Chương 2 / 1.002

Chương hai: Vô tình lạc vào con đường tà

Bản dịch · 1.953 chữ

"Từ tối nay trở đi, ngươi phải chuyên tâm tu luyện nội kình." Lữ Trung cứng rắn nói, nghiêm khắc. Từ nhỏ hắn đã rất nuông chiều Lữ Thành, nâng trong lòng bàn tay sợ ngã, ngậm trong miệng sợ tan chảy.

Từ năm tuổi trở đi, Lữ Trung đã yêu cầu Lữ Thành tu luyện nội kình. Nhưng lúc đó Lữ Thành tâm tính trẻ con, hắn lại sợ làm mệt Lữ Thành, cho nên chọn cho Lữ Thành tư thế ngồi buông chân. Tu luyện nội kình có hai loại tọa thức, một loại là tọa thức ngồi xếp bằng, tọa thế lại chia làm hai bàn, đơn bàn, tự do bàn.

Hai bàn được đặt ở đùi phải, chân phải đặt ở đùi trái, hai tay đặt ở trước bụng dưới. Cách ngồi này chỉ là để ổn định không lắc, không có công phu tương đối thì khó làm được. Cắn một là chân trái ở chân trên chân phải ở dưới, tay ra hiệu như trước. Tự Do Bàn là kiểu ngồi thường, hắn cảm thấy cũng không thích ứng với Lữ Thành nên chọn tư thế ngồi buông chân cho hắn.

Cái gọi là tư thế ngồi buông chân, chính là ngồi trên ghế cao thấp thích hợp, lấy việc ngồi xuống đùi giữ vững trình độ. Chân nhỏ thẳng tắp, hai chân song song trên mặt đất, giữa hai đầu gối có thể buông xuống hai quyền làm đúng. Nhưng cho dù là như vậy, mấy tháng trôi qua, Lữ Thành cũng không có tiến triển gì. Sau đó hắn lại đổi tự do, đơn bàn và hai bàn, nhưng Lữ Thành luôn không thể tiến triển.

Cho nên mấy năm sau, rất nhiều người đều cho rằng Lữ Thành là một khối phế vật luyện võ. Nhưng Lữ Trung vẫn không cam lòng, hắn cho rằng mình quá mức buông thả, ngược lại hại Lữ Thành.

"Những điều cần chú ý của luyện công ta đã nói với ngươi nhiều lần rồi, hôm nay nhấn mạnh một lần nữa." Lữ Trung để Lữ Trung ngồi xếp bằng lên giường, áp dụng tư thế song tọa.

"Cha, ngươi đừng nói nữa, chẳng qua chỉ là miệng, mắt, tai, khí tức thôi." Lữ Thành lập tức nói, đôi khi phụ thân lải nhải, quả thực chính là một loại hình phạt.

"Trước Thôn Tân rồi mới nội thị, lưu ý hô hấp, không thể dùng miệng." Lữ Trung vẫn dặn dò nói.

Khi tu luyện nội kình nhập định, có yêu cầu đối với ngũ quan. Ví dụ như khoang miệng, phải khép lại tự nhiên, đầu lưỡi cong nhẹ chạm vào cằm. Nước bọt tiết ra nhiều, hắn hạ lưỡi xuống, từ từ nuốt xuống, đây gọi là “Thôn Tân”. Thực ra là đôi mắt, phải nhắm mắt nội thị, luyện đến bước đó thì sẽ nội thị bộ. Nếu lúc luyện công tâm viên ý mã, tư tưởng dâng trào như thủy triều, liền mở mắt, nhìn chăm chú hư không hoặc chóp mũi một lúc, cắt ngang suy nghĩ, nhắm mắt lại ngồi. Đây gọi là “Tuệ Kiếm Trảm Loạn Ti”.

Lại một lần nữa là lỗ tai, muốn dùng lỗ tai lưu ý hô hấp của mình, giữ vẻ ung dung tự nhiên, không có âm thanh thô ráp. Cuối cùng là hô hấp, hô hấp là vấn đề mấu chốt của phương pháp vận hành nội kình, càng về sau càng quan trọng. Nhất định phải chú ý hô hấp tự nhiên, không được cố ý hít sâu hoặc nhanh, hô hấp chậm. Một lần đặc biệt phải chú ý thở ra, khi hít vào mặc cho nó tự nhiên, tự nhiên không có chỗ thiếu hụt. Quan trọng nhất là, không được dùng miệng hô hấp.

