Chương 1.661 / 1.794

Uy lực của Hoạt Diêm Vương, quả thực là điên cuồng mất hết nhân tính!

Bản dịch · 2.200 chữ

"Cái đề cũ này là cái gì thế!"

Lý Văn Hiên nhịn không được chửi thề.

Danh xưng Mạnh Tử có lời, người đọc sách trong thiên hạ đều biết.

Nhưng biết là một chuyện, công khai luận "dân quý" trên bài thi khoa Ân khoa có trái ngược với "quân quyền" hay không, đó lại là một chuyện khác.

Đề này hắn nên trả lời thế nào đây?

Trả lời dân quý từng áp chế quân quyền?

Không được.

Mẹ nó trả lời không tốt, không chừng đầu rơi xuống đất, liên lụy cả nhà.

Vậy đáp quân quyền cao hơn dân quý?

Cũng không được.

Mạnh Tử đã nói, dân là quý, xã tắc đứng thứ hai, vua là nhẹ!

Ngươi quá liếm thì cũng rơi xuống hạ sách!

Hơn nữa thế gia hắn coi trọng phong cốt nhất, đây tính là chuyện gì?

Hô!

Lý Văn Hiên lại hít một hơi khí lạnh, vẫn không đáp.

Hắn tiếp tục lật xem.

Tổng không thể đề tiếp theo đều biến thái như vậy được?

Đề thứ ba:

"Lễ Ký" nói: "Hành trình đại đạo, thiên hạ vi công."

"Nay suy ra sáu khoa lấy làm quan, thợ thủ công, y giả, nông dân cũng có thể làm quan."

"Xin hỏi, hành động này là hợp với lễ, hay là loạn với lễ? Xin hãy trình bày lý lẽ của nó, số chữ không dưới tám trăm chữ!"

Rầm!

Sắc mặt Lý Văn Hiên biến đổi, suýt nữa ngã nhào xuống đất.

Sáu khoa lấy làm quan!

Cao Dương vậy mà lại đem bản thân lục khoa lấy sĩ, đặt vào bài thi của Minh Kinh Khoa!

Sự hiểm ác của đề này, gần như bày ra trước mắt.

Con cháu thế gia nếu phản đối, thì phải công khai nói về thợ thủ công, thầy thuốc, nông dân không thể làm quan, nói về tân chính loạn lễ của bệ hạ.

Nếu ủng hộ, thì chẳng khác nào thừa nhận con đường quan lộ độc quyền của các thế gia trước đây không phải là lẽ đương nhiên.

Điều tệ hơn là, đề này dẫn đến 《Lễ Ký》 "Thiên hạ vi công".

Ngươi muốn phản đối?

Được.

Trước tiên giải thích "thiên hạ vi công" thành "thiên hạ là do sĩ tộc sở công".

Ngươi dám sao?

Ngón tay Lý Văn Hiên hơi siết chặt.

Biến thái.

Thật quá biến thái.

Diêm Vương sống này quả thực dụng tâm hiểm ác!

Hơn nữa lúc này hắn cũng đã phản ứng lại, điều này giống với những câu hỏi rò rỉ ra kia, nào có một chút nào giống?

Diêm Vương sống kia đổi đề rồi!

Trong lòng Lý Văn Hiên dâng lên một trận sóng gió kinh thiên.

Trong khoảng thời gian ngắn như vậy, Hoạt Diêm Vương liền làm ra đề bài hiểm hóc như thế?

Người này... Hắn là biến thái sao?

Hắn còn muốn học tử thiên hạ sống sao?

Đề thứ tư:

"Sách Xuân Thu" có tai họa, có nhiều châm biếm."

"Nếu một nơi hạn hán lớn, bách tính lưu vong, quan địa phương lấy lý do "thiên tai không thể trái" làm từ."

"Xin hỏi, quân tử đáng trách trời, trách dân, hay trách chính? Xin hãy luận ra lý do của ngươi, cùng cách làm của ngươi!"

