Chương 76 / 1.002

Thực lực quyết định mọi thứ

Bản dịch · 1.623 chữ

Cổ tay truyền đến đau đớn kịch liệt, khiến Lương Thiên lập tức ngây ra như phỗng. Hắn đã từng nhiều lần giao thủ với Lữ Trung, Triệu Tư Ngôn và Tạ Nạp Tân, ba người đều là nội kình ba tầng đỉnh phong, hắn bởi vì có vũ khí, thường xuyên có thể chiếm thượng phong. Nhưng nhi tử của bọn hắn, một thiếu niên mười lăm tuổi, vậy mà có thể dễ dàng chế trụ được hắn, điều này làm sao hắn không kinh hãi?

"Ngươi... ngươi có nội kình?" Lương Thiên kinh ngạc đến nỗi cổ tay truyền đến đau nhức gần như quên cả, trong mắt hắn đầy vẻ không dám tin, làm sao cũng không dám tin chuyện này là thật.

Lữ Thành gật đầu, nhẹ giọng thở dài hỏi: "Lương thúc, chẳng lẽ đây thật sự là một thế giới cá lớn nuốt cá bé sao?"

"Đương nhiên, vì sống sót, phải đủ cường đại. Bằng không, ngươi bây giờ có thể sống sót?" Lương Thiên đờ đẫn nói, hắn hiện tại đã biết Lương Hạo chết như thế nào, nội kình của Lữ Thành mạnh hơn hắn, cho dù không phải là Nội Kình tầng năm, ít nhất cũng là Nội Kình tầng bốn đỉnh phong. Buồn cười Lương Hạo vậy mà còn muốn thừa dịp Lữ Trung không có mặt đi lăng nhục Lữ Thành, đây không phải là tự tìm đường chết sao?

"Lương thúc, ngươi có thể nói cho ta biết tất cả những điều này không?" Lữ Thành thành khẩn hỏi. Kỳ thật hắn rất nhiều chuyện đều không rõ lắm, tất cả những gì xảy ra bây giờ, hắn đều bị động ứng phó.

“Đương nhiên, hết thảy đều là Nhị gia an bài, Tam thiếu gia và Ngũ thiếu gia khác, cũng không hy vọng ngươi còn sống.” Lương Thiên nói, chuyện thế gia hắn cũng rõ một chút, nếu Lữ Thành là võ giả, có lẽ bọn họ sẽ cảm kích Lữ Thành. Nhưng Lữ Thành chỉ là một tạp dịch, lại cứu hai tên đệ tử tông thất, chuyện này nếu truyền ra ngoài, Tống Khải Ca và Tống Lập Công mặt mũi để đâu?

"Ta chỉ là một tạp dịch, bọn họ ngay cả ta cũng không chứa nổi?" Lữ Thành cười khổ nói.

"Chính vì ngươi là tạp dịch, cho nên người khác muốn làm gì ngươi, ngươi một chút biện pháp cũng không có. Nếu không phải ngươi có nội kình, sớm chết tám lần rồi." Lương Thiên nói.

"Ngươi đi đi." Lữ Thành nhìn bộ dáng Lương Thiên, trong lòng mềm nhũn. Đây là lần đầu tiên hắn dùng bộ mặt thật giao phong với người khác, hơn nữa còn là Lương Thiên quen thuộc với mình. Nhưng muốn cho hắn hạ sát thủ với Lương Thiên hiện tại, hắn lại không làm được. Lữ Thành dù sao mới mười lăm tuổi, chưa từng gặp qua nhiều giang hồ hiểm ác như vậy. Lương Hạo xem như đã chết trong tay mình, không cần thiết phải để Lương Thiên cũng chết theo.

"Cảm ơn." Lương Thiên ngạc nhiên nói, nếu đổi thành ta hoặc Lương Hạo, tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho Lữ Thành. Hắn nhặt thanh đao trên đất, chậm rãi đi qua bên người Lữ Thành. Ngay khi hắn đi tới sau lưng Lữ Thành, đột nhiên xuất kích. Phản thủ đao, hung hăng đâm về phía sau lưng Lữ Thành. Một đao thỏ bắt cá, hắn tin chắc chắn có thể giết được Lữ Thành.

Lương Hạo đã chết, hắn còn có lý do gì để sống sót? Nếu như hắn sớm biết Lữ Thành là võ giả nội kình, tự nhiên sẽ khuyên can Lương Hạo. Nhưng hiện tại, tất cả đều đã muộn. Chỉ có giết Lữ Thành, hắn mới có thể không phụ lòng Lương Hạo.

Nếu như đối tượng đánh lén của Lương Thiên đổi thành người khác, có lẽ hắn còn có một tia hy vọng. Nhưng hắn đối mặt với Lữ Thành, một Võ Giả Nội Kình tầng bốn đỉnh phong có khoảng cách cảm ứng tám trượng, làm sao có thể thành công chứ?

Lữ Thành vừa rồi tuy rằng mềm lòng, nhưng hiện tại ánh mắt của hắn lại kiên định không dời. Cách làm của Lương Thiên, dạy cho hắn một buổi học sinh động. Thế giới này, thật sự là cá lớn nuốt cá bé, nếu như mình mềm lòng, chỉ sẽ gặp phải hậu hoạ vô cùng.