Những chuyện này, mười năm trước hắn vẫn luôn dặn dò Lữ Thành. Nhìn thấy Lữ Thành dựa theo yêu cầu của mình, hai mắt khẽ nhắm, hô hấp tự nhiên, hắn liền lặng lẽ rời khỏi phòng. Luyện công cần một môi trường yên tĩnh, tuy rằng hắn không cách nào giống như Tống gia trang, cung cấp mật thất cho môn nhân, nhưng hắn cũng sẽ tận lực sáng tạo một môi trường tương đối yên tĩnh cho Lữ Thành. Lúc Lữ Thành tu luyện, hắn ngồi ở cửa, vẫn phải chờ Lữ Thành thu công.

Kỳ thật Lữ Trung cũng không biết, hắn vừa đi, Lữ Thành bỗng nhiên mở mắt. Hắn cũng không phải vì quấy nhiễu Lữ Trung, mà là đã thành thói quen. Hắn hơi ngẩng đầu, ở trong chỗ khuyết ở góc phòng, nghiêng mắt đưa ra ngoài. Buổi tối của Thiên Hoa quốc, ánh sao rực rỡ, nhưng Lữ Thành nhìn cũng không phải vì sao, cũng không phải là mặt trăng, mà là bầu trời đêm!

Kỳ thật từ năm tuổi trở đi, Lữ Thành đã thích một mình ngắm bầu trời. Lúc mới bắt đầu, những ngôi sao trên bầu trời đêm của hắn rất hứng thú, đặc biệt là những ngôi sao lấp lánh kia, luôn cảm thấy là đối phương đang chào hỏi hắn. Nhưng có một lần, hắn ở lúc buồn chán, cố ý quên đi sao và mặt trăng, tập trung ở giữa sao và sao, nhìn chăm chú ở nơi tối tăm nhất, điều này khiến hắn tìm được hứng thú của mình.

Giữa các tinh và tinh là bóng tối vô biên, người bình thường ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, nhìn thấy đều là những ngôi sao phát sáng và mặt trăng. Nhưng nếu che chắn những người phát sáng này, sẽ xuất hiện một thế giới mới. Nhìn bóng tối trong bầu trời đêm, càng nhìn càng sâu, càng sâu, nhìn đến sâu xa, vĩnh viễn, cảm thấy vĩnh hằng.

Lữ Thành cũng không biết, mỗi ngày ánh mắt như vậy, sẽ mang đến cho mình biến hóa gì. Nhưng hắn càng nhìn chăm chú như vậy, hứng thú càng nồng đậm. Sở thích vĩnh viễn là lão sư tốt nhất, cho dù là khi phụ thân bảo hắn tu luyện nội kình, hắn cũng sẽ nhanh chóng chuyển sự chú ý sang Dạ Thị. Vì thế, còn cố ý tạo ra một lỗ hổng nhỏ trên mái nhà, để hắn ngồi trên giường là có thể nhìn chăm chú bầu trời đêm.

Lúc sáu tuổi, Lữ Thành cảm thấy nơi mi tâm của mình hình như có một cỗ lực lượng không rõ, nhưng hắn cũng không biết cỗ lực lượng này có tác dụng gì, cũng không biết sẽ sinh ra ảnh hưởng gì đối với thân thể của mình. Hắn chỉ làm những việc thích làm, cho đến bây giờ, cỗ lực lượng này đã lớn hơn ít, nhưng hắn còn chưa khai quật ra được tác dụng đặc biệt gì.

Một canh giờ sau, cơn mưa vốn đã tạnh lại bắt đầu rơi, hơn nữa càng lúc càng lớn. Đêm nay tầng mây rất dày, thỉnh thoảng lại có thể nhìn thấy trên bầu trời xuất hiện từng đạo tia chớp, sau đó là từng đợt sấm sét. Điều này có ảnh hưởng nhất định đến hình ảnh ban đêm của Lữ Thành, nhưng lúc này Lữ Thành đã sớm tiến vào Minh Thị, mưa, tia chớp, kinh lôi, đều là quấy nhiễu cực lớn đối với hắn. Nhưng giờ phút này, ánh mắt của hắn giống như xuyên thấu qua mưa, dùng một phương thức kỳ dị nhìn chằm chằm vào bầu trời đêm.