Đề thứ năm:

"Thượng thư" nói: "Chỉ dân kỳ khang khang."

"Nếu có chùa chiền thôn tính dân điền, nói rằng đó là đất thanh tịnh của Phật môn, không bị vương pháp trói buộc."

"Xin lấy kinh nghĩa luận: Vương pháp có thể vào Phật môn không?"

Sau khi xem xong năm đề này, Lý Văn Hiên hoàn toàn trầm mặc.

Phật môn.

Ngôi chùa.

Vương pháp.

Đặc biệt là đề thứ năm này, gần như là bày tỏ rõ ràng nhắm vào Giang Nam thế gia.

Giang Nam nhiều chùa, nhiều ruộng, nhiều hương hỏa.

Cũng phần lớn là chùa chiền, mượn ruộng đất của Phật môn để tránh thuế.

Mối quan hệ giữa sĩ tộc Giang Nam và Phật môn chằng chịt, ai dám nói mình hoàn toàn trong sạch?

Nếu hắn viết vương pháp không được vào Phật môn trong quyển sách, ắt sẽ công khai đứng về phía Phật môn.

Nếu hắn viết vương pháp vào Phật môn, chẳng phải là tự vả vào mặt mình, trở về bị cha hắn quất điên cuồng sao?

Cái này mẹ nó cái đề gì vậy!

Khóe miệng Lý Văn Hiên giật mạnh, tâm thái có chút sụp đổ.

"..."

Trong gian phòng thi khác.

Sau khi Lâm Chiếu Dã mở bài thi, vẻ tự tin và ung dung trên mặt cũng dần dần biến mất.

Đây... cái quỷ gì vậy?

Đề thứ nhất, chữ tín của chế độ.

Đề thứ hai: Dân quý quân quyền.

Đề thứ ba, sáu khoa lấy làm quan.

Đề thứ tư, tai dị trách chính.

Đề thứ năm, vương pháp nhập Phật.

Lâm Chiếu Dã xem xong, hồi lâu không động bút.

Là người xuất sắc nhất trong thế hệ trẻ Lâm thị Bắc Địa, hắn không sợ khó khăn.

Trái lại.

Hắn cảm thấy nan đề ngược lại có thể khiến hắn triệt để kéo giãn khoảng cách với những kẻ tầm thường kia.

Nhưng những câu hỏi này, hoàn toàn khác với sự "khó" mà hắn tưởng tượng.

Nó không phải từ góc xó xỉnh của kinh thư moi ra một câu nói hiếm thấy.

Trái lại, kinh nghĩa của những đề dẫn này, tất cả đều là những câu danh ngữ mà người đọc sách quen thuộc không thể quen thuộc hơn.

Nhưng mỗi một câu danh ngữ, đều khác với những gì hắn tưởng tượng.

Lâm Chiếu Dã nhìn chằm chằm đề "dân không tin không lập", đáy lòng lần đầu tiên nảy sinh một loại cảm xúc cực kỳ phức tạp đối với Cao Dương.

Đề này nếu do Hàn Lâm bình thường ra, ắt sẽ viết thành tấm lòng thành của bậc quân tử.

Nhưng Cao Dương lại hỏi chế độ.

Người đọc sách qua đây chỉ nói bách tính tin tưởng triều đình.

Nhưng Cao Dương hỏi là, triều đình dựa vào đâu mà để bách tính tin?

Sự phân chia cao thấp này đã không còn ở văn chương nữa, mà ở cục diện!

Lâm Chiếu Dã khẽ lẩm bẩm: "Đề bài độc thật."

Hắn dừng một chút, lại bổ sung một câu: "Cũng là đề tài tốt."

Hắn cầm bút lên, suy nghĩ hồi lâu, lúc này mới chậm rãi viết xuống dòng đầu tiên.

