tâm pháp này sao? Nếu như lấy được quyển bí tịch này, hắn có thể trở về Diệp gia bảo, trở thành công thần của Diệp gia bảo.

Chỉ là tin tức này chính xác sao? Hắn vốn tính trầm ổn, mặc kệ chuyện gì, chỉ tin vào mắt và lỗ tai của mình. Tuy tin tức này xuất phát từ miệng hộ vệ của Tống gia trang, nhưng chưa chắc đã là thật. Chuyện này trọng đại, hắn phải tự mình đi xác nhận. Mà ý nghĩ của Đinh Ngọc, cũng tương tự hắn. Chỉ là tin tức Đinh Ngọc nhận được sớm hơn, nàng vừa nghe được tin tức, lập tức hành động.

Đừng nhìn Đinh Ngọc vẻ mặt quyến rũ, bộ dáng yếu đuối không chịu nổi gió. Nhưng trên thực tế nàng cũng là võ giả, có thực lực Nội Kình tầng hai. Nàng chủ tu khinh công thân pháp, đi Tống gia trang một chuyến vẫn dễ như trở bàn tay.

Chỉ là động tĩnh của Tống gia trang khiến Đinh Ngọc rất thất vọng. Sảnh tiếp khách căn bản không phải trọng điểm phòng ngự của Tống gia trang, nàng thậm chí thừa dịp hộ vệ tuần tra, còn đi vào một chuyến. Lữ Thành chỉ nói nội kình tâm pháp của Tống thị chôn ở phía dưới đại sảnh hội khách, nhưng mà đại sảnh hội khách rộng cũng có hơn mười trượng, muốn trong khoảng thời gian ngắn tìm được nội kình tâm pháp của Tống thị, căn bản là không có khả năng.

Đinh Ngọc đâu biết, nàng là người đầu tiên nghe được tin tức. Lúc này tin tức còn chưa truyền về Tống Gia Trang, tự nhiên sẽ không khiến Tống Gia Trang coi trọng. Nếu nàng còn nán lại trong đại sảnh hội khách, không cần bao lâu, lập tức sẽ bị vây khốn. Bởi vì Tống Dật Quần đã nhận được tin tức, lập tức bẩm báo với Tống Hạo Nhiên, lúc này, nhân vật quan trọng của Tống Gia Trang đã dốc toàn bộ lực lượng, tất cả đều chạy về phía đại sảnh hội khách.

Mà lúc Lưu Định Khải đi, người của Tống Gia Trang đã tập kết ở đại sảnh hội khách, Lương Hạo nói ra nơi ẩn thân của nội kình tâm pháp Tống thị trước mặt mọi người, Tống Gia Trang nếu không kịp thời nhận được tin tức mới là lạ.

Lúc này đại sảnh hội khách đèn đuốc sáng trưng, Tống Hạo Nhiên ngồi ở vị trí cao nhất, Tống Bỉnh Thắng và Tống Dật Quần đứng hai bên, phía dưới là những đệ tử khác của Tống thị. Chỉ là Tống Dật Quần vì đã đi Thiên Hoa Vũ phủ, đã không còn ở trong trang viên nữa.

Lưu Định Khải xa xa nhìn thoáng qua, lập tức liền lui ra. Hắn mặc dù là võ giả Nội Kình tầng bốn, nhưng trong Tống gia trang lại là một cao thủ Nội Kình tầng bảy. Đối với hắn mà nói, đây chính là một tồn tại khủng bố. Chỉ cần hắn tiếp cận đại sảnh hội khách, thậm chí tiến vào nội trang, lập tức sẽ bị Tống Hạo Nhiên phát hiện. Không cần Tống Hạo Nhiên ra tay, bất luận là Tống Bỉnh Thắng hay là Tống Dật Quần, đều là hắn không thể chống đỡ.

ps: Vẫn là cầu phiếu, cứ mãi bị người ta đè một đầu, cảm thấy rất khó chịu a.

Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.