Bỗng nhiên, Lữ Thành cảm giác lực lượng ở mi tâm đột nhiên phá thể mà ra, theo ánh mắt của mình, mặc vào lỗ hổng trên mái nhà, xuyên thấu giọt nước trên không trung, hướng về phía bầu trời đêm vô biên kia bắn tới!

Thật lâu sau, Lữ Thành chậm rãi thu hồi ánh mắt. Cỗ lực lượng kia ở mi tâm cũng theo đó trở về trong cơ thể hắn. Lúc trước Lữ Thành chỉ là đang nhìn chằm chằm, mông lung cảm giác được ở mi tâm có một cỗ lực lượng. Nhưng bây giờ, hắn lại thực sự cảm nhận được. Nhắm mắt lại, thần thức Lữ Thành muốn đi nội thị cỗ lực lượng này, rất nhanh hắn liền phát hiện, chính mình đã kết giao bằng hữu với cỗ lực lượng này.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Khi Lữ Thành tập trung toàn bộ sự chú ý vào cỗ lực lượng này, hắn phát hiện mình có thể từ từ giao tiếp với cỗ lực lượng này. Khi hắn điều động lực lượng này từ mi tâm ra, đột nhiên chui vào vách tường phía trước. Khi cỗ lực lượng này tiến vào vách tường, hắn cảm giác như mình cũng đi vào, đất trong vách tường, hắn nhìn thấy rõ ràng.

Lữ Thành dường như chợt tìm được món đồ chơi yêu thích nhất, hắn không ngừng thu hồi lực lượng này rồi lại thả ra. Tường, bàn, giường, chăn đệm thậm chí còn có thân thể của chính mình. Hắn cũng không biết lực lượng này là gì, tự đặt cho nó một cái tên gọi là cảm ứng lực. Lực lượng này có thể chế địch hay không hắn không biết, nhưng lại có thể cảm nhận vạn vật. Tuy khoảng cách không xa, tối đa chỉ một trượng, nhưng hắn giống như có một bàn tay vô hình và mắt vậy.

Thậm chí, Lữ Thành còn có thể cảm ứng được Lữ Trung đang ngồi ngoài cửa. Trong lòng hắn rất là tự trách và áy náy, phụ thân đã cho hắn tất cả, nhưng hắn lại biết mình lạc vào đường tà, mười năm rồi, ngay cả nội kình tầng thứ nhất cũng chưa đột phá. Những người bạn chơi lúc nhỏ của hắn, phần lớn đều đã có nội kình, có mấy người, thậm chí còn đột phá đến nội kình hai tầng.

Lữ Thành vừa xuống phủ, Lữ Trung nghe được động tĩnh lập tức liền đứng lên. Hắn vẫn luôn ngồi ở cửa, cho dù bên ngoài sấm sét cuồn cuộn, hắn cũng thờ ơ. Nhưng bên trong có động tĩnh, hắn lại lập tức đứng lên.

"Thành nhi, thế nào?" Lữ Trung đẩy cửa ra, một tay nắm lấy cổ tay Lữ Thành, một cỗ nội kình theo đó chui vào. Nhưng rất nhanh, hắn liền thở dài một tiếng không tiếng động, buông tay ra.

"Cha, ngươi yên tâm, có lẽ ta có chút khác biệt với những người khác, có lẽ lúc nào sẽ đột phá một tầng." Lữ Thành nhìn thấy sắc mặt phụ thân, biết mình lại một lần nữa làm hắn thất vọng. Chẳng qua bởi vì có cảm ứng, hắn hiện tại tin tưởng tăng mạnh, nếu như nói trước kia hắn còn cảm thấy cả đời mình chỉ có thể làm tạp dịch, vậy bây giờ, ít nhất cũng là một tạp dịch lợi hại nhất.

"Hy vọng như thế." Ánh mắt Lữ Trung lộ ra vẻ chán nản chưa từng có, hắn biết, chính là bởi vì sự từ ái của mình, khiến Lữ Thành không còn khả năng trở thành một võ giả nữa.

Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.