"Người tin, không phải đức độc nhất vô nhị, cũng là ước hẹn một nước."

Viết xong câu này, chính Lâm Chiếu Dã cũng ngẩn người một chút.

Đây không phải là bài văn ngôn ngữ mà hắn thường giỏi nhất.

Không có câu nói hoa mỹ nào.

Cũng không có lời lẽ để bày tỏ.

Nhưng đối mặt với loại đề này, bất kỳ hoa đoàn gấm vóc nào ngược lại có vẻ nhẹ nhàng.

Lâm Chiếu Dã lần đầu tiên cảm nhận được, ta không ngồi trong hào xá thi cử, mà đứng trên triều đình, đối mặt với Võ Chiếu, Cao Dương, cùng văn võ bá quan và bách tính thiên hạ.

Đó là một loại cảm giác hoàn toàn khác biệt.

Lần này, hắn nhất định phải trả lời thật tốt.

Cũng phải chịu trách nhiệm.

"..."

Đầu bên kia.

So với sự nghiêm trọng của Lý Văn Hiên và Lâm Chiếu Dã, phản ứng của Vương Đằng đơn giản hơn nhiều.

Hắn ngốc rồi.

Hoàn toàn ngây ngốc.

Khi bài thi vừa được phát xuống, hắn thậm chí còn lén cười một cái.

Bởi vì đề thứ nhất chính là "Tín".

Trùng hợp thật không?

Trong mật đề hắn mua, cũng có một đạo "Luận Quân Tử Chi Thư".

Vương Đằng lúc ấy trong lòng còn muốn, quả nhiên là thật.

Tuy rằng đề tài có chút khác biệt, nhưng phương hướng lớn vẫn tin.

Mà hắn Vương Đằng đã học thuộc một bài văn cực kỳ đẹp mắt.

Mở đầu chính là: "Người tin, gốc rễ lập thân, là cương cương lĩnh trị quốc, quân tử nên lấy tín tu thân, thần tử nên lấy tín làm vua..."

Ổn.

Quá vững vàng.

Vương Đằng thậm chí đã chuẩn bị hạ bút.

Nhưng hắn vừa định động bút, mắt bỗng nhiên quét đến nửa câu sau.

Ngân hàng Hoàng gia?

Tiền giấy thế mạng vàng bạc?

Tín điều chế?

Xoẹt!

Tay cầm bút của Vương Đằng cứng đờ giữa không trung.

Cảm giác này nói thế nào đây? Giống như bài viết thuộc lòng đã thuộc lòng trong đầu, bỗng nhiên như bị người ta một cước đá tan.

Hắn cố gắng muốn gán "quân tử giữ chữ tín" vào "Ngân hàng Hoàng gia".

Nhưng moi được nửa ngày, chỉ cảm thấy chỗ nào cũng không đúng.

"Chết tiệt!"

"Đề thư này không thể nói hoàn toàn giống nhau, chỉ có thể nói là không liên quan mà thôi!"

"Nhưng không sao, chỉ là một đề bài mà thôi."

Vương Đằng nuốt nước bọt, thầm nghĩ không sao.

Tiết lộ đề mà, đâu thể không sai một chữ.

Những thứ khác là được.

Vương Đằng tiếp tục nhìn xuống.

Đề thứ hai: Dân quý và quân quyền.

Hít!

Sắc mặt Vương Đằng có chút thay đổi.

Đây căn bản chưa từng thấy qua a!

Trong lòng hắn dâng lên một dự cảm chẳng lành.

Nhưng hắn cố tỏ ra trấn định.

"Không sao không sao, có thay đổi cũng rất bình thường."

"Còn nhiều đạo đề như vậy nữa!"

Nhưng trong lòng Vương Đằng biết rõ...... Hắn có chút nóng vội.

Vương Đằng nhanh chóng nhìn về phía đề thứ ba, đập vào mắt chính là hợp lễ và loạn lễ lấy sĩ lục khoa.