Đao của Lương Thiên còn chưa tới, Lữ Thành trở tay một chưởng đao liền chém vào cổ Lương Thiên. Lữ Thành thậm chí cũng không có xoay người, cảm ứng của hắn đã đem tình huống chung quanh nói hết cho hắn. Lữ Thành lần này không còn lưu tình nữa, tu vi của hắn cao hơn Lương Thiên mấy tầng, một chiêu này của hắn, Lương Thiên không thể nào đỡ nổi.

Nhìn Lương Thiên ngã ở trước mặt mình, Lữ Thành đã không còn chút thương xót nào. Vừa rồi cách làm của Lương Thiên, cho hắn một bài học sâu sắc, bất cứ lúc nào cũng không nên tin người khác.

Nhưng lần này Lữ Thành sẽ không để Lương Thiên bị gấu nâu ăn thịt, hắn cũng không muốn để thi thể Lương Thiên lộ ra trong rừng cây, như vậy thì không cần mấy ngày nữa sẽ bị động vật khác ăn thịt. Lữ Thành cõng thi thể Lương Thiên đến nơi cách đó vài dặm, dùng đao mai hoa của hắn đào một cái hố, chôn cất Lương Thiên.

Lá rụng trong rừng rất dày, Lữ Thành không xây nấm mồ, sau khi đắp đất xong, lại phủ thêm một lớp lá khô lên trên. Nơi hắn tìm kiếm rất kín đáo, e rằng sau này ngoài bản thân, không ai biết Lương Thiên sẽ chôn thây nơi này. Dù Lữ Thành giết Lương Thiên, nhưng hắn vẫn cho Lương Thiên một nơi nương tựa. Rốt cuộc, Lữ Thành vẫn chưa phải là kẻ tàn bạo thành tính.

Tống Bình thấy Lữ Thành trở về, trong lòng rất kinh ngạc. Dù sao hắn cũng họ “Tống”, có mối quan hệ ngàn tơ vạn mối với Tống Gia Trang, trước đây lại từng làm tùy tùng cho Tống Dật Quần. Cái chết của Lương Hạo, hắn đương nhiên cũng biết một vài nội tình. Tống Dật Quần đã động sát tâm với Lữ Thành, Lương Hạo hôm qua, Lương Thiên hôm nay, đều là vì Lữ Thành mà đi.

Hôm qua Lữ Thành rất may mắn, cặp mẹ con gấu nâu kia đã cứu hắn một mạng. Mà hôm nay, Lương Thiên tự mình động thủ, hắn cảm thấy Lữ Thành không có đạo lý sống sót, nhưng hiện tại lại thấy Lữ Thành, điều này khiến hắn có cảm giác như gặp quỷ ban ngày. Lương Thiên là võ giả Nội Kình tam tầng đỉnh phong, cho dù là cha của Lữ Thành cũng chưa chắc là đối thủ của hắn. Nhưng hiện tại, Lữ Thành lại giống như không có chuyện gì, chẳng lẽ Lương Thiên lại gặp phải gấu nâu rồi sao.

"Lữ Thành, hôm nay ngươi ở đâu đốn củi?" Tống Bình hỏi, trước kia hắn chưa bao giờ hỏi những chuyện này, chỉ cần Lữ Thành mỗi ngày đem cái này chém trở về, hơn nữa đạt tiêu chuẩn của hắn là được. Nhưng hôm nay, hắn thật sự nhịn không được, chẳng lẽ Lương Thiên không tìm được Lữ Thành?

“Ta đi phía tây, hôm qua chỗ đó có gấu nâu xuất hiện, ta nào còn dám đi nữa.” Lữ Thành cười cười, trong lòng hắn hiểu rõ, thời gian mình rời khỏi Tống Gia Trang sắp đến rồi. Nhưng hắn còn mấy việc chưa làm, Tống Dật Quần là hung thủ gián tiếp giết nghĩa phụ, mối thù này phải báo.

Tống Dật Quần biết được Lữ Thành bình an trở về, rất là tức giận. Nếu như Lương Hạo Cương bị thương, lại thêm tuổi trẻ không có kinh nghiệm, mất tay coi như có thể thông cảm. Nhưng Lương Thiên là võ giả Nội Kình tam tầng đỉnh phong a, tinh thông Mai Hoa Đao Pháp, vậy mà ngay cả một tạp dịch như Lữ Thành cũng không làm gì được.

“Ngươi tối nay sẽ đi, xử lý Lữ Thành, chôn trong rừng cây ngoài trang viên.” Tống Dật Quần xưa nay là người nói một không hai, giờ đây một là hai, hai lần thất bại liên tiếp, hắn tự nhiên phẫn nộ không thôi. Hơn nữa, hiện tại chỉ cần nghe thấy tên Lữ Thành, trong lòng hắn liền cực kỳ khó chịu.

“Nhị gia, như vậy không hay lắm đâu?” Tôn Bá Dương do dự nói, Triệu Tư Ngôn còn nhờ vả mình, hắn cũng ý thức được Lữ Thành có thể sẽ gặp nguy hiểm. Nhưng không ngờ, Tống Dật Quần lại phát ra lệnh bắn tỉa giết người.

“Sao, không muốn đi?” Tống Dật Quần lạnh lùng nói.

“Không, ta đi ngay đây.” Tôn Bá Dương nói, Lữ Thành đối với Tống Dật Quần mà nói, chẳng qua chỉ là một con kiến hôi mà thôi, chỉ cần Lữ Thành ở Tống Gia Trang, Tống Dật Quần động ngón tay, Lữ Thành sẽ phải chết.

ps: Mấy ngày nay bị cảm rồi, đau đầu lắm, cố làm đã sắp dùng hết rồi, cầu ủng hộ a.

Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.