Ta chết tiệt!

Vẫn không có!

Đề thứ tư, thiên tai trách chính.

Không có.

Đề thứ năm, Vương pháp có thể vào Phật môn không.

Vẫn không có.

Sắc mặt Vương Đằng từng chút một trắng bệch.

Hắn không cam lòng, lại lật cả tờ đề một lượt.

Không có vấn đề lớn.

Đề phân tích không có.

Nói ngắn gọn không có.

Ngay cả "trung hiếu", "Lễ nhạc", "quân thần phụ tử" mà hắn đã học thuộc, cũng không còn.

Một đề cũng không có!

Một đề cũng không có!

Thảo a!

Hắn đã bỏ ra hơn vạn lượng mua "Hàn Lâm Dạ sao" còn không yên tâm mua thêm mấy bản bí bản khác, vậy mà một bản cũng không trúng!

Chính xác mà nói, không chỉ là không trúng.

Mẹ nó nó, ngay cả phương hướng cũng lệch sang nhà bà ngoại rồi.

chợ đen bản địa Trường An, thật sự là quá không giữ lễ phép rồi!!!

Vương Đằng trước mắt tối sầm, suýt nữa ngã xuống bàn.

Giám khảo quan bên cạnh lập tức lạnh giọng nói: "Vị thí sinh này, ngươi có chuyện gì?"

Môi Vương Đằng run rẩy một trận.

Hắn muốn khóc.

Hắn thật sự muốn khóc a.

Hơn vạn lượng a!

Đó là hơn vạn lượng a!

Mẹ kiếp, một câu hỏi cũng không khớp a!

Cái này còn quá đáng hơn cướp tiền a!

Giám khảo quan nhìn chằm chằm hắn, tiếp tục hỏi: "Thí sinh Vương Đằng, ngươi vì sao thất thố? Có phải thân thể không khỏe không?"

Vương Đằng há miệng.

Hắn nói cái gì?

Nói đề mình mua không giống? Một đề cũng không trúng? Nói bang hội địa phương Trường An thật sự quá bất lịch sự rồi?

Đó không phải là tự tìm đường chết sao?

Thế là Vương Đằng hốc mắt đỏ lên, vừa rơi lệ vừa cố nặn ra một câu: "Không... Không sao."

Giám khảo quan nhíu mày nói: “Không sao sao sao lại rơi lệ?”

Vương Đằng cố nén đau buồn, thanh âm run rẩy.

"Học sinh chỉ là...... chỉ là nhìn thấy những đề này, nhớ tới mẫu thân ta."

"Vì vậy nhất thời khó tự kiềm chế, cho nên thất thố."

Giám khảo quan: "..."

Một thí sinh hàn môn ở phòng thi bên cạnh suýt chút nữa không giữ được bình tĩnh.

Những đề này có liên quan gì đến nương ngươi?

Vương Đằng cúi đầu, nước mắt tí tách rơi xuống tờ giấy cỏ.

Hắn không dám khóc thành tiếng.

Chỉ có thể vừa khóc vừa nghĩ cách cưỡng ép đổi "Luận Quân Tử Chi Tín" mà mình đã học thành "Luận Đạo Ngân Hành Hoàng Gia".

Viết đến dòng thứ ba, Vương Đằng không nhịn được lại nghẹn ngào một chút.

Bạc của ta.

Hơn vạn lượng của ta a.

Trời ơi.

Hài nhi thật sự nhớ ngươi.

Mà bên ngoài Cống Viện.

Vương Thế An sợ Vương Đằng sau khi đỗ cao sẽ bị người khác chất vấn, vì vậy nước bọt tung tóe hướng về phía đám học tử và bách tính xung quanh nói, “Con trai ta Vương Đằng, ẩn mình mười năm, chỉ vì hôm nay một sớm một chiều lên trời!”

"Con ta Vương Đằng, có tư chất tể phụ!"

